reset Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 \f9
Cechy \famochodu Hyunda\b
Jeśli jednak opór będzie słaby, np\b spowo-
dowany cienkim lub miękkim przedmio-
tem, bądź też drzwi bagażnika są w poło-
żeniu bliskim zatrzaśnięcia, funkcja auto-
matycznego zatrzymania i powrotu może
nie zadziałać\b
Jeśli automatyczne cofanie zadziała wię-
cej niż dwa razy pod rząd, to drzwi bagaż-
nika zostaną zatrzymane w bieżącym
położeniu\b W takim przypadku należy
zamknąć bagażnik ręcznie i ponownie
uży ć elektrycznego otwierania bagażnika\b
Jak

zresetowaE elektryczne otwiera-
nie bagażnika
Jeśli akumulator został rozładowany lub odłączony bądź też wymieniono lub roz-
łączono odpowiedni bezpiecznik, to elek-
tryczne otwieranie bagażnika może nie
działać prawidłowo i system należy zre-
setować w następujący sposób:
1\b Automatyczna skrzynia biegów:
Ustawić dźwignię selektora w pozycji
P (parkowanie)\b
manualna skrzynia b
iegów:
U

stawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu N (neutralnym)\b
\f\b Nacisnąć jednocześnie przycisk klam- ki bagażnika i wewnętrzny przyciskbagażnika, a następnie przytrzymać jedłużej niż 3 sekundy\b (rozlegnie się sygnał dźwiękowy) 3\b Zamknąć bagażnik ręcznie\b
Jeśli elektryczne otwieranie bagażnika
nie działa poprawnie po wykonaniu
powyższej procedury, należy sprawdzić
system w autoryzowanej sta cji obsługi
HYUNDAI\b
] UWAGA
Jeśli elektryczne otwieranie bagażnika
nie działa, należy sprawdzić czy wybra-
no właściwe położenie dźwigni selekto-
ra/zmiany biegów.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno umieszczać żadnego
przedmiotu ani części ciała w prze-
strzeni zamykania bagażnika
w celu sprawdzenia, czy funkcja
automatycznego odwrócenia dzia-
ła.
OSTROŻNIE
Nie należy umieszczaE żadnych
przedmiot@w na drzwiach bagażni-
ka, gdy jest używane elektryczne otwieranie lub zamykanie bagażni-
ka.
Dodatkowe obciFżenie może dopro-wadziE do uszkodzenia mechani- zmu.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page \f9\3

4 67
Cechy \famochodu Hyunda\b
Sterowanie wyświetlaczem LCD
Przyciski sterujące na kierownicy umożli-
wiają sterowanie trybem wyświetlacza
lcD\b (1) : Przycisk mODe służy do zmiany
trybu
(\f) : Przycisk mOVe służy do zmiany bieżącej pozycji
(3) : Przycisk SelecT/ReSeT służy do wyboru pozycji
h Tryby wyświetlacza lcD są opisane
na kolejnych stronach tego rozdziału,
w temacie„Wyświetlacz lcD”\b
Wskaźniki
PrGdkościomierz
Prędkościomierz pokazujący bieżącą
p rędkość

samochodu jest wyskalowany
jest w kilometrach na godzinę (km/h)\b
n Typ A
nTyp B ODm04\f\f\f4
ODm046057NODm046057
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\37

4 75
Cechy \famochodu Hyunda\b
Tryb serwisowy
Okres miGdzyprzeglFdowy
Najbliższy przegląd
Wyświetlana jest informacja o tym, ile
kilometrów lub dni pozostało do najbliż-
szego przeglądu okresowego\b
Jeśli do najbliższego przeglądu okreso-
wego pozostało mniej niż 1500 km albo
30 dni, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service in”
( Najbliższy

przegląd)\b Wymagany przegląd
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu lub
czasie, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service required” (Wymagany przegląd)\b Zamiast liczby
pozostałych do przeglądu kilometrów i d ni wyświetlane są kreski „---”\b Aby przywrócić pierwotną (zresetować)
liczbę kilometrów i dni pozostałych do
kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naciskając
przycisk SelecT/ReSeT i przytrzy-
mując go dłużej niż 5 sekund, a następ-
nie nacisnąć przycisk SelecT/ReSeT ponownie i przytrzymać go dłużej
niż 1 sekundę)\b
ODm0461\f8N/ODm046166N
n
Typ A
nTyp BODm0461\f4N/ODm046165l
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\35

4 93
Cechy \famochodu Hyunda\b
• Aby wyzerować licznik przebiegu okre-sowego, należy nacisnąć przycisk
SelecT/ReSeT na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetlany
jest licznik przebiegu okresowego\b Średnia prGdkośE jazdy (2)
• Średnia prędkość jazdy jest obliczana
na podstawie całkowitej przejechanej
odległości oraz czasu jazdy od
momentu ostatniego wyzerowania
średniej prędkości jazdy\b
- Zakres prędkości: 0–999 km/h
• Aby wyzerować średnią prędkość
jazdy, należy nacisnąć przycisk SelecT/ReSeT na dłużej niżsekundę, w czasie gdy wyświetlane
jest średnia prędkość jazdy\b
] UWAGA
• Średnia prędkość jazdy nie jest
wyświetlana, jeżeli całkowita przeje-
chana odległość jest mniejsza niż
5\b metrów, lub czas jazdy jest krótszy niż 1\b sekund od ustawienia kluczyka
zapłonu lub przycisku uruchamia-nia/wyłączania silnika w położeniu
ON.
• Przy pracującym si lniku średnia
prędkość

obliczana jest nadal, nawet
w nieruchomym pojeździe.
Czas jazdy (3)
• czas jazdy pokazuje całkowity czas
jazdy od ostatniego wyzerowania licz-nika\b
- Zakres czasu (hh:mm): 00:00–99:59
• Aby wyzerować czas jazdy, nacisnąć przycisk SelecT/ReSeT na dłu-
żej niż sekundę, w czasie gdy wyświe-
tlany jest czas jazdy
] UWAGA
Przy pracującym silniku czas jazdy
zwiększa się nadal, nawet jeżeli samo- c hód s
ię nie porusza.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 9\33

Cechy \famochodu Hyunda\b
944
Zużycie paliwaMożliwy przebieg przy wykorzystaniu
paliwa posiadanego w zbiorniku pali-
wa (1)
• Wyświetlany jest przybliżony możliwy przebieg przy wykorzystaniu paliwa ze
zbiornika\b
- Zakres licznika: 1–9999 km
• Jeżeli szacowany przebieg jest mniej- szy niż 1 km, zamiast odległości kom-
puter wyświetla symbol „---”\b
] UWAGA
• Jeżeli pojazd nie znajduje się na rów-
nym podłożu lub odłączony jest aku-
mulator, funk cja „
Możliwy przebieg
przy

wykorzystaniu paliwa posiada-
nego w zbiorniku paliwa” może nie działać prawidłowo.
• Możliwy przebieg może różnić się od rzeczywistej przejechanej odległości,
gdyż jest to tylko odległość szacowa-
na.
• Komputer pokładowy nie wykryje dodania do zbiornika paliwa w ilości
mniejszej niż 6 litrów.
• Zużycie paliwa i możliwy przebieg przy wykorzystaniu paliwa ze zbiorni-ka mogą zmieniać si ę znacznie
w zależności od warunków jazdy,
s tylu

jazdy i przyzwyczajeń kierowcy
oraz stanu pojazdu.
Średnie zużycie paliwa (2)
• Średnie zużycie paliwa jest obliczane
na podstawie całkowitej przejechanej
odległości oraz zużycia paliwa od
momentu ostatniego wyzerowania
średniego zużycia paliwa\b
- Zakres zużycia paliwa: 0,0–99,9 l/100km
• Średnie zużycie paliwa może być zero- wane zarówno ręcznie, jak i automa-
t ycznie\b
K asowanie

ręczne
Aby wyzerować czas jazdy, nacisnąć
przycisk SelecT/ReSeT na dłużej niż sekundę, w czasie gdy wyświetlane jest średnie zużycie paliwa\b
n Typ BODm046605N/OTl045171l
ODm046606N/ODm046606l_1
n
Typ A
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 9\34

4 95
Cechy \famochodu Hyunda\b
Kasowanie automatyczne
Aby automatycznie zerować średniezużycie paliwa podczas tankowania\b, należy wybrać tryb „Automatyczny reset”
w menu ustawień użytkownika na ekranie
lcD (zob\b, „Wyświetlacz lcD”)\b
Średnie zużycie paliwa będzie zerowane
(---) po przekroczeniu prędkości jazdy
1 km/h po wlaniu co najmniej 6 litrów pali-
wa do zbiornika\b
] UWAGA
Średnie zużycie paliwa nie jest wyświe-
tlane, jeżeli całkowita p rzejechana odle-
głość
jest mniejsza niż 5\b metrów, lub
czas jazdy jest krótszy niż 1\b sekund od
ustawienia kluczyka zapłonu lub przyci-
sku uruchamiania/wyłączania silnika
w położeniu ON.
Chwilowe zużycie paliwa (3)
• W tym trybie wyświetlane jest chwilo-
we zużycie paliwa podczas ostatnich
kilku sekund jazdy z prędkością więk-
szą niż 10 km/h\b
- Zakres zużycia paliwa: 0–30 l/100 km PrGdkościomierz cyfrow
y
W
tym trybie pokazywana jest prędkość
jazdy samochodu (km/h)\b
OTl045193/OTl045194
n Typ A
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 9\35

4 211
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Zdalne sterowanie systemem
audio (opcja)
h Rzeczywisty wyglVd elementOw mo[e rO[-
niU siW od przedstawionego na ilustracji.
Przyciski zdalnego sterowania zamonto-
wane sV w kierownicy, aby uTatwiaU bez-
pieczne kierowanie samochodem. MODE (1)
NacisnVU przycisk, aby wybraU radio,
odtwarzacz pTyt kompaktowych (CD), USB lub gniazdo uniwersalne (AUX) (opcja).
SEEK ( \b ) (2)
Je[eli przycisk SEEK naciYniWty jest d Tu-
[ej

ni[ 0,8 sekundy, w poszczegOlnych
trybach bWdzie dziaTaT w nastWpujVcy
sposOb:
Tryb RADIO
BWdzie dziaTaT jak przycisk automatycz-
nego wyszukiwania (AUTO SEEK).
Tryb CDP
Przycisk bWdzie dziaTaT jak przycisk szyb- kiego przewijania do przodu\bdo tyTu
(FF\bREW).
Je[eli przycisk SEEK naciYniWty jest krO- cej ni[ 0,8 sekundy, w poszczegOlnych
trybach bWdzie dziaTaT w nastWpujVcy
sposOb: Tryb RADIO
BWdzie dziaTa
T jak przycisk automatycz-
n

ego programowania stacji (PRESET
STATION).
Tryb CDP
Przycisk bWdzie dziaTaT jak przycisk
wyboru nastWpnej\bpoprzedniej Ycie[ki
(TRACK UP\bDOWN).
Regulacja gAoFnoFci VOL (+ \b -) (3)
P NacisnVU przycisk (+), aby zwiWkszyU gToYnoYU.
P NacisnVU przycisk (-), aby zmniejszyU gToYnoYU.
MUTE (\f)
P NacisnVU przycisk MUTE, aby wyTV- czyU dZwiWk.
P NacisnVU ponownie przycisk MUTE, aby wTVczyU dZwiWk.
Sz czegOTowe informacje dotyczVce przy-
ciskOw sterujVcych systemem audio
z amieszczone

sV na nastWpnych stro-
nach niniejszego rozdziaTu.OSTROŻNIE
Nie wolno jednoczeFnie manipulo-
waB kilkoma przyciskami zdalnego
sterowania.
ODM042\f27
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\411

4 227
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
1\f. R (Preset)
P Tryb Radio: ZapamiWtanie czWstotliwo-
Yci (kanaTOw) lub odtwarzanie zapisa-
nych czWstotliwoYci (kanaTOw)
P Tryby CD, USB, iPodQ, My Music
- : Repeat
- : Random
P W wyskakujVcym oknie Radio, Media, Setup i Menu wybierane jest menuliczbowe.
14. Dioda obecnoYci pTyty CD
P Dioda LED sygnalizujVca obecnoYU pTyty w czytniku15.
P Zmiana na tryb FM.
P Przy ka[dym naciYniWciu przyciskunastWpuje zmiana trybu w kolejnoYc
FM1
\bFM2 \bFMA.
16.
P Zmiana na tryb AM.
P Przy ka[dym naciYniWciu przycisku nastWpuje zmiana trybu w kolejnoYciAM
\bAMA.
n Typ A-2
1 6
1 RPT
2 RDM
AM
FM
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\427

4 255
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Lista poleceń głosowych
P Polecenia wspOlne: Polecenia te mogV byU u[ywane we wszystkich sytuacjach. (w szczegOlnych warunkach niektOre poleceniemogV jednak nie byU obsTugiwane).
Polecenie Funkcja
More Help
Dostarczenie wskazOwek dotyczVcych poleceX,ktOre mogV byU u[ywane w caTym systemie
Help Dostarczenie wskazOwek dotyczVcych poleceX,
ktOre mogV byU u[ywane w bie[Vcym trybie.
Call PoTVczenie z kontaktem zapisanym
w ksiV[ce telefonicznej np. Call \John SmithS
Phone Dostarczenie wskazOwek dotyczVcych poleceX
zwiVzanych z trybem Phone (telefon). Po wypo-
wiedzeniu tego polecenia mo[na powiedzieU
\Call HistoryS (historia poTVczeX), \Phone bookS
(ksiV[ka telefoniczna), \Dial NumberS (wybierz
numer), aby uruchomiU odpowiedniV funkcjW.
Call History WyYwietlenie ekranu historii poTVczeX.
Phone bookWyYwietlenie ekranu ksiV[ki telefonicznej. Po
wypowiedzeniu tego polecenia mo[na wypo-
wiedzieU nazwW kontaktu zapisanV w ksiV[ce
telefonicznej, aby automatycznie nawiVzaU
poTVczenie.
Dial Number WyYwietlenie ekranu wybierania numeru. Po wypowiedzeniu tego polecenia mo[na wypo-
wiedzieU numer, z ktOrym ma byU nawiVzane
poTVczenie.
Redial Ponowne wybranie numeru ostatniego poTVcze-
nia.
Polecenie Funkcja
Radio
P W przypadku sTuchania radia wyYwietlenie kolej- nego ekranu radia.(FM1\bFM2\bFMA\bAM\b AMA)
P W innym trybie: wyYwietlenie ostatniegoekranu radia.
FMP W przypadku sTuchania radia FM zachowa-
nie stanu bie[Vcego.
P W innym trybie: wyYwietlenie ostatniegoekranu radia FM.
FM1(FM One) WyYwietlenie ekranu FM1.
FM2(FM Two) WyYwietlenie ekranu FM2.
FMA WyYwietlenie ekranu FMA.
AMWyYwietlenie ekranu AM.
AMAWyYwietlenie ekranu AMA.
FM Preset 1R6 Odtworzenie stacji ostatnio odtwarzanej
w pozycjach FM 1-6.
AM Preset 1R6 Odtworzenie stacji zapisanej w pozycjach AM
1-6.
FM 87.50R107.90 Odtworzenie stacji FM nadajVcej z odpowied- niV czWstotliwoYciV.
h Zakres mo[e byU rO[ny zale[nie od czW-
stotliwoYci stosowania w danym kraju.
AM 5\f0R1710 Odtworzenie stacji AM nadajVcej z odpowied- niV czWstotliwoYciV.
h Zakres mo[e byU rO[ny zale[nie od czW-
stotliwoYci stosowania w danym kraju.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\455

4 257
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
P Polecenia radia FM\bAM: Polecenia, ktOre mogV byUu[ywane podczas sTuchania radia FM, AM radio. P Polecenia Audio CD: Polecenia, ktOre mogV byU u[y-
wane podczas sTuchania pTyt CD Audio.
Polecenie Funkcja
Preset 1R6 Odtworzenie stacji zapisanej w pozycjach 1-6.
Auto Store Automatyczne wybranie czWstotliwoYci o najlep- szym odbiorze i przypisanie ich do do przyci-
skOw 1-6.
Preset Save 1 R6Przypisanie obecnie odbieranej czWstotliwoYci do
przycisku 1-6.
Seek up Odtworzenie nastWpnej stacji, ktOra mo[e byU
odbierana.
Seek down Odtworzenie poprzedniej stacji, ktOra mo[e byU
odbierana.
Next Preset Odtworzenie stacji przypisanej do nastWpnej pozycji, biorVc pod uwagW ostatnio wybranV
pozycjW. (przykTad: w przypadku sTuchania stacji
przypisanej do przycisku \f, wybrana zostanie
stacja przypisana do przycisku 4)
Previous Preset Odtworzenie stacji przypisanej do poprzedniej pozycji, biorVc pod uwagW ostatnio wybranV
pozycjW. (przykTad: w przypadku sTuchania stacji
przypisanej do przycisku \f, wybrana zostanie
stacja przypisana do przycisku 2)
Scan Wyszukiwanie mo[liwych do odebrania czWstotli-
woYci, poczynajVc od bie[Vcej, i odtwarzanie po
10 sekund ka[dej z nich.
Preset Scan PrzejYcie do nastWpnej pozycji, poczynajVc od bie[Vcej, i odtwarzanie po 10 sekund ka[dej
z nich.
Polecenie Funkcja
AF onWTVczenie funkcji czWstotliwoYci alternatywnych
AF offWyTVczenie funkcji czWstotliwoYci alternatywnych
RegionWTVczenie funkcji regionOw
Region off WyTVczenie funkcji regionOw
Random Odtwarzanie w kolejnoYci losowej Ycie[ek
z pTyty CD.
Random Off WyTVczenie kolejnoYci losowej i odtwarzanie
Ycie[ek kolejno.
Repeat Powtarzanie bie[Vcej Ycie[ki.
Repeat Off WyTVczenie powtarzania i odtwarzanie Ycie-
[ek kolejno
Next Track Odtwarzanie nastWpnej Ycie[ki.
Previous Track Odtwarzanie poprzedniej Ycie[ki.
Scan Odtwarzanie po 10 sekund ka[dej Ycie[ki,
rozpoczynajVc od nastWpnej.
Track 1R\f0 Odtworzenie Ycie[ki o [Vdanym numerze.
Information WyYwietlenie ekranu informacji dotyczVcych
bie[Vcej Ycie[ki.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\457