key Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-101
Características convenientes de su vehículo
3
Testigo de advertencia
de calzada helada
(opcional)
Este testigo de advertencia avisa al
conductor de que la calzada podría
estar helada.
El testigo de advertencia de calzada
helada y el indicador de temperatura
exterior parpadea y se ilumina
cuando la temperatura exterior es
inferior a 4°C. La señal acústica de
advertencia también sonará 1 vez.
Información
Si el testigo de calzada helada se
enciende durante la conducción,
preste mayor atención durante la
conducción y evite el exceso de
velocidad, la aceleración rápida, las
frenadas bruscas y las curvas
cerradas para mayor seguridad.
Mensajes visualizados en la
pantalla LCD
Shift to P [Cambiar a P]
(para sistema con llave smart
y transmisión automática)
Este mensaje de advertencia
aparece si intenta apagar el motor
sin mover la palanca a la posición P
(estacionamiento).
En ese momento, el botón de
inicio/parada del motor pasa a la
posición ACC (si pulsa de nuevo el
botón de inicio/parada del motor,
pasará a la posición ON).
Low Key Battery
[Batería baja de la llave]
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si la pila de la llave
inteligente está descargada cuando
el botón Start/Stop del motor pasa a
la posición OFF durante la carga.
Press START button while
turning wheel [Presione START
mientras gira el volante] (para
sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se
desbloquea con normalidad al pulsar
el botón Start/Stop del motor.
Pulse el botón Start/Stop del motor
mientras gira el volante a la derecha
y a la izquierda.
Steering wheel not locked
[Volante sin bloquear] (para
sistema con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se bloquea
cuando el botón Start/Stop del motor
cambia a la posición OFF.
Check Steering Wheel Lock
System [Compruebe el sistema
Bloqueo del volante] (para
sistema con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se bloquea
con normalidad cuando el botón
Start/Stop del motor pasa a la
posición OFF.
i

3-102
Características convenientes de su vehículo
Press brake pedal to start
engine [Pise el freno para
arrancar] (para sistema con
llave smart y transmisión
automática)
Este mensaje de advertencia
aparece si el botón Start/Stop del
motor cambia dos veces a la
posición ACC pulsando el botón
repetidamente sin pisar el pedal del
freno.
El vehículo puede arrancarse
pisando el pedal del freno.
Press clutch pedal to start
engine [Pise el pedal del
embrague para arrancar] (para
sistema con llave smart y
transmisión manual)
Este mensaje de advertencia
aparece si el botón Start/Stop del
motor se sitúa dos veces en la
posición ACC pulsando el botón
repetidamente sin pisar el pedal del
embrague.
Pise el pedal del embrague para
arrancar el motor.
Key not in vehicle [La llave no
está en el vehículo] (para
sistema con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia se
visualiza si la llave inteligente no
está en el vehículo cuando abre o
cierra la puerta en la posición ACC o
posición ON. La señal acústica se
oye cuando cierra la puerta sin
ninguna llave inteligente en el
vehículo.
Al intentar arrancar el vehículo, debe
llevar siempre la llave consigo.
Key not detected [No se detecta
la llave] (para sistema con llave
inteligente)
Este mensaje de advertencia
aparece si la llave inteligente no se
detecta al pulsar el botón Start/Stop
del motor.
Press START button with key
[Presione START con la llave]
(para sistema con llave
inteligente)
Este mensaje de advertencia
aparece si se pulsa el botón
Start/Stop del motor mientras se
visualiza el mensaje "Key not
detected [No se detecta la llave]".
En este momento, el indicador del
inmovilizador parpadea.
Press START button again
[Presione el botón START
nuevamente] (para sistema con
llave inteligente)
Este mensaje aparece si el vehículo
no se pone en marcha al pulsar el
botón Start/Stop del motor.
En ese caso, intente poner el motor
en marcha pulsando de nuevo el
botón Start/Stop del motor.
Si el mensaje de advertencia
aparece cada vez que pulsa el botón
Start/Stop del motor, recomendamos
que haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.

3-117
Características convenientes de su vehículo
3
3. Door [Puerta]
ElementoExplicación
Auto Lock [Bloquear automáticamente]
• Disable [Desactivado] : Desactiva la operación de bloqueo automático de las puertas.
• Enable on Speed [Act. en velocidad]: Todas las puertas se bloquearán
automáticamente cuando la velocidad del vehículo sobrepase los 15km/h.
• Enable on Shift [Act. en cambio]: Todas las puertas se bloquearán automáticamente al
cambiar la palanca de cambios de la transmisión automática de la posición P
(estacionamiento) a la posición R (marcha atrás), N (punto muerto) o D (conducción).
Auto Unlock
[Desbloquear automáticamente]
• Disable [Desactivado] : Cancela la operación de desbloqueo automático de las puertas.
• On key out/On vehicle off [Con llave fuera /Vehículo apagado]: Todas las puertas se
desbloquearán automáticamente al retirar la llave de encendido del interruptor de
encendido o cuando se pulse el botón Start/Stop del motor a la posición OFF.
• On Shift to P [Con cambio en P]: Todas las puertas se desbloquean
automáticamente si la palanca de cambio de la transmisión automática se cambia
a la posición P (estacionamiento).
Lock/Unlock sound [Son. bl/db/puerta]
Para activar o desactivar el sonido de bloqueo/desbloqueo.
Si bloquea la puerta con una llave por control remoto después de bloquear la puerta,
la alarma sonará.

5-18
Conducción
Arranque del motor Información
• El motor arrancará pulsando el
botón de inicio/parada del motor
solo cuando la llave inteligente esté
dentro del vehículo.
• Aunque la llave inteligente esté
dentro del vehículo, si está lejos del
conductor, el motor podría no
arrancar.
• Cuando el botón de inicio/parada
del motor está en la posición ACC u
ON, si alguna puerta está abierta, el
sistema comprueba la llave
inteligente. Si la llave inteligente no
está en el vehículo, el indicador
" " parpadeará y se visualizará
la advertencia "Key not in vehicle
[La llave no está en el vehículo]", y
si se cierran todas las puertas, la
señal acústica sonará durante 5
segundos. Mantenga la llave
inteligente en el vehículo cuando se
use la posición ACC o si el motor del
vehículo está encendido.
Arranque del motor gasolina
Vehículo con transmisión manual:
1. Lleve siempre consigo la llave
inteligente.
2. Asegúrese de que el freno de
estacionamiento está accionado.
3. Asegúrese de que la palanca de
cambio esté en punto muerto.
4. Pise el pedal del embrague y el
freno.
5. Pulse el botón de inicio/parada del
motor.
Vehículo con transmisión automática:
1. Lleve siempre consigo la llave
inteligente.
2. Asegúrese de que el freno de
estacionamiento está accionado.
3. Asegúrese de que la palanca de
cambio esté en punto muerto.
4. Pise el pedal del freno.
5 Pulse el botón de inicio/parada del
motor.i
•Lleve siempre zapatos
adecuados cuando maneje el
vehículo. Los zapatos
inadecuados (de tacón, botas
de esquí, sandalias, chanclas,
etc.) pueden interferir a la
hora de usar los pedales del
freno, el acelerador y el
embrague.
•No arranque el vehículo
pisando el pedal del
acelerador.
El vehículo podría moverse y
provocar un accidente.
•Espere hasta que las rpm del
motor sean normales. El
vehículo podría moverse
repentinamente al soltar el
pedal del freno si las rpm son
altas.
ADVERTENCIA