USB Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

4-22
Sistema multimedia
• Al conectar el dispositivo de
almacenamiento USB, no use un
cable de extensión. Conéctelo
directamente al puerto USB. Si
usa un concentrador USE o un
cable de extensión, el
dispositivo podría no ser
reconocido.
• Introduzca completamente el
conector USB en el puerto USB.
Si no lo hiciese, puede provocar
un error de comunicación.
• Si desconecta el dispositivo de
almacenamiento USB, puede
producirse un sonido
distorsionado.
• El sistema puede reproducir
solo archivos codificados en un
estado normal.
• Los siguientes tipos de archivos
USB pueden no ser reconocidos
o podría no funcionar
correctamente:
- Reproductor de MP3
encriptado
- Los dispositivos USB no se
reconocen porque son discos
extraíbles• Un dispositivo USB podría no
ser reconocido dependiendo de
su condición.
• Algunos dispositivos USB
pueden ser incompatibles con
su sistema.
• Dependiendo del tipo de
dispositivo USB, la capacidad o
el formato de archivos, el tiempo
de reconocimiento USB puede
ser mayor.
• Dependiendo de la
especificación, algunos
dispositivos USB podrían no ser
compatibles con la carga a
través de la conexión USB.
• No es compatible con la
reproducción de imágenes o
vídeos.
Uso del modo iPod
Puede escuchar la música
almacenada en su dispositivos
Apple, como en un iPod o un iPhone.
1. Conecte su dispositivo Apple al
puerto USB de su vehículo
usando el cable USB suministrado
con el dispositivo Apple.
• Cuando se conecte, el dispositivo
comenzará a cargar. La
reproducción de música no se
iniciará automáticamente.
2. En el panel de control, pulse el
botón[MEDIA].
• Si hay dispositivos múltiples
conectados al sistema, pulse el
botón [MEDIA]y pulse el botón
[1] para seleccionar el iPod
desde la ventana de selección de
medios.
ATENCIÓN

4-24
Sistema multimedia
Repetición de reproducción
En el panel de control, pulse el botón
[1] . Cada vez que pulsa el botón, el
modo de repetición de la
reproducción cambia entre Repetir
categoría Repetir canción. El
icono del modo correspondiente se
mostrará en la pantalla.
Reproducción aleatoria de la
carpeta
En el panel de control, pulse el botón
[2] . Cada vez que pulsa el botón, el
modo de de la reproducción
aleatoria cambia entre Categoría
aleatoria Aleatorio desconectado.
El icono del modo correspondiente
se mostrará en la pantalla.
Buscar los archivos de música
de la lista de archivos
1. En el panel de control, pulse el
botón [3] para seleccionar B.
2. Gire el mando [TUNE]para
seleccionar la categoría y el
archivo deseado y después pulse
el mando para reproducir el
archivo de música.
Información
• Asegúrese de arrancar el motor
antes de conectar los dispositivos al
sistema.
El dispositivo podría dañarse si el
motor se arranca mientras el
dispositivo está conectado.
• No conecte ni desconecte un
conector USB repetidamente en un
breve periodo de tiempo. Si no lo
hiciese, puede provocar un error en
el dispositivo o una avería en el
sistema.
Notas sobre la conexión de los
dispositivos Apple
• Asegúrese de que la iOS y el
firmware del dispositivo están
actualizados antes de conectarlos
al sistema. Los dispositivos
obsoletos pueden provocar un
error.
• Si la batería del dispositivo está
baja, puede ser que no se
reconozca el dispositivo.
Compruebe el nivel de la batería y,
si es necesario, cargue la batería
antes de conectar el dispositivo a
su sistema.
• Use un cable aprobado por Apple.
El uso de cables no aprobados
puede causar un ruido
distorsionado o un error durante la
reproducción.
• Use un cable con menos de 1 m de
largo, como el suministrado
originalmente con su nuevo
dispositivo Apple. Los cables más
largos pueden producir que el
sistema de audio no reconozca el
dispositivo Apple.
i

4-25
Sistema multimedia
4
• Introduzca completamente el
conector USB en el puerto USB. Si
no lo hiciese, puede provocar un
error de comunicación.
• Cuando su dispositivo está
conectado al puerto USB y AUX
simultáneamente, se reconoce el
modo AUX. El dispositivo
permanece en el modo AUX
incluso si el cable AUX no está
conectado al sistema.
Para reproducir música en el modo
iPod, desconecte el cable AUX del
dispositivo o cambie la salida de
audio del dispositivo a "Dock".
• Si conecta su dispositivo al
sistema mientras mientras se está
realizando una reproducción en el
dispositivo, puede escuchar un
pitido justo después de la
conexión. Conecte el dispositivo
después de detener o pausar la
reproducción.• Al conectar su dispositivo durante
una descarga o sincronización con
iTunes puede provocar un error.
Conecte el dispositivo una vez que
la descarga o la sincronización
estén completas.
• Si conecta un iPod nano (excepto
de 6ª generación) o un iPod
classic, el logo de la marca se
mostrará en la pantalla del
dispositivo.
Para un iPhone o un iPod touch, no
se mostrará en logo.Notas sobre la reproducción de los
dispositivos Apple
• Dependiendo del modelo, podría
no ser reconocido o que existiesen
protocolos de comunicación no
compatibles.
• El orden de las canciones
mostradas o reproducidas en el
sistema puede diferir del orden de
canciones guardadas en su
dispositivo.
• Dependiendo de la aplicación del
reproductor de música que esté
usando, la información mostrada
en la pantalla puede diferir.
• En un iPhone, la función de
reproducción de audio streaming y
el control de modo iPod pueden
entrar en conflicto. Si se produce
algún error, desconecte y vuelva a
y conectar el cable USB.
• Al usar un iPhone o un iPod
touch,no controle el dispositivo
mientras esté conectado al
sistema. Puede producirse un
error.

4-33
Sistema multimedia
4
• Dependiendo del dispositivo
Bluetooth conectado, el teléfono
móvil o el reproductor de
música que está usando, puede
variar los controles de
reproducción.
• Dependiendo del reproductor de
música que esté usando, podría
no ser compatible la función de
streaming.
• Dependiendo del dispositivo
Bluetooth conectado o del
teléfono móvil, algunas
funciones podrían no ser
compatibles.
• Si conecta el dispositivo
Bluetooth o el móvil a su
sistema a través del USB y el
Bluetooth simultáneamente, el
modo Bluetooth se desactiva y
se reproduce la música en el
modo USB o iPod.
Para escuchar la música a
través de Bluetooth, retire el
dispositivo USB.• Si se está usando un teléfono
con Bluetooth activado para
reproducir música y recibe o
hace una llamada, la música se
detendrá.
• Recibir una llamada o realizar
una llamada durante la
reproducción con Bluetooth
podría causar interferencias en
el sistema de audio.
• Si utiliza el modo Bluetooth
mientras usa el audio Bluetooth,
la reproducción no puede
reiniciarse automáticamente
tras finalizar la llamada
dependiendo del móvil
conectado.
• Moverse por las pistas hacia
arriba/abajo durante la
reproducción en el modo audio
con Bluetooth
®podría causar
ruidos en algunos teléfonos
móviles.
• La función de rebobinado /
avance rápido no es compatible
con el modo de audio por
Bluetooth.• La función de lista de
reproducción no es compatible
con el modo de audio por
Bluetooth.
• Si el dispositivo Bluetooth está
desconectado, el modo de audio
Bluetooth finalizará.
ATENCIÓN

4-40
Sistema multimedia
Pantalla
Puede cambiar los ajustes
relacionados con la pantalla del
sistema.
En el panel de control, pulse los
botones [SETUP/CLOCK][1]
para seleccionar la Pantalla.
•Modo de atenuación (modo):
Ajusta el brillo de la pantalla
automáticamente según los faros
usados o ajusta la pantalla para
que permanezca continuamente
oscura o con brillo.
•Brillo (iluminación): Ajuste el
brillo para el modo de día y noche
de acuerdo a los ajustes en la
opción de modo de atenuación
(Modo).
•Salvapantallas: Seleccione una
opción de salvapantallas que se
muestre cuando el dispositivo está
apagado.
•Desplazamiento de texto (Se
desplaza el texto)(opcional):
Ajuste el desplazamiento de texto
cuando el texto de información es
demasiado largo para mostrarse
entero en la pantalla.La función de desplazamiento de
texto (opcional) está solo
disponible en las siguientes
situaciones.
• Cuando se muestran los títulos
en los modos
USB/iPod/Bluetooth
Sonido
Puede cambiar los ajustes
relacionados con los sonidos, como
por ejemplo la ubicación donde se
concentrará el sonido y el nivel de
salida para cada rango.
En el panel de control, pulse los
botones[SETUP/CLOCK] [2]
para seleccionar el Sonido.
•Posición: Seleccione una
ubicación donde se concentrará el
sonido en el vehículo. Seleccione
atenuación (Fader)o Balance,
gire el mando a [TUNE]para
seleccionar la posición deseada y
pulse el mando. Para seleccionar
que el sonido del vehículo se
centre, seleccione Central.
•Ecualizador (Tono): Ajuste el nivel
de salida para modo de tono de
sonido.
•Control del volumen según la
velocidad (volumen dependiente
de la velocidad): Ajuste el
volumen automáticamente según
la velocidad de conducción.
•Sensores de estacionamiento
trasero priorizado (Prioridad de
advertencia de marcha atrás):
Ajuste el volumen del audio para
escuchar una advertencia de
marcha atrás antes que otros
sonidos mientras está dando
marcha atrás con el vehículo.
• Dependiendo en los modelos o
las especificaciones del
vehículo, las opciones
disponibles pueden variar.
• Dependiendo de las
especificaciones del sistema o
el amplificador aplicado a su
vehículo, las opciones
disponibles pueden variar.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Ajuste

4-43
Sistema multimedia
4
USB
Formatos de audio compatibles
• Especificación del archivo de
audio
- Forma de onda del formato de
audio
- Audio MPEG1/2/2.5 capa 3
- Windows Media Audio ver 7.X y
8.X
• Velocidad de bites
- MPEG1 (Capa3):
32/40/48/56/64/80/96/112/128/16
0/192/224/256/320 kbps
- MPEG2 (Capa3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/11
2/128/144/160 kbps
- MPEG2.5 (Capa3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/11
2/128/144/160 kbps
- WMA (Nivel alto):
48/64/80/96/128/160/192 kbps
• Bites por muestra
- WAV (PCM(estéreo)): 24 bit
- WAV (IMA ADPCM): 4 bit
- WAV (MS ADPCM): 4 bit• Frecuencia de muestreo
- MPEG1: 44100/48000/32000 Hz
- MPEG2: 22050/24000/16000 Hz
- MPEG2.5: 11025/12000/8000 Hz
- WMA: 32000/44100/48000 Hz
- WAV: 44100/48000 Hz
• Número máximo de capas de
directorio: Sin límite
• Longitud máxima para los
nombres de las carpetas (basado
en Unicode): 31 caracteres
ingleses o coreano
• Longitud máxima para los
nombres de los archivos (basado
en sistema Unicode): 63
caracteres ingleses o coreano
• Caracteres compatibles para los
nombres de las carpetas/archivos
(soporte unicode): 2.604
Caracteres coreanos, 94
caracteres alfanuméricos, 4888
caracteres chinos de uso común,
986 caracteres especiales
• Número máximo de carpetas:
2.000
• Número máximo de archivos:
6.000• Los archivos que nos estén en
un formato compatible pueden
no ser reconocidos o
reproducidos, o información
sobre ellos, como por ejemplo
nombre de archivo que pueden
no reproducirse correctamente.
• Solo archivos con extensiones
.mp3/.wma/.wav pueden ser
reconocidos por el sistema. Si el
archivo no está en uno de los
formatos compatibles, cambie el
formato del archivo usando el
último software de codificación.
• El dispositivo no es compatible
con archivos bloqueados por
DRM (gestión de derechos
digital).
• Para archivos de compresión
MP3/WMA y archivos WAV se
producirán diferencias en la
calidad de sonido dependiendo
de las tasas de bits. (Los
archivos de música con una
mayor tasa de bites tiene mejor
calidad de sonido.)
• Caracteres japoneses o chicos
en los nombres de la carpeta o
el archivo pueden no mostrarse
correctamente.
ATENCIÓN
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE AUDIO

4-44
Sistema multimedia
MARCAS REGISTRADAS
Dispositivos de
almacenamiento USB
compatibles
• Byte/Sector: 64 kb o menos
• Sistema del formato: FAT12/16/32
(recomendado)
• Tamaño máximo del dispositivo 32
GB
• La operación está garantizada
solo para un tipo de
almacenamiento USB con
conector tipo enchufe.
- Los dispositivos de
almacenamiento USB podrían
no ser reconocidos.
- Podrían no reconocerse los
dispositivos de almacenamiento
USB en tipos de tarjeta de
memoria, como p. ej. tarjetas CF
o tarjetas SB.
• No se reconoce las unidades de
discos duro USB.• Si usa un dispositivo de
almacenamiento USB de gran
capacidad con accionamientos
lógicos múltiples, solo se
reconocerán los archivos
guardados en la primera unidad.
• Si se carga en un programa de
aplicación en un dispositivo de
almacenamiento USB, no se
podrán reproducir los archivos
de medios correspondientes.
• Use dispositivos USB 2.0 para
mejorar compatibilidad.
Bluetooth
• Energía Bluetooth Clase 2:
-6 a 4 dBm
• Energía aérea: Máx. 3 mW
• Rango de frecuencia: 2400 a
2483,5 MHz
• Versión de software RAM de
parche Bluetooth: 1Otras marcas y nombres
comerciales son los de sus
propietarios correspondientes.
• La marca y el logo Bluetooth® son
marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
la utilización de dichas marcas se
produce bajo la licencia de
HYUNDAI.
• Apple
®, iPad®, iPad mini™,
iPhone®, iPod®, iPod classic®, iPod
nano®, iPod touch®, e iTunes®son
marcas comerciales registradas
por Apple Inc.
NOTICE

7-53
7
Mantenimiento
Panel de fusibles del lado del conductor
Nombre del
fusibleSímboloAmperaje
del fusibleCircuito protegido
MÓDULO 3MODULE37,5AIBU
MÓDULO 6MODULE67,5A
Unidad principal de audio, A/V y navegación, módulo de control del aire acondicionado,
módulo de llamada de emergencia MTS, convertidor CC-CC de bajo voltaje (Audio/AMP),
retrovisor electrocrómico, interruptor del panel inferior central, módulo de control IMS del
conductor, calefactor del asiento trasero IZQ/DCH, AMP, módulo de control de ventilación de
aire delantera, módulo de control del calefactor del asiento delantero
LAVAPARABRISAS15AInterruptor multifunción
CALEFACTOR
ASIENTO
TRASERO DCHRR RH25ACalefactor asiento trasero DCH
LIMPIAPARABRIS
AS TRAS15ARelé del limpiaparabrisas trasero, motor del limpiaparabrisas trasero
AMPAMP25AAMP, convertidor CC-CC de bajo voltaje (AMP)
ACCACC7,5AMódulo de llamada de emergencia MTS, control de vista aérea, AMP, cargador inalámbrico
delantero, convertidor CC-CC de bajo voltaje (Audio/AMP), unidad principal de audio, A/V y
navegación, cargador USB delantero, cargador USB trasero IZQ/DCH
ASIENTO
ELÉCTRICO DEL
ACOMPAÑANTEPASS30AInterruptor manual del asiento del acompañante, relé de entrada
ASIENTO ELÉC
CONDUCTORDRV30AMódulo de control IMS del conductor, interruptor manual asiento del conductor