fuse Hyundai Santa Fe Sport 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
10
4
1. Pour activer le mot de passe,
tourner la clé de contact à la
position « ON » (activé) et « OFF
» (désactivé) selon les chiffres.
L’indicateur d’antidémarrage
clignotera au moment d’actionner
la clé de contact. Par exemple,
tourner la clé de contact une fois
pour le chiffre « 1 », deux fois pour
le chiffre « 2 », et ainsi de suite.
Pour le chiffre « 0 », il faut activer
la clé de contact 10 fois.
2. Attendre de 3 à 10 secondes.
3. Il est possible de régler les autres chiffres en procédant de la façon
décrite aux étapes 1 et 2.
4. Si les quatre chiffres du mot de passe ont été saisies avec succès,
tourner la clé de contact à la
position « ON » (activé) et vérifier
si l’indicateur d’antidémarrage
s’allume. À partir de ce moment, il
faut démarrer le moteur dans un
délai de 30 secondes. Si on essaie
de démarrer le moteur après 30
secondes, celui-ci refusera de se
mettre en marche.✽AVIS
Si le moteur cale pendant la
conduite en mode de « limitation du
moteur », il est possible de démarrer
celui-ci en moins de 3 secondes sans
saisir le mot de passe de nouveau.
Si l’indicateur d’antidémarrage
clignote pendant 5 secondes, il faut
saisir de nouveau le mot de passe
(étapes 1~4).
Après avoir effectué la procédure de
limitation du moteur, consulter votre
concessionnaire HYUNDAI autorisé
dès que possible.
MISE EN GARDE
• Après avoir inscrit le mot depasse de manière incorrecte àtrois reprises, attendreenviron 1 heure avant detenter de nouveau d’activer laprocédure de limitation dumoteur.
• S’il est impossible de démarrer le moteur aprèsavoir tenté d’activer laprocédure de limitation dumoteur, faire remorquer levéhicule par un conces -
sionnaire HYUNDAI autorisé.

Caractéristiques du véhicule
148
4
• OFF (3) : Les témoins sont éteints
même si une portière est ouverte.
• HABITACLE (4) : La lampe de lecture et l’éclairage ambiant
demeurent toujours allumés.
• PORTIÉRE (5) : - La lampe de lecture et l’éclairageambiant s’allument lorsque les
portières sont déverrouillées au
moyen d’une télécommande ou
d’une clé intelligente tant que les
portières restent fermées. Les
témoins s’éteignent après
environ 30 secondes.
- La lampe de lecture et l’éclairage ambiant s’allument pendant
environ 30 secondes lorsque les
portières sont déverrouillées au
moyen d’une télécommande ou
d’une clé intelligente tant qu’on
n’ouvre pas les portières.
- La lampe de lecture et l’éclairage ambiant demeurent allumés
pendant environ 20 minutes si on
ouvre une portière alors que le
commutateur d’allumage se trouve
à la position ACC ou LOCK/OFF
(verrouillage/désactivé). - La lampe de lecture et l’éclairage
ambiant demeurent constam-
ment allumés si on ouvre la
portière alors que le commuta -
teur d’allumage est « ON »
(activé).
- La lampe de lecture et l’éclairage ambiant s’éteignent immédiate-
ment si on déplace le commuta-
teur d’allumage de la position «
ON » (activé) ou si toutes les
portières sont verrouillées.
✽AVIS
Lorsqu’on allume le phare en
appuyant sur le diffuseur (1), celui-
ci ne s’éteint pas même si le
commutateur est OFF
(DÉSACTIVÉ) (3).
Éclairage de l'habitacle
Appuyer sur le bouton pour activer
ou désactiver l’éclairage.
ODM042341
■Type B ODM042260
■Type A

4191
Caractéristiques du véhicule
Comment fonctionne la radio
d'auto
Les signaux AM et FM sont diffusés
par des tours de transmission
situées autour de la ville. Ces
signaux sont captés par l'antenne
radio de votre véhicule. Le signal
atteint alors le poste de radio qui les
transmet aux haut-parleurs.
Quand votre véhicule capte un signal
radio puissant, la conception
technique précise de la radio assure
une reproduction sonore de la
meilleure qualité possible. Parfois, le
signal reçu peut être de piètre qualité
ou faible.Ceci peut être dû à des facteurs
comme la distance par rapport à la
station radio ou à la présence
d'édifices, de ponts ou d'autres gros
obstacles dans la région.
Les diffusions en AM peuvent être
captées sur de plus grandes
distances que les diffusions en FM.
Ceci provient du fait que les ondes
radio AM sont transmises à basses
fréquences. Ces longues ondes
radio de basse fréquence peuvent
suivre la courbe de la Terre plutôt
que se déplacer en ligne droite dans
l'atmosphère. De plus, elles suivent
la forme des obstructions, offrant
ainsi une meilleure couverture.
JBM001
Réception radio en FM
JBM002
Réception AM

Caractéristiques du véhicule
214
4
RADIO : FM, AM OU XM
RECHERCHE
Appuyer sur la touche .
• Appuyer sur la touche rapidement
(moins de 0,8 s) : Modifie la
fréquence.
• Maintenir enfoncé la touche (plus de 0,8 s) : Recherche automatiquement
une nouvelle fréquence.
RECHERCHE des programmés
Appuyer sur la touche ~ .
• Appuyer sur la touche rapidement(moins de 0,8 s) : Fait jouer la
fréquence enregistrée dans la
touche correspondante.
• Maintenir enfoncé la touche (plus de 0,8 s) : Si on appuie sur la touche
voulue ~ et qu'on la
garde enfoncée, cela permettra
d'enregistrer l'émission en cours à la
touche sélectionnée et un signal
sonore se fera entendre.
BALAYAGE
Appuyer sur la touche .
• Appuyer sur la touche rapidement(moins de 0,8 s) : La fréquence de
diffusion augmente et on entend
chaque diffusion pendant 5
secondes. Après avoir balayé toutes
les fréquences, retourne et fait jouer
la fréquence de diffusion actuelle.
• Maintenir enfoncé la touche (plus de 0,8 s) : Diffuse les ondes
enregistrées dans les préréglages ~ pendant 5 secondes.
Sélectionner avec la recherche
manuelle
Tourner le bouton SYNTONISER
vers la gauche/droite pour régler la
fréquence.
• FM : Change de 200 kHz
• AM : Change de 10 MHz
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK

4215
Caractéristiques du véhicule
MENU
Dans la touche , il y a les
fonctions A.Store (enregistrement
automatique) et Info.A.Store
Appuyer sur la touche Régler
[A.Store] avec le bouton
SYNTONISER ou la touche .
Enregistre les diffusions avec une
réception supérieure dans les touches ~ . Si aucune fréquence
n'est reçue, la fréquence la plus
récemment reçue sera diffusée.
61
1
MENU
MENU

4285
Caractéristiques du véhicule
Technologie HD RadioMC
(pour les modèles dotés de HD
RADIOMC)
La Technologie HD Radio fabriquée
sous licence d'iBiquity Digital
Corporation. Brevets américains et
étrangers. HD Radio
MCet les logos HD,
HD Radio et
«Arc »sont des marques
de commerce d'iBiquity Digital Corp.
Données d'entretien du programme :
Contribue à offrir une expérience
supérieure à l'utilisateur de la radio
HD. Présente le nom de la chanson,
l'artiste, l'ID de la station, le guide des
stations HD2/HD3 et d'autres flux de
données pertinentes. À côté des stations traditionnelles
principales, il y a d'autres stations FM
locales. Ces stations HD2/HD3 offrent
de nouvelles musiques originales et
une profonde incursion dans le genre
traditionnel.
Son numérique de qualité CD. La
radio HD permet aux stations de radio
locales de diffuser un signal
numérique pur. Les ondes AM
résonne comme la FM d'aujourd'hui et
la FM résonne comme un CD.
Délai des signaux de HD
RadioMC
Pour contourner le délai que les
systèmes numériques produisent de
façon inhérente, la technologie de la
HD Radio
MCutilise premièrement le
signal audio du mode de diffusion
analogique au moment de syntoniser
une station AM ou la station principal
d'une station FM. Par la suite, le
système passera du signal analogique
au signal numérique.
Normalement, ce processus est très
graduel. Si l'on constate un saut de
plusieurs secondes dans le contenu
d'une émission, cela signifie que la
station radio n'a pas correctement
implanté le système de diffusion HD
Radio
MC. Le système audio ne
présente aucun problème.
Puisque les stations secondaires ne
diffusent qu'en mode numérique, le
passage d'un signal analogique à un
signal numérique est impossible si l'on
syntonise une station secondaire.
Dans ce cas, la lecture de la station
secondaire débute après plusieurs
secondes et il s'agit là d'un
phénomène normal.

4379
Caractéristiques du véhicule
Comment fonctionne la radio
d'auto
Les signaux AM et FM sont diffusés
par des tours de transmission
situées autour de la ville. Ces
signaux sont captés par l'antenne
radio de votre véhicule. Le signal
atteint alors le poste de radio qui les
transmet aux haut-parleurs.
Quand votre véhicule capte un signal
radio puissant, la conception
technique précise de la radio assure
une reproduction sonore de la
meilleure qualité possible. Parfois, le
signal reçu peut être de piètre qualité
ou faible.Ceci peut être dû à des facteurs
comme la distance par rapport à la
station radio ou à la présence
d'édifices, de ponts ou d'autres gros
obstacles dans la région.
Les diffusions en AM peuvent être
captées sur de plus grandes
distances que les diffusions en FM.
Ceci provient du fait que les ondes
radio AM sont transmises à basses
fréquences. Ces longues ondes
radio de basse fréquence peuvent
suivre la courbe de la Terre plutôt
que se déplacer en ligne droite dans
l'atmosphère. De plus, elles suivent
la forme des obstructions, offrant
ainsi une meilleure couverture.
JBM001
Réception radio en FM
JBM002
Réception AM

4401
Caractéristiques du véhicule
RADIO : FM, AM OU XM
RECHERCHE
Appuyer sur la touche .
• Appuyer sur la touche rapidement(moins de 0,8 s) : Modifie la
fréquence.
• Maintenir enfoncé la touche (plus de 0,8 s) : Recherche automatiquement
une nouvelle fréquence.
RECHERCHE des programmés
Appuyer sur la touche ~ .
• Appuyer sur la touche rapidement(moins de 0,8 s) : Fait jouer la
fréquence enregistrée dans la
touche correspondante.
• Maintenir enfoncé la touche (plus de 0,8 s) : Si on appuie sur la touche
voulue ~ et qu'on la
garde enfoncée, cela permettra
d'enregistrer l'émission en cours à la
touche sélectionnée et un signal
sonore se fera entendre.
BALAYAGE
Appuyer sur la touche .
• Appuyer sur la touche rapidement(moins de 0,8 s) : La fréquence de
diffusion augmente et on entend
chaque diffusion pendant 5
secondes. Après avoir balayé toutes
les fréquences, retourne et fait jouer
la fréquence de diffusion actuelle.
• Maintenir enfoncé la touche (plus de 0,8 s) : Diffuse les ondes
enregistrées dans les préréglages ~ pendant 5 secondes.
Sélectionner avec la recherche
manuelle
Tourner le bouton SYNTONISER
vers la gauche/droite pour régler la
fréquence.
• FM : Change de 200 kHz
• AM : Change de 10 MHz
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK

Caractéristiques du véhicule
402
4
MENU
Dans la touche , il y a les
fonctions A.Store (enregistrement
automatique) et Info.
A.Store
Appuyer sur la touche Régler
[A.Store] avec le bouton
SYNTONISER ou la touche .
Enregistre les diffusions avec une
réception supérieure dans les touches ~ . Si aucune fréquence
n'est reçue, la fréquence la plus
récemment reçue sera diffusée.
61
1
MENU
MENU

4447
Caractéristiques du véhicule
Technologie HD RadioMC
(pour les modèles dotés de HD
RADIOMC)
La Technologie HD Radio fabriquée
sous licence d'iBiquity Digital
Corporation. Brevets américains et
étrangers. HD Radio
MCet les logos HD,
HD Radio et
«Arc »sont des marques
de commerce d'iBiquity Digital Corp.
Données d'entretien du programme :
Contribue à offrir une expérience
supérieure à l'utilisateur de la radio
HD. Présente le nom de la chanson,
l'artiste, l'ID de la station, le guide des
stations HD2/HD3 et d'autres flux de
données pertinentes. À côté des stations traditionnelles
principales, il y a d'autres stations FM
locales. Ces stations HD2/HD3 offrent
de nouvelles musiques originales et
une profonde incursion dans le genre
traditionnel.
Son numérique de qualité CD. La
radio HD permet aux stations de radio
locales de diffuser un signal
numérique pur. Les ondes AM
résonne comme la FM d'aujourd'hui et
la FM résonne comme un CD.
Délai des signaux de HD
RadioMC
Pour contourner le délai que les
systèmes numériques produisent de
façon inhérente, la technologie de la
HD Radio
MCutilise premièrement le
signal audio du mode de diffusion
analogique au moment de syntoniser
une station AM ou la station principal
d'une station FM. Par la suite, le
système passera du signal analogique
au signal numérique.
Normalement, ce processus est très
graduel. Si l'on constate un saut de
plusieurs secondes dans le contenu
d'une émission, cela signifie que la
station radio n'a pas correctement
implanté le système de diffusion HD
Radio
MC. Le système audio ne
présente aucun problème.
Puisque les stations secondaires ne
diffusent qu'en mode numérique, le
passage d'un signal analogique à un
signal numérique est impossible si l'on
syntonise une station secondaire.
Dans ce cas, la lecture de la station
secondaire débute après plusieurs
secondes et il s'agit là d'un
phénomène normal.