radio Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4 203
Aracınızın özellikleri
hGösterge ve ayarlar seçilen audio
sistemine göre değişir.
Radyo Teyp (Audio) Ana Ünitesi
(RDS donanımlı model için)
1. (EJECT)
• CD’yi çıkartır.2.
• FM/AM moduna değişir.
• Tuşa her basılışında, FM1 flFM2
flFMA flAM flAMA sırasıyla mod
değiştirilir.
h Setup>göstergesinde, [Mode Pop
up] konumuna getirildiğinde,
radyo pop up ekranı görüntülenir.
Pop up ekranı gösterildiğinde, is-
tenen modu seçmek için, TU-
NE düğmesini veya ~
tuşlarını kullanınız.
3.
• CD, USB(iPod), AUX, My Music,
BT Audio moduna değişir.
Her seferinde tuşa basılır, CD, USB
(iPod), AUX, My Music, BT Audio
sırasıyla mod değiştirilir.
h Setup>Göstergesinde, [Mode Pop
up] konumuna getirildiğinde,
medya pop up ekranı görüntülenir.
Pop up ekranı gösterildiğinde, iste-
nen modu seçmek için, TUNE
düğmesini veya ~ tuş-
larını kullanınız.
4. (Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
• Telefon Ekranını Çalıştırır
h Bir telefon bağlanmadığı zaman,
bağlantı ekranı gösterilir.
5. PWR/VOL düğmesi
• Açma/kapama Düğmesi: Düğ-
meye basılarak açılır veya kapanır.
• Ses Düğmesi: Düğme sağa/sola
döndürülerek ses ayarı yapılır.PHONE
61
MEDIA
61
RADIO
SİSTEM KONTROL BİRİMLERİ VE FONKSİYONLARI
On
On

Aracınızın özellikleri
206 4
Radyo Teyp Ana Ünitesi
1. (EJECT)
• CD’yi çıkartır.2.
• FM/AM moduna değişir.
• Tuşa her basılışında, FM1 flFM2
flAM sırasıyla mod değiştirilir.
hSetup>Göstergesinde, [Mode Pop
up] konumuna getirildiğinde,
radyo pop up ekranı görüntülenir.
Pop up ekranı gösterildiğinde, is-
tenen modu seçmek için, TU-
NE düğmesini veya ~
tuşlarını kullanınız.
3.
• CD, USB(iPod), AUX, My Music,
BT Audio moduna değişir.
Her seferinde tuşa basılır, CD, USB
(iPod), AUX, My Music, BT Audio
modu sırasıyla mod değiştirilir.
h Setup>Göstergesinde, [Mode Pop
up] konumuna getirildiğinde,
medya pop up ekranı görüntülenir.
Pop up ekranı gösterildiğinde, is-
tenen modu seçmek için, TU-
NE düğmesini veya ~
tuşlarını kullanınız.
4. (
Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
• Telefon Ekranını Çalıştırır
h Bir telefon bağlanmadığı zaman,
bağlantı ekranı gösterilir.
5. PWR/VOL düğmesi
• Açma/kapama Düğmesi: Düğ-
meye basılarak açılır veya kapanır.
• Ses Düğmesi: Düğme sağa/sola
döndürülerek ses ayarı yapılır.PHONE
61
MEDIA
61
RADIO
On
On

4 209
Aracınızın özellikleri
SETUP
Display Settings
tuşuna basınız. TUNE
düğmesi veya tuşu üzerinden
[Display]’i seçiniz. Menüyü TU-
NE düğmesi ile seçiniz.Pop Up modu
[Mode Pop up] , seçme mo-
duna geçer.
• On durumunda iken, pop up ekranı
mod değişimini göstermek istediği-
nizde veya tuşuna
basınız.
Gezinme Metni
[Scroll Text] / ayarı ya-
pınız.
• : Gezinmeyi sağlar.
• : Sadece bir kere gezinir.
Parça Bilgisi
Bir MP3 dosyası çalınırken, istenen
gösterge bilgisini 'Folder/File' (Dizin/
Dosya) veya 'Album/Artist/Song' (Al-
büm/Şarkıcı/Parça) ortamından seçi-
niz.
Ses Ayarları
tuşuna basınız TUNE
düğmesi veya tuşu üzerinden
[Sound]’u seçiniz. Menüyü TU-
NE düğmesi ile seçiniz.
1 RPT
SETUP
2 RDM
SETUP
On
On
On
Off
Off
RADIOMEDIA

4 219
Aracınızın özellikleri
Lisan
Bu menü, görüntüyü ve ses tanımlı
lisanı ayarlamak için kullanılır.
[Language] seçiniz . TUNE düğme-
si üzerinden ayar yapınız.
h Lisan seçildikten sonra sistem ye-
niden başlar.
h Bölge tarafından lisan desteği:
-
SETUP
- AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMGG,
AM110DMEE, AM111DMEE,
AM112DMEE, AM113DMEE,
AM110DMGL, AM111DMGL,
AM100DMMN, AM110DMMN
Ekran Ayarları
tuşuna basınız . TUNE düğ-
mesi veya tuşu üzerinden
[Display]’i seçiniz . Menüyü TUNE
düğmesi ile seçiniz.
Pop Up Modu
[Mode Pop up] seçme mo-
duna geçer.
• On durumunda iken, pop up ekra-
nı mod değişimini göstermek için
veya tuşuna bası-
nız.
Gezinme Metni
[Text Scroll] /
ayarı ya-
pınız.
• : Gezinmeyi sağlar.
• : Sadece bir (1) kere gezinir.
Medya Ekranı
Bir MP3 dosyası çalınırken, istenen
gösterge bilgisini 'Folder/File' (dizin/
dosya) veya 'Album/Artist/Song' (al-
büm/şarkıcı/parça) ortamından seçi-
niz.
Off
On
OnOff
1 RPT
RADIOMEDIA
SETUP
On

4 229
Aracınızın özellikleri
RADYO (RDS donanımlı model
için)
RADYO modunun değiştirilmesi
FM1 flFM2 flFMA flAM flAMA
sırasıyla modu değiştirmek için
tuşuna basınız.
FM1 flFM2 ve AM sırasıyla modu
değiştirmek için veya tu-
şuna basınız.
[Pop up modu] On durumu: Radyo
modu pop up ekranının değiştiril-
mesini gösterir. Pop up ekranı gö-
rüntülenirken, radyo modunu;
( : FM1 flFM2 flFMA flAM
flAMA / : FM1flFM2 / :
AM) tune düğmesi veya ~
tuşları ile değiştirebilirsiniz.
Ses Yükseklik Ayarı
Sesi ayarlamak için, VOL düğme-
sini sola/sağa döndürünüz.
ARAMA
tuşuna basınız.
• Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca ba-
sılması: Frekansı değiştirir.
• Tuşun (0,8 saniye üzerinde) basılı
tutulması: Otomatik olarak sonraki
frekansı arar.
Ayarlı ARAMA
~ tuşuna basınız.
• Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca ba-
sılması: İlgili tuşta kaydedilen fre-
kansı çalar.
• Tuşun (0,8 saniye üzerinde) basılı
tutulması: ~ arası iste-
nen tuşun basılı olarak tutulması, o
anda çalan radyoyu seçilen tuşa
kaydeder ve bir “BİP” sesi duyulur.
TARAMA
tuşuna basınız.
• Tuşun (0,8 saniye üzerinde) basılı
tutulması: Yayın frekansı yükselir
ve her yayın için 5 saniye ön iz-
leme yapar. Tüm frekansları tara-
dıktan sonra, mevcut yayın frekan-
sına döner ve çalar.
RADIO
RADIO
SEEK
TRACK
FM
FM
AM
AM
1
1
6
6
1
5
TA
SCAN

4 231
Aracınızın özellikleri
RADYO
RADYO modunun değiştirilmesi
Changing RADIO mode
FM1 flFM2 flAM sırasıyla modu
değiştirmek için tuşuna bası-
nız.
FM1 flFM2 ve AM sırasıyla modu
değiştirmek için veya tu-
şuna basınız.
•Enerji kapandığında, audio sistemi-
ne dönmek ve radyo yayınlarını al-
mak için veya
tuşuna basın.
[Pop up modu] On durumu: Radyo
modu pop up ekranının değiştiril-
mesini gösterir. Pop up ekranı gö-
rüntülenirken, radyo modunu;
( : FM1 flFM2 flAM / :
FM1 flFM2 / : AM) Tune düğ-
mesi veya ~ tuşları ile de-
ğiştirebilirsiniz.
Ses Yükseklik Ayarı
Sesi ayarlamak için, VOL düğme-
si-ni sola/sağa döndürünüz.
ARAMA
tuşuna basınız.
• Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca
basılması: Frekansı değiştirir.
Tuşun (0,8 saniye üzerinde) basılı
tutulması: Otomatik olarak sonraki
frekansı arar.
Ayarlı ARAMA
~ tuşuna basınız.
• Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca ba-
sılması: İlgili tuşta kaydedilen fre-
kansı çalar.
Tuşun (0,8 saniye üzerinde) basılı
tutulması: ~ arası iste-
nen tuşun basılı olarak tutulması, o
anda çalan radyoyu seçilen tuşa
kaydeder ve bir BİP sesi duyulur.
TARAMA
tuşuna basınız.
• Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca ba-
sılması: Yayın frekansı yükselir ve
her yayın için 5 saniye ön izleme
yapar. Tüm frekansları taradıktan
sonra, mevcut yayın frekansına
döner ve çalar.
• Tuşun (0,8 saniye üzerinde) basılı
tutulması: Ön ayarlarda ~
kaydedilmiş yayınlar için 5 saniye
ön izleme yapar.
FM
FM
FM
AM
AM
AM
1
1
6
1 6
6
1 6
SCAN
SEEK
TRACK
RADIO
RADIO
RADIO

h Sesli komutların kullanılması ile ilgili gösterim
• Sesli Komutla başlama.
Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca basarak:
• Ses Tanımanın Atlanması
Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca basarak:• Sesli komutu bitirir.
Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca basarak:
Aracınızın özellikleri
248 4
Kılavuz mesaj verilirken, söyleyiniz
Phone book
(Telefon rehberi)
Cancel (İptal et)
Phone book
Please say the name of the Phone book you want to call.
(Telefon rehberi
Lütfen çağırmak istediğiniz Telefon rehberinin adını söyleyiniz.)
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio,
Phone, Call History or Phone book. Please say a command.
(Daha fazla yardım.
“Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone (telefon),
Call History (çağrı geçmişi) veya Phone book (telefon rehberi)” ibarelerinden birini sesli
komut olarak söyleyebilirsiniz. Lütfen bir komut söyleyiniz.)
Beep-
Beep-
Beep Beep.. (end beep)
[Beep Beep.. (biip biter)]
Tuşa (0,8 saniyeden az)
kısaca basarak
Please say a command
(Lütfen bir komut söyleyiniz.)Beep-
More Help
(Daha fazla yardım)
More Help
(Daha fazla yardım)
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone,
Call History or Phone book. Please say a command.
(Daha fazla yardım.
“Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone (telefon),
Call History (çağrı geçmişi) veya Phone book (telefon rehberi)” ibarelerinden birini sesli
komut olarak söyleyebilirsiniz. Lütfen bir komut söyleyiniz.)
lütfen bir …

4 249
Aracınızın özellikleri
Ses Komut Listesi
• Genel Komutlar: Bunlar bütün durumlarda kullanılabilen komutlardır (Bununla birlikte, bazı komutlar, özel durumlar-
da desteklenmeyebilir.).
Komut Fonksiyon
More Help Sistemde herhangi bir yerde kullanılabilen
komut kılavuzunu sağlar.
Help Mevcut mod içinde kullanılabilen komut
kılavuzunu sağlar.
Call Telefon rehberinde kayıtlı çağırır
Ör.) “John” der
Phone Telefonla ilgili komutlara kılavuzluk sağlar.
Komutu söyledikten sonra, ilgili işlemi gerçek-
leştirmek için, "Call History" (çağrı geçmişi),
"Phone book" (telefon rehberi), "Dial Number"
(numarayı çevir) komutlarını söyleyiniz.
Call History Çağrı Geçmişi ekranını görüntüler.
Phone bookTelefon rehberi ekranını görüntüler. Bu komu-
tu söyledikten sonra, çağrıya otomatik olarak
bağlanmak için telefon rehberine kaydedilmiş
telefon rehberi adını söyleyiniz.
Dial Number Numara çevirme ekranı gösterilir. Bu komutu
söyledikten sonra, çağrı yapmak istediğiniz
numarayı söyleyebilirsiniz.
RedialSon zamanlarda en sık aranan numarayı bağlar.
Radio• Radyo dinlerken, sonraki radyo ekranını gös-
terir. (FM1 flFM2 flFMA flAM flAMA)
• Farklı bir konum dinleniyorsa, son zamanlar-
da en sık çalan radyo ekranını görüntüler.
Komut Fonksiyon
FM
• Halen FM radyoyu dinlerken, mevcut durum
muhafaza edilir.
• Farklı bir konum dinleniyorsa, son zamanlar-
da en sık çalan FM ekranını görüntüler.
FM1(FM One) FM1 ekranını gösterir.
FM2(FM Two) FM2 ekranını gösterir.
FMA FMA ekranını gösterir.
AM AM ekranını gösterir.
AMA AMA ekranını gösterir.
FM Preset 1~6 Önceden ayarlanmış 1-6 FM kapsamında
kaydedil-miş olan son zamanlardaki en sık
çalan yayını çalar.
AM Preset 1~6 Önceden ayarlanmış 1-6 AM kapsamında
kaydedilmiş yayını çalar.
FM 87.5~107.9 İlgili frekansın FM yayınını çalar.
AM 530~1710 İlgili frekansın AM yayınını çalar.
TA on Trafik anonsunu devreye sokar.
TA off Trafik anonsunu devreden çıkarır.
News on RDS haberler özelliğini açar.
News off RDS haberler özelliğini kapatır.

Aracınızın özellikleri
256 4
SİSTEM KONTROL BİRİM-
LERİ VE FONKSİYONLARI
h Gösterge ve ayarlar seçilen audio
sistemine göre değişir.
Ses Sistemi Ana Ünitesi
(RDS, Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
1. (EJECT)
• Diski çıkartır.
2.
• Radyoyu (FM/AM) moduna dönüş-
türür.
• Tuşa her basılışında, FM1 flFM2
flFMA flAM flAMA sırasıyla
mod değiştirilir.
3.
• Medya modu Başlat
Tuşa her basılışta mod, CD, USB
(iPod), AUX, My Music, BT Audio
sırasıyla değiştirilir.
4. (
Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
• Telefon moduna dönüştürür
hBir telefon bağlanmadığı zaman,
bağlantı ekranı görüntülenir.
5. PWR/VOL (Güç/Ses) düğmesi
• Güç: Gücü açmak/kapatmak
için basınız.
• Ses: Ses seviyesini ayarlamak
için sola/sağa çeviriniz.6.
• Tuşa (0,8 saniyeden az) basıldığı
zaman:
- Radyo Modu: Önceki/sonraki fre-
kansı çalar.
- Media (CD/USB/iPod/My Music)
modları: parça, Şarkı (dosya) de-
ğiştirir
• Tuş (0,8 saniye) basılı tutulduğu
za-man:
- Radyo Modu: Sürekli frekansı de-
ğiştirir. Bırakıldığında, mevcut fre-
kansı çalar.
- Media (CD/USB/iPod/My Music)
modları: parça veya dosyayı geri
sarar veya hızlı ileri sarar
- Bir eller serbest arama sırasında,
arama sesini ayarlar.
7.
• RDS Radyo Modu: RDS program
türlerini arar.
• CD/USB/MP3 modları: Dizinleri
arar.
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Aracınızın özellikleri
260 4
SİSTEM KONTROL BİRİM-
LERİ VE FONKSİYONLARI
h Gösterge ve ayarlar seçilen ses siste-
mine göre değişir.
Ses Sistemi Ana Ünitesi
(Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
1. (EJECT)
• Diski çıkartır.
2.
• Radyoyu (FM/AM) moduna
dönüştürür.
• Tuşa her basılışında, FM1 flFM2
flAM sırasıyla mod değiştirilir.
3.
• Medya modu Başlat
• Tuşa her basılışta mod, CD, USB
(iPod), AUX, My Music, BT Audio
sırasıyla değiştirilir.
4. (
Bluetooth®Wireless Tech-
nology donanımlı model)
• Telefon moduna dönüştürür
hBir telefon bağlanmadığı zaman,
bağlantı ekranı görüntülenir.
5. PWR/VOL (Güç/Ses) düğmesi
• Güç: Gücü açmak/kapatmak
için basınız.
• Ses: Ses seviyesini ayarlamak
için sola/sağa çeviriniz.6.
• Tuşa (0,8 saniyeden az) basıldığı
zaman:
- Radyo Modu: Önceki/sonraki fre-
kansı çalar.
- Media(CD/USB/iPod/My Music)
modları: parça, Şarkı (dosya) de-
ğiştirir.
• Tuş (0,8 saniye) basılı tutulduğu
zaman:
- Radyo Modu: Sürekli frekansı
değiştirir. Bırakıldığında, mevcut
frekansı çalar.
- Media(CD/USB/iPod/My Music)
modları: parça veya dosyayı geri
sarar veya hızlı ileri sarar
- Bir eller serbest arama sırasında,
arama sesini ayarlar.
7.
• CD/USB/MP3 modları: Dizinleri
arar.PHONE
MEDIA
RADIO
SEEK
TRACK
FOLDER