audio Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızın özellikleri
300 4
1) : Bir önceki ekrana gider
2) Tümünü Seç: Tüm dosyaları seçer
3) Tüm Seçimi Kaldır: Tüm seçili
dosyaların seçimini kaldırır
4) Sil: Seçili dosyaları siler
Silmek istediğiniz dosyaları seçtikten
sonra, seçilen dosyaları silmek için
( ) düğmesine basınız.
]NOT
• Kullanılabilir bellek varsa, 6.000
dosya kaydedilebilir.
Özdeş dosyalar 1.000 den fazla kez
kopyalanamaz.
• Bellek bilgilerini kontrol etmek
için, [System] [Me-
mory Information] konumuna gi-
diniz.
]NOT - Bluetooth®Wireless
Technology Audio Modunun
KULLANIMI
•Bluetooth®Wireless Technology
Ses Modu sadece, Bluetooth®Wi-
reless Technology telefonu bağlı
ise kullanılabilir.
• Özelliği desteklemeyen cep tele-
fonları bağlanırken Bluetooth
®
Wireless Technology Ses Modu
kullanılamaz.
•Bluetooth
®Wireless Technology
ses sistemi çalarken, Bluetooth®
Kablosuz Teknoloji sistemi telefon
bağlandığında, müzik de durur.
•Bluetooth
®Wireless Technology
ses modu çalarken parçayı yukarı/
aşağı hareket ettirme bazı cep tele-
fonlarında patlama seslerine ne-
den olabilir.
•Bluetooth
®Wireless Technology
ses akışı bazı cep telefonlarında
desteklenmiyor olabilir.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Bir görüşmeyi bitirdikten sonra
Bluetooth
®Wireless Technology
ses moduna dönüldüğünde, bazı
cep telefonlarında mod otomatik
olarak yeniden başlamayabilir.
•Bluetooth
®Wireless Technology
Ses sistemi çalar iken gelen ara-
mayı alma veya bir arama yapma
ses parazitlerinin oluşmasına ne-
den olabilir.
SETUP
Delete

4 301
Aracınızın özellikleri
Bluetooth®Wireless
Technology Sistemi AUDIO
MODU
(Bluetooth®Wireless Technology
donanımlı model için)
Bluetooth
®Wireless Technology
Audio Modunun Kullanımı
Bluetooth®Wireless Technology
Sistemi Audio Modunun
Çalınması/Duraklatılması
Bir kez Bluetooth®Wireless Techno-
logy cihazı bağlandığında, mod oto-
matik olarak başlayacaktır.
Çalarken, duraklatmak için
düğmesine basınız ve çalmak için
düğmesine basınız.
]NOT
Cep telefonu bağlı olarak Çaldırma/
Duraklatma özelliği farklı çalışa-
bilir.
Dosyaları Değiştirme
Bir önceki veya bir sonraki dosyaya
geçmek için tuşuna bası-
nız.
Bağlantı Kurma
Eğer bir Bluetooth®Wireless Techno-
logy cihazı bağlı değil ise,
Bluetooth®
Wireless Technology bağlantı ekra-
nını görüntülemek için [Pho-
ne] düğmesine basınız.
Bluetooth®Wireless Technology sis-
temine sahip telefonunuzdan çift te-
lefon kullanmak, bağlamak/ayırmak
ve özellikleri silmek mümkündür.
]NOT
•Bluetooth®Wireless Technology
ses sistemi doğru çalışmıyorsa,
özelliğin [Phone]
[Audio streaming] (Ses Akışı) mo-
dunun kapalı olup olmadığını
kontrol ediniz. Özellik kapalıysa,
tekrar açınız ve yeniden deneyiniz.
• Müzik, Bluetooth
®Wireless Tech-
nology Ses moduna dönüştükten
sonra mobil cihazınızdan henüz
çalmıyorsa, bir kez çaldırma düğ-
mesine basılmasıyla mod çalmaya
başlayabilir. Müziğin, Bluetooth
®
Wireless Technology Ses Moduna
dönüştükten sonra Bluetooth®Wi-
reless Technology cihazından çal-
dığından emin olunuz.
SETUP
SEEK
TRACK
SETUP

4 303
Aracınızın özellikleri
]NOT - Bluetooth®Wireless
Technology CEP TELEFO-
NUNUN BAĞLANTI
ÜZERİNE KULLANIMI
• Cep telefonu ile araç ses sistemine
bağlanmadan önce, cep telefonu-
nun Bluetooth
®Wireless Techno-
logy özelliklerini desteklediğini
kontrol ediniz.
• Telefon, Bluetooth
®Wireless Tech-
nology sistemini destekliyor olsa
bile, telefon gizli duruma ayarlan-
mışsa veya Bluetooth
®Wireless
Technology gücü kapatılmış ise,
telefon cihaz aramaları sırasında
bulunamayacaktır. Arama/araç
ses sistemi ile bağlantıdan önce
gizlilik durumunu devre dışı bı-
rakınız veya Bluetooth
®Wireless
Technology gücünü açınız.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Otomatik olarak Bluetooth
®Wire-
less Technology telefonunuzu bağ-
lamak istemiyorsanız aşağıdaki-
leri deneyiniz.
1. Cep telefonunuzdaki Bluetooth
®
Wireless Technology özelliğini
kapatınız.
- Cep telefonunuz içinde Blue-
tooth
®Wireless Technology özel-
likleri hakkında daha fazla bilgi
için cep telefonunuzun kullanım
kılavuzuna başvurunuz.
2.Araç ses sisteminizdeki Blue-
tooth
®Wireless Technology özel-
liğini kapatınız.
- Araç ses sisteminizdeki Blue-
tooth
®Wireless Technology özel-
liğini kapatmak için, >
[Phone]'a gidiniz ve Bluetooth
®
Wireless Technology özelliğini
[turn off-kapatınız].
• Araç ses sistemini cep telefonu-
nuza bağlarken aracı durdurunuz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
•Bluetooth
®Wireless Technology
bağlantısı, bazı cep telefonlarında
geçici olarak ayrılabilir. Tekrar
denemek için şu adımları uygu-
layınız:
1. Cep telefonu dahilindeki Blue-
tooth
®Wireless Technology işle-
vini açıp kapayınız ve tekrar de-
neyiniz.
2. Cep telefonunu açıp kapayınız
ve tekrar deneyiniz.
3. Cep telefonu pilini tamamen çı-
karınız, yeniden açınız ve sonra
tekrar deneyiniz.
4. Audio sistemini yeniden açınız
ve tekrar deneyiniz.
5. Tüm eşleştirilmiş cihazları sili-
niz, eşleştiriniz ve yeniden dene-
yiniz.
• Eller Serbest çağrı ses seviyesi ve
kalitesi cep telefonuna bağlı ola-
rak değişebilir.
(Devam ediyor)
SETUP

Aracınızın özellikleri
304 4
(Devam ediyor)
• Araç içinde desteklenen Blue-
tooth
®Wireless Technology özel-
likleri aşağıdaki gibidir. Bazı özel-
likler Bluetooth
®Wireless Techno-
logy cihazınıza bağlı olarak des-
teklenmeyebilir.
-Bluetooth
®Wireless Technology
Eller Serbest aramalarının ceva-
planması ve yerinin belirlen-
mesi,
- Arama sırasında Menü işletimi
(Özele geçiş, Bekletmeye geçiş,
Çıkış ses seviyesi),
- Çağrı Geçmişinin İndirilmesi,
- Cep Telefon rehberinin indiril-
mesi,
- Telefon rehberi /Çağrı Geçmişi-
nin Otomatik İndirimi,
-Bluetooth
®Wireless Technology
cihazı otomatik bağlantı - Blue-
tooth
®Wireless Technology Sis-
temi Audio.
•Beş Bluetooth
®Wireless Techno-
logy cihazının araç sistemine eşleş-
tirilmesi mümkündür.
Bir seferde sadece bir Bluetooth
®
Wireless Technology cihazı bağla-
nabilir.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Bir Bluetooth
®Wireless Techno-
logy cihazı zaten bağlı iken, diğer
cihazlar eşleştirilemez.
• Bir Bluetooth
®Wireless Techno-
logy cihazı bağlı olduğu zaman,
bağlantı işlemi iptal edilemez.
• Sadece Bluetooth
®Wireless Tech-
nology Eller Serbest ve Bluetooth®
Wireless Technology ses ile ilgili
özellikler bu sistem içinde çalışır.
• Normal çalışma, ancak böyle bir
Bluetooth
®Wireless Technology
cep telefonu ya da Bluetooth®Wi-
reless Technology ses cihazı gibi
Eller Serbest veya ses özelliklerini
destekleyen cihazlar için müm-
kündür.
•Bluetooth
®Wireless Technology
Eller Serbest ve Bluetooth®Wire-
less Technology Ses arasında bir
seferde sadece bir işlev kullanıla-
bilir (Bluetooth
®Wireless Techno-
logy ses özelliği çalarken, Blue-
tooth
®Wireless Technology telefon
ekranının girmesi üzerine akış
sona erecektir.).
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Eğer bağlı bir Bluetooth
®Wireless
Technology özellikli cihazın, eri-
şim dışında olma, cihazın KAPA-
LI konuma çevrilmesi ya da Blue-
tooth
®Wireless Technology ileti-
şim hatası gibi nedenlerle bağlan-
tısının kesilmiş olması halinde
Bluetooth
®Wireless Technology
özelikli cihazlar otomatik olarak
aranır ve bağlanır.
• Ses sisteminin elektromanyetik bir
ortam içine yerleştirilmesi, gürül-
tülü parazite neden olabilir.

h Sesli komutların kullanılması ile ilgili gösterim
• Sesli Komutla başlama.
Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca basarak:
• Ses Tanımanın Atlanması
Tuşa (0,8 saniyeden
az) kısaca basarak:
• Sesli komutu bitirir.
Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca basarak:
Aracınızın özellikleri
324 4
Ding~
Ding~Tuşa (0,8 saniyeden
az) kısaca basarak
Ding~
Ding~
söyleyinizlütfen bir
komut
Phone book
(Telefon rehberi)
Cancel (İptal et)
Di-Ding~(Cancel Sound)
[Di-Ding~(İptal Sesi)]
Please say a command
(Lütfen bir komut söyleyiniz.)
Please say a command
(Lütfen bir komut söyleyiniz.)
More Help
(Daha fazla yardım)
More Help
(Daha fazla yardım)
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone,
Call History or Phone book. Please say a command.
(Daha fazla yardım.
“Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone (telefon),
Call History (çağrı geçmişi) veya Phone book (telefon rehberi)” ibarelerinden birini sesli
komut olarak söyleyebilirsiniz. Lütfen bir komut söyleyiniz.)
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone,
Call History or Phone book. Please say a command.
(Daha fazla yardım.
“Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone (telefon),
Call History (çağrı geçmişi) veya Phone book (telefon rehberi)” ibarelerinden birini sesli
komut olarak söyleyebilirsiniz. Lütfen bir komut söyleyiniz.)
Phone book
Please say the name of the Phone book you want to call.
(Telefon rehberi
Lütfen çağırmak istediğiniz Telefon rehberinin adını söyleyiniz.)

Aracınızın özellikleri
326 4
Komut Fonksiyon
Media Son zamanlarda en sık çalan medya ekranına
gider.
Play Track 1~30 Bir müzik CD’si takılmış ise, ilgili parçayı çalar.
CD CD’ye kaydedilmiş müziği çalar.
Search CD
CD parçasına veya dosya seçme ekranına gider.
•Audio CD’leri için, ekrana gidin ve ilgili parçayı
çalmak için parça numarasını söyleyiniz.
• MP3 CD dosya seçme ekranına gider.
Sonra, seçmek ve müzik çalmak için cihazı
manuel olarak çalıştırınız.
USB USB müziğini çalar.
Search USB USB dosya seçme ekranına gider. Sonra,
seçmek ve müzik çalmak için cihazı manuel
olarak çalıştırınız.
iPod iPod müziğini çalar.
Search iPod iPod dosya seçme ekranına gider. Sonra,
seçmek ve müzik çalmak için cihazı manuel
olarak çalıştırınız.
My Music My Music içine kaydedilmiş müziği çalar.
Search My Music My Music dosya seçme ekranına gider. Sonra,
seçmek ve müzik çalmak için cihazı manuel
olarak çalıştırınız.
Komut Fonksiyon
AUX (Auxiliary) Bağlanmış dış cihazı çalar.
Bluetooth Audio Bağlı olan
Bluetooth®Wireless Technologycihazına kaydedilmiş müziği çalar.
Mute Radyo veya müzik sesini sessizleştirir.
Pardon? En son komutu tekrarlar.
Cancel (Exit) Sesli komutu bitirir.

4 327
Aracınızın özellikleri
• FM/AM radyo komutları: FM, AM radyoyu dinlerken
kullanılabilecek komutlar.• Audio CD komutları: Audio CD’yni dinlerken kullanıla-
bilecek komutlar.
Komut Fonksiyon
Preset 1~6 Önceden ayarlanmış 1-6 kapsamında kay-
dedilmiş yayını çalar.
Auto Store
Alımı en iyi olan radyo yayın frekanslarını oto-matik olarak seçer ve 1-6 kanallarına kaydeder.
Preset Save 1~6 Mevcut yayın frekansını ön ayarlı 1-6 kanal-larına kaydeder.
Seek up Mevcut sonraki yayını çalar.
Seek down Mevcut önceki yayını çalar.
Next Preset Son zamanlarda en sık seçilen sonraki ön
ayarlı numarayı seçer (Örnek: O anda ön
ayarlı no. 3 dinleniyor ise, devamında ön ayarlı
no. 4 seçilir).
Previous Preset Son zamanlarda en sık seçilen önceki ön
ayarlı numarayı seçer (Örnek: O anda ön
ayarlı no. 3 dinleniyor ise, devamında ön ayarlı
no. 2 seçilir).
Scan Mevcut yayından alınabilen frekansları tarar
ve her birini 10 saniye için çalar.
Preset Scan Mevcut ön ayarlıdan sonraki ön ayarlı kanala
gider ve her birini 10 saniye çalar.
AF on Alternatif frekans özelliğini devreye sokar.
AF off Alternatif frekans özelliğini devreden çıkarır.
Region Bölge özelliğini devreye sokar.
Komut Fonksiyon
Region off Bölge özelliğini devreden çıkarır.
Program Type RDS Program tipini seçme ekranına gider.
Sonra istenen program tipini seçmek için
cihazı manuel olarak çalıştırınız.
Random CD içindeki parçaları rastgele çalar.
Random Off Parçaları sırasına göre çalmak için rasgele
çalmayı iptal eder.
Repeat O andaki parçayı tekrarlar.
Repeat Off Parçaları sırasına göre çalmak için tekrar çal-
mayı iptal eder.
Next Track Sonraki parçayı çalar.
Previous Track Önceki parçayı çalar.
Scan Sonraki parçadan itibaren parçaların her birini
10 saniye için tarar.
Track 1~30 İstenen parça numarasını çalar.
Search Track Parça seçme ekranına gider. Sonra, ilgili
parçayı çalmak için parça adını söyleyiniz.
Information Mevcut parçanın bilgi ekranı görüntülenir.

4 329
Aracınızın özellikleri
• My Music Komutları: My Music çalarken kullanılabile-
cek komutlar.• Bluetooth®Wireless Technology Sistemi Audio Ko-mut-
ları: Telefon Müziği çalarken kullanılabilecek komutlar.
Komut Fonksiyon
Random Kaydedilmiş tüm dosyaları rasgele çalar.
Random Off Dosyaları sırasına göre çalmak için rasgele
çalmayı iptal eder.
Repeat O andaki dosyayı tekrarlar.
Repeat Off Dosyaları sırasına göre çalmak için tekrar çal-
mayı iptal eder.
Next File Sonraki dosyayı çalar.
Previous File Önceki dosyayı çalar.
Scan Sonraki dosyalardan itibaren dosyaların her
birini 10 saniye için tarar.
Search File Dosya seçme ekranına gider.
Information Mevcut dosyanın bilgi ekranı görüntülenir.
Delete O andaki dosyayı siler. İlave bir onaylama
işlemini bypass ediniz.
Delete All My Music içinde kaydedilmiş bütün dosyaları
siler. İlave bir onaylama işlemini bypass edi-
niz.
Komut Fonksiyon
Play Duraklatılmış mevcut şarkıyı çalar.
Pause Mevcut şarkıyı duraklatır.

Aracınızın özellikleri
332 4
Ses Ayarları
Ses Ayarları
tuşuna basınız [Sound]
seçiniz [Audio Setting] seçiniz.Fader/Balans ayarlarını yapmak için
, , , düğmelerini kulla-
nınız.
Bass/Middle/Treble (Bas/Orta/Tiz)
ayarlarını yapmak için , düğ-
melerini kullanınız.
Sıfırlamak için düğmesine
basınız.
Sanal Ses
tuşuna basınız [Sound]
seçiniz [Virtual Sound] seçiniz.
Bu özellik, Power Bass (Güç Bas),
Power Treble (Güç Tiz) ve Surround
Sound (Surround Ses) seçeneklerini
ayarlamak için kullanılır.
Default
SETUP
SETUP

Aracınızın özellikleri
336 4
Telefon defterleri indirme
tuşuna basınız [Phone]
seçiniz [Phone book Download]
seçiniz.
Telefon defteri cep telefonundan indirilir
ve indirme ilerleme görüntülenir.
]NOT
• Araç telefon defterine en fazla
1.000 telefon defteri kaydı kopy-
alanabilir.
• Her eşleşmiş cihaz için en fazla
1.000 telefon defteri girişi kayde-
di-lebilir.
• Telefon defteri verileri indirildik-
ten sonra, önceden kaydedilmiş te-
lefon defteri verileri silinir. An-
cak, diğer eşleştirilmiş telefonlara
kaydedilen telefon defteri kayıt-
ları silinmez.
Otomatik İndir (Telefon Defteri)
tuşuna basınız [Phone]
seçiniz [Auto Download] seçiniz.
Bu özellik, bir kez otomatik olarak Blue-
tooth®Wireless Technology özellikli bir
telefon bağlandığında cep telefon defteri
kayıtlarını indirmek için kullanılır.
]NOT
• Otomatik İndir özelliği, telefon
her bağlandığında cep telefon def-
teri kayıtlarını indirecektir. İndir-
me süresi kayıtlı telefon defteri
kayıtlarının sayısına ve iletişim
durumuna bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
• Bir telefon defteri indirirken, önce
cep telefonunuzun telefon defteri
indirme özelliğini destekleyip des-
teklemediğini kontrol ediniz.
Audio müzik akışı
tuşuna basınız [Phone]
seçiniz [Audio Streaming] seçiniz.
Ses Akışı açıldığında,
Bluetooth®Wi-
reless Technology özellikli cihazınız-
da kaydedilen müzik dosyalarını ara-
badan çalabilirsiniz.
SETUP SETUP SETUP