phone Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızın özellikleri
200 4
]NOT - i-Pod CÄ°HAZININ
KULLANILMASI
• Bazı iPod modelleri iletişim pro-
tokolünü desteklemeyebilir ve ba-
zı dosyalar düzgün olarak çalın-
mazlar.
Desteklenen iPod modelleri:
- iPod Mini
- iPod 4’üncü (Foto) ~ 6’ncı (Kla-
sik) nesil
- iPod Nano 1’inci~4’üncü nesil
- iPod Touch 1’inci~2’nci nesil
• i-Pod’da bulunan parçaların ara-
ma veya çalma sırası müzik siste-
minde aranan sıradan farklı ola-
bilir.
• iPod kendi arızası nedeniyle bozu-
lacak olursa, iPod’u sıfırlayınız
(Sıfırlama: i-pod el kitabına bakı-
nız).
• Düşük akü voltajlarında i-Pod
normal çalışmayabilir.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• iPhone gibi bazı iPod cihazları
Bluetooth®Wireless Technology
arayüzü kanalıyla bağlanabilir.
Bu cihaz mutlaka audio Blue-
tooth
®Wireless Technology kabili-
yetine sahip olmalıdır (stereo ku-
laklık Bluetooth
®Wireless Tech-
nology sistemi için olan gibi). Ci-
haz müzik çalabilir, ancak ses sis-
temi ile kontrol edilemez.
• Audio sistemi içinde iPod özellik-
lerini kullanmak için, iPod cihazı
ile birlikte saÄŸlanan kabloyu kul-
lanınız.
• Atlatma veya uygun olmayan kul-
lanım, iPod veya telefon cihazını-
zın özelliklerine bağlı meydana
gelebilir.
• iPhone cihazınız hem Bluetooth
®
Wireless Technology sistemine ve
hem de USB’ye bağlı ise, ses uy-
gun şekilde çalınmayabilir. iPhone
cihazınızda, ses çıkışını (kaynak)
değiştirmek için Dock soketi veya
Bluetooth
®Wireless Technology
sistemini seçiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• iPod cihazını iPod güç kablosu ile
birleştirirken, konektörü multime-
dia soketine tamamen yerleÅŸtiriniz.
EÄŸer tam olarak yerleÅŸtirilmezse,
iPod ile audio sistemi arasındaki
iletiÅŸim kesilebilir.
• iPod’un ve müzik sisteminin ses
efektlerini ayarlarken, her iki ciha-
zın ses efektleri çakışabilir ve sesin
kalitesinde bozulmaya neden olabi-
lir veya sesin kalitesi düşebilir.
• Müzik sisteminin ses şiddetini ayar-
larken iPod’un denkleştirme fonk-
siyonunu durdurunuz (kapatınız)
ve iPod’un denkleştiricisini kul-
lanırken müzik sisteminin denk-
leştiricisini kapatın.
• iPod cihazını araç audio sisteminde
kullanmadığınız zaman, iPod kab-
losunu iPod cihazından çıkarınız.
Aksi halde, iPod aksesuar konu-
munda kalabilir ve düzgün şekilde
çalışmayabilir.

4 203
Aracınızın özellikleri
hGösterge ve ayarlar seçilen audio
sistemine göre değişir.
Radyo Teyp (Audio) Ana Ãœnitesi
(RDS donanımlı model için)
1. (EJECT)
• CD’yi çıkartır.2.
• FM/AM moduna değişir.
• Tuşa her basılışında, FM1 flFM2
flFMA flAM flAMA sırasıyla mod
deÄŸiÅŸtirilir.
h Setup>göstergesinde, [Mode Pop
up] konumuna getirildiÄŸinde,
radyo pop up ekranı görüntülenir.
Pop up ekranı gösterildiğinde, is-
tenen modu seçmek için, TU-
NE düğmesini veya ~
tuşlarını kullanınız.
3.
• CD, USB(iPod), AUX, My Music,
BT Audio moduna deÄŸiÅŸir.
Her seferinde tuşa basılır, CD, USB
(iPod), AUX, My Music, BT Audio
sırasıyla mod değiştirilir.
h Setup>Göstergesinde, [Mode Pop
up] konumuna getirildiÄŸinde,
medya pop up ekranı görüntülenir.
Pop up ekranı gösterildiğinde, iste-
nen modu seçmek için, TUNE
düğmesini veya ~ tuş-
larını kullanınız.
4. (Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
• Telefon Ekranını Çalıştırır
h Bir telefon bağlanmadığı zaman,
bağlantı ekranı gösterilir.
5. PWR/VOL düğmesi
• Açma/kapama Düğmesi: Düğ-
meye basılarak açılır veya kapanır.
• Ses Düğmesi: Düğme sağa/sola
döndürülerek ses ayarı yapılır.PHONE
61
MEDIA
61
RADIO
SÄ°STEM KONTROL BÄ°RÄ°MLERÄ° VE FONKSÄ°YONLARI
On
On

Aracınızın özellikleri
206 4
Radyo Teyp Ana Ãœnitesi
1. (EJECT)
• CD’yi çıkartır.2.
• FM/AM moduna değişir.
• Tuşa her basılışında, FM1 flFM2
flAM sırasıyla mod değiştirilir.
hSetup>Göstergesinde, [Mode Pop
up] konumuna getirildiÄŸinde,
radyo pop up ekranı görüntülenir.
Pop up ekranı gösterildiğinde, is-
tenen modu seçmek için, TU-
NE düğmesini veya ~
tuşlarını kullanınız.
3.
• CD, USB(iPod), AUX, My Music,
BT Audio moduna deÄŸiÅŸir.
Her seferinde tuşa basılır, CD, USB
(iPod), AUX, My Music, BT Audio
modu sırasıyla mod değiştirilir.
h Setup>Göstergesinde, [Mode Pop
up] konumuna getirildiÄŸinde,
medya pop up ekranı görüntülenir.
Pop up ekranı gösterildiğinde, is-
tenen modu seçmek için, TU-
NE düğmesini veya ~
tuşlarını kullanınız.
4. (
Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
• Telefon Ekranını Çalıştırır
h Bir telefon bağlanmadığı zaman,
bağlantı ekranı gösterilir.
5. PWR/VOL düğmesi
• Açma/kapama Düğmesi: Düğ-
meye basılarak açılır veya kapanır.
• Ses Düğmesi: Düğme sağa/sola
döndürülerek ses ayarı yapılır.PHONE
61
MEDIA
61
RADIO
On
On

4 213
Aracınızın özellikleri
Telefon Ayarı
(RDS, Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
tuşuna basınız . TUNE
düğmesi veya tuşu üzerin-
den [Phone]’u seçiniz . Menüyü
TUNE düğmesi ile seçiniz.
Telefon EÅŸleme
[Pair Phone] seçiniz . TUNE düğ-
mesi üzerinden ayar yapınız.
¿Cihaz isimlerini cep telefonunda
gösterildiği gibi arayınız ve bağla-
nınız.
¡Ekranda gösterilen şifreyi giriniz.
(Åžifre): 0000)
h Cihaz ismi ve ÅŸifre ekranda 3 daki-
ka kadar gösterilir. Eğer eşleşme 3
dakika içinde tamamlanmazsa, te-
lefon eÅŸleÅŸtirme iÅŸlemi otomatik
olarak iptal edilir.¬ Eşleşmenin tamamlandığı görün-
tülenir.
hBazı cep telefonlarında, eşleşme
bağlantı tarafından otomatik ola-
rak takip edilir.
h
Bluetooth®Wireless Technology
kapsamındaki beş cep telefonuna
kadar eşleşme yapmak mümkün-
dür.
DÄ°KKAT
Bluetooth®Wireless Technology
kapsamındaki bir cep telefo-
nunu eşleştirmek için, öncelikle
onay ve bağlantı işlemleri ge-
reklidir. Sürüş sırasında cep te-
lefonunu eÅŸleÅŸtiremezsiniz. Kul-
lanımdan önce aracınızı park
ediniz.
SETUP
4

Aracınızın özellikleri
214 4
Telefon Listesi
Eşleştirilmiş 5 telefonun isimleri gö-
rüntülenir.
O anda bağlanmış telefonun önünde
bir A [ ] simgesi belirir.
Seçilen telefonu kurmak için istenen
ismi seçiniz.
• Bir telefona bağlama
[Phone List] seçiniz . TUNE düğme-
si üzerinden cep telefonunu seçi-
niz. [Connect Phone]’u seçiniz.
¿O anda bağlı olmayan bir cep tele-
fonu seçiniz.
¡Seçilen cep telefonunu bağlayınız.
¬Bağlantının tamamlandığı görün-
tülenir.
h Bir telefon bağlanırsa, o anda bağlı
olan telefonu ayırınız ve bağlantı için
yeni bir telefon seçiniz.•
BaÄŸlanan bir telefonun kesilmesi
[Phone List] seçiniz . TUNE düğ-
mesi üzerinden cep telefonunu se-
çiniz . [Disconnect Phone]’u seçi-
niz.
¿Şu anda bağlı olan cep telefonu-
nu seçiniz.
¡Seçilmiş cep telefonunun bağlan-
tısını keser.
¬Bağlantı kesmenin tamamlandığı
görüntülenir.

4 215
Aracınızın özellikleri
• Bağlantı sırasının değiştirilmesi
(öncelik)
Bu husus eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cep telefon-
larıyla ilgili otomatik bağlantının
sırasını (öncelik) değiştirmek için kul-
lanılır.
[Phone List]’i seçiniz . TUNE düğ
mesi üzerinden [Priority]’i seçiniz.
No. 1 Öncelikli cep telefonunu se-
çiniz.
¿[Priority]’yi seçiniz.
¡Eşleşen telefonlardan No. 1 önce-
lik için istenen telefonu seçiniz.
¬Değiştirilen öncelik sırası gösteri-
lir.
h Bağlantı sırası (öncelik) değiştiğin-
de, No.1 öncelikli yeni cep telefonu
bağlanır.
- No.1 öncelikli olan bağlanamadığı
zaman: Otomatik olarak son za-
manlarda en çok bağlanan tele-
fonu bağlamayı dener.
- Son zamanlarda en çok bağlanan
telefonun bağlanmadığı durumlar:
Eşleşen telefonların sıralandığı
listeye göre bağlamayı dener.- Bağlanan telefon otomatik olarak
No.1 öncelikli konuma geçer.
• Delete (Silme)
[Phone List]’i seçiniz . TUNE düğ-
mesi üzerinden cep telefonunu
seçiniz. [Delete]’i seçiniz.
¿İstenen cep telefonunu seçer.
¡Seçilmiş cep telefonunu siler.
¬Silmenin tamamlandığı görüntü-
lenir.
h O anda bağlanmış olan telefonu
silmeye çalıştığında, önce telefo-
nun bağlantısı ayrılır.
Telefon Defteri Ä°ndirme
Bu özellik telefon rehberini ve çağrı
geçmişini audio sisteminden indir-
mek için kullanılır.
[Phone book Download]’u seçiniz .
TUNE düğmesi üzerinden seçiniz.
DÄ°KKAT
• İndirme özellikleri bazı mobil
telefonlarda desteklenmeye-
bilir.
• Telefon rehberi indirilirken
farklı bir işlem yapılırsa, indir-
me devam etmez. Halen indi-
rilmiÅŸ olan telefon rehberi kay-
dedilir.
• Yeni telefon rehberi indirilir-
ken, indirmeye baÅŸlamadan
daha önce kaydedilmiş telefon
rehberinin tümünü siliniz.
DÄ°KKAT
• Bir cep telefonunu sildiğiniz-
de, ayrıca cep telefonunun te-
lefon rehberi de silinir.
Düzenli Bluetooth
®Wireless
Technology iletişimi için, cep
telefonunu audio sisteminden
ve ayrıca audio sistemini de
cep telefonundan siliniz.

4 217
Aracınızın özellikleri
Bluetooth®Wireless Technology
Sisteminin Kullanımı
Bluetooth®Wireless Technology sis-
temi kapalı olduğunda bu sistemi kul-
lanmak için, aşağıdaki adımları takip
ediniz.
• tuşu ile
Bluetooth®Wireless
Technology Sisteminin açılması
tuşuna basınız . Ekran kı-
lavuzu
h
Bluetooth®Wireless Technology
işlevlerinin kullanılabildiği ve kıla-
vuzun gösterildiği ekrana gider.• tuşu ile
Bluetooth®Wireless
Technology Sisteminin açılması
tuşuna basınız . TUNE düğ-
mesi veya tuşu üzerinden
[Phone]’u seçiniz.
¿
Bluetooth®Wireless Technology
sistemine dönüp dönmemeyi soran
bir ekran gösterilir.
¡Ekran üzerinde,
Bluetooth®Wire-
less Technology sistemine ve gös-
terge kılavuzuna dönmek için
konumunu seçiniz.
h Bluetooth®Wireless Technology
sistemine dönerse, sistem otoma-
tik olarak son zamanlarda en sık
baÄŸlanan
Bluetooth®Wireless
Technology özellikli cep telefonunu
bağlamayı dener.
DÄ°KKAT
Bluetooth®Wireless Technology
bağlantısı, bazı cep telefonların-
da geçici olarak ayrılabilir. Tek-
rar denemek için sonraki şu
adımları uygulayınız:
1) Cep telefonundaki Bluetooth
®
Wireless Technology iÅŸlevini
AÇIP KAPAYINIZ ve bağlan-
tıyı tekrar deneyiniz.
2) Cep telefonunu açıp kapayı-
nız ve bağlantıyı tekrar dene-
yiniz.
3) Cep telefonu pilini tamamen
çıkarınız, yeniden açınız ve
sonra bağlantıyı tekrar dene-
yiniz.
4) Audio sistemini yeniden açı-
nız ve bağlantıyı tekrar dene-
yiniz.
5) Cep telefonunuzdaki tüm eş-
leştirilmiş cihazları ve audio
sistemini siliniz ve kullanım
için tekrar eşleştiriniz.
YES
PHONE
PHONE
SETUP
SETUP
3

4 223
Aracınızın özellikleri
Telefon Ayarı (Bluetooth®
Wireless Technology
donanımlı model için)
tuşuna basınız . TUNE
düğmesi veya tuşu üzerinden
[Phone]’u seçiniz . Menüyü TUNE
düğmesi ile seçiniz.
Telefon EÅŸleme
[Pair Phone]’u seçiniz . TUNE düğ-
mesi üzerinden ayar yapınız.
¿Cihaz isimlerini cep telefonunda
gösterildiği gibi arayınız ve bağla-
nınız.
¡Ekranda gösterilen şifreyi giriniz.
(Åžifre): 0000)
h Cihaz ismi ve ÅŸifre ekranda 3 daki-
ka kadar gösterilir. Eğer eşleşme 3
dakika içinde tamamlanmaz ise,
telefon eÅŸleÅŸtirme iÅŸlemi otomatik
olarak iptal edilir.¬ Eşleşmenin tamamlandığı görün-
tülenir.
hBazı cep telefonlarında, eşleşme
bağlantı tarafından otomatik ola-
rak takip edilir.
h
Bluetooth®Wireless Technology
kapsamındaki beş cep telefonuna
kadar eşleşme yapmak mümkün-
dür.
DÄ°KKAT
Bluetooth®Wireless Technology
kapsamındaki bir cep telefo-
nunu eşleştirmek için, öncelikle
onay ve bağlantı işlemleri ge-
reklidir. Sonuçta, sürüş sırasın-
da cep telefonunu eÅŸleÅŸtiremez-
siniz. Kullanımdan önce aracı-
nızı park ediniz.SETUP
4

Aracınızın özellikleri
224 4
Telefon Listesi
Eşleştirilmiş 5 telefonun isimleri gö-
rüntülenir.
O anda bağlanmış telefonun önünde
bir A [ ] simgesi belirir.
Seçilen telefonu kurmak için istenen
ismi seçiniz.• Bir telefona bağlama
[Phone List]’i seçiniz . TUNE düğ-
mesi üzerinden cep telefonunu se-
çiniz . [Connect Phone]’u seçiniz.
¿O anda bağlı olmayan bir cep tele-
fonu seçiniz.
¡Seçilen cep telefonunu bağlayınız.
¬Bağlantının tamamlandığı görün-
tülenir.
hBir telefon bağlanırsa, o anda
bağlı olan telefonun bağlantısını
ayırınız ve bağlantı için yeni bir
telefon seçiniz.• Bağlanan bir telefonun kesilmesi
[Phone List]’i seçiniz . TUNE düğ-
mesi üzerinden cep telefonunu se-
çiniz . [Disconnect Phone]’u seçi-
niz.
¿Şu anda bağlı olan cep telefonunu
seçiniz.
¡Seçilmiş cep telefonunun bağlan-
tısını keser.
¬Bağlantı kesmenin tamamlandığı
görüntülenir.

4 225
Aracınızın özellikleri
• Bağlantı sırasının değiştirilmesi
(öncelik)
Bu husus eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cep telefon-
larıyla ilgili otomatik bağlantının sıra-
sını (öncelik) değiştirmek için kulla-
nılır.
[Phone List]’i seçiniz . TUNE düğ-
mesi üzerinden [Priority]’i seçiniz .
No. 1 Öncelikli cep telefonunu se-
çiniz.
¿[Priority]’yi seçiniz.
¡Eşleşen telefonlardan No. 1 önce-
lik için istenen telefonu seçiniz.
¬Değiştirilen öncelik sırası gösteri-
lir.
hBağlantı sırası (öncelik) değişti-
ğinde, No.1 öncelikli yeni cep tele-
fonu bağlanır.
- No.1 öncelikli olan bağlanamadığı
zaman: Otomatik olarak son
zamanlarda en çok bağlanan tele-
fonu bağlamayı dener.
- Son zamanlarda en çok bağlanan
telefonun bağlanmadığı durumlar:
Eşleşen telefonların sıralandığı
listeye göre bağlamayı dener.- Bağlanan telefon otomatik olarak
No.1 öncelikli konuma geçer.
• Silme
[Phone List]’i seçiniz . TUNE düğ-
mesi üzerinden cep telefonunu se-
çiniz . [Delete]’i seçiniz.
¿İstenen cep telefonunu seçer.
¡Seçilmiş cep telefonunu siler.
¬Silmenin tamamlandığı görüntü-
lenir.
hO anda bağlanmış olan telefonu
silmeye çalıştığında, önce telefo-
nun bağlantısı kopar.Kontak Kişilerin İndirilmesi
Bu özellik kontak kişileri ve çağrı
geçmişini audio sisteminden indir-
mek için kullanılır.
[Contacts Download]’ı seçiniz . TU-
NE düğmesi üzerinden seçiniz.
DÄ°KKAT
• İndirme özellikleri bazı mobil
telefonlarda desteklenmeye-
bilir.
• Kontak kişiler indirilirken fark-
lı bir işlem yapılırsa, indirme
devam etmez. Halen indirilmiÅŸ
olan kontak kiÅŸiler kaydedilir.
• Yeni kontak kişiler indirilirken,
indirmeye baÅŸlamadan daha
önce kaydedilmiş kontak kişi-
lerin tümünü siliniz.
DÄ°KKAT
• Bir cep telefonunu sildiğiniz-
de, ayrıca cep telefonunun
rehber bilgileri de silinir.
Düzenli Bluetooth
®Wireless
Technology iletişimi için, cep
telefonunu audio sisteminden
ve ayrıca audio sistemini de
cep telefonundan siliniz.