AUX Hyundai Santa Fe Sport 2018 Manual del propietario (in Spanish)

VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
ODM016004❈La forma actual puede no coincidir con la ilustración. 1. Palanca de control de las luces .......4-114
2. Botones de mando a distancia
del audio...........................................4-166
3. Botones Bluetooth del manos libres....................4-193, 4-237
4. Botón del control de crucero ..............5-36
5. Botones de control de la pantalla LCD ....................................................4-75
6. Bocina ................................................4-56
7. Airbag delantero del conductor ..........3-61
8. Palanca de control del limpia y lavaparabrisas ..................................4-120
9. Botón de arranque/parada del motor ...5-5
10. Audio ..............................................4-166
11. Interruptor de luces de emergencia................................4-112
12. Sistema de control del climatizador ...................4-130, 4-141
13. Airbag delantero del acompañante ..3-61
14. Guantera ........................................4-155
15. Toma de corriente ..........................4-159
16. Aux, USB e iPod
®..........................4-163
17. Palanca de cambio de la transmisión ..............................5-10
18. Botón del sistema de ayuda al estacionamiento .............................4-107
25
Su vehículo de un vistazo
AN Mexico Spanish 2.QXP 6/2/2017 9:24 PM Page 5

Sistema de control del climatizador manual . . . 4-130
• Calefacción y aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . 4-131
• Funcionamiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-136
• Filtro de aire del climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-138
• Comprobación de la cantidad de refrigerante del acondicionador de aire y del lubricante
del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-139
• Etiqueta del refrigerante del aire acondicionado . . 4-140
Sistema de control del climatizador automático . 4-141
• Calefacción y aire acondicionado automáticos. . . . 4-142
• Calefacción y aire acondicionado manuales . . . . . . 4-143
Deshielo y desempañado del parabrisas . . . . . . 4-150
• Sistema de control climático manual. . . . . . . . . . . . 4-151
• Sistema de control climático automático . . . . . . . . 4-152
Compartimiento portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . 4-155
• Portaobjetos de la consola central . . . . . . . . . . . . . . 4-155
• Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15\
5
• Caja multiusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
• Compartimiento para las gafas de sol . . . . . . . . . . . 4-156
• Bandeja del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-157
Otros detalles del interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
• Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
• Parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
4-159
• Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-159
• Percha para la ropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-161 • Anclaje(s) de la alfombrilla del suelo . . . . . . . . . . . 4-161
• Puerto Aux, USB e iPod
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
• Cortina lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
Características exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-164
• Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 4-164
Equipo de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-166
• Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 4-166
• Controles remotos del equipo de sonido . . . . . . . . . 4-166
• Cómo funciona el equipo de sonido del vehículo . . 4-167
4
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:58 PM Page 3

4157
Características de vehículo
Bandeja del maletero
Puede colocar el maletín de
primeros auxilios, un triángulo
reflector, herramientas, etc., en la
caja para un fácil acceso.
Trasero
Sujete la manilla en la partesuperior de la tapa y levántela.
Delantero
1. Sujete la manilla en la parte superior de la tapa y levántela.
2. Empuje la cubierta hacia la parte delantera del vehículo y después
pliéguelo.
ADVERTENCIA
No guarde ningún otro objetoexcepto las gafas de sol en el
compartimiento para las gafas
de sol. Estos objetos podrían
producir lesiones a los
pasajeros del vehículo al salir
despedidos del comparti -
miento, en caso de frenazo
brusco o accidente
.
No abra el compartimiento para las gafas de sol con el
vehículo en movimiento. Si el
compartimiento para las gafas
de sol se abre, puede tapar el
retrovisor del vehículo.
No introduzca las gafas en el soporte de las gafas de sol a
la fuerza para evitar que se
rompan o deformen. Abrir el
soporte a la fuerza cuando las
gafas están obstruidas en el
mismo podría causar
lesiones.
OANNCO43012
■ Trasero
OANNCO43013
■ Delantero
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:46 PM Page 157

4163
Características de vehículo
Puerto Aux, USB e iPod®
Puede usar el puerto AUX para
conectar los dispositivos de audio y
el puerto USB para enchufar un
dispositivo USB o iPod
®.
✽ ✽ATENCIÓN
Cuando utilice un aparato de audio
portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar
algunos ruidos durante la
reproducción. Si esto ocurre, utilice
el suministro de corriente del
aparato de audio portátil.
❈ iPod®es una marca registrada por
Apple Inc.
Cortina lateral
(si está equipado)
Para usar la cortina lateral:
1. Levante la cortina con el gancho (1).
2. Cuelgue la cortina en ambos lados del gancho.
ODM042343
ONC046090
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/7/2018 5:45 PM Page 163

Características de vehículo
172
4
Característica de audio
(1) EXPULSAR
Expulsa el disco.
(2) RADIO
Conmuta al modo FM/AM.
Cada vez que se pulsa la tecla, el modo conmuta por este orden FM1
➟ FM2 ➟AM. En Ajuste>Visualización se
visualizará la ventana emergente
de la radio al conectar [Mode Pop
up] [On].
Cuando se visualice la ventana
emergente, accione el mando
TUNE o las teclas [1] ~ [6] para
seleccionar el modo deseado.
(3) MEDIA
Conmuta entre los modos CD, USB(iPod
®), AUX, My Music,
Bluetooth®Audio.
Cada vez que se pulsa la tecla, el modo conmuta por este orden CD
➟USB(iPod®) ➟AUX ➟My Music
➟BT(Bluetooth®) Audio.
En Ajuste>Visualización se visualizará la ventana emergente
de medios al conectar [Mode Pop
up] [On].
Cuando se visualice la ventana
emergente, accione el mando
TUNE o las teclas [1] ~ [5] para
seleccionar el modo deseado. (4)
PHONE

Si no hay ningún teléfono conectado, se visualiza la pantalla
de conexión.
(5) Mando POWER/VOL
Conexión : Conecta/ desconecta el suministro eléctrico pulsando el
botón
Volumen : Ajusta el volumen al girar el mando a derecha/izquierda
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 172

Características de vehículo
186
4
Modo Media
Con el botón de modo Media
Pulse la tecla [MEDIA] para cambiar
el modo por este orden CD
➟
USB(iPod®) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT
Audio.
En la pantalla se visualiza el nombre
de la carpeta/archivo.
Cuando se introduce un CD, éste se
reproduce automáticamente.
La música del USB se reproduce
automáticamente al conectar un
dispositivo USB.Repeat (Repetir)
Mientras está sonando una canción

Tecla
[RPT]
Modo Audio CD, MP3 CD, USB,
iPod
®, My Music : RPT en pantalla
Para repetir una canción (pulsando brevemente la tecla): Repite la
canción actual.
Modo MP3 CD, USB : FLD.RPT en
pantalla
Para repetir la carpeta (pulse la tecla dos veces) : repite todos los
archivos de la carpeta actual.
Pulse de nuevo la tecla [RPT] para
desactivar la repetición.
■ Modo My music
■ Modo USB
■ Modo MP3 CD
■ Modo Audio CD
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 186

4189
Características de vehículo
Copia : [6]Botón
Sirve para copiar la canción actual
en My Music. La música copiada
puede reproducirse en el modo My
Music.
Si se pulsa otra tecla durante el
proceso de copia, se visualizará una
ventana emergente en la que se
pregunta si se debe cancelar la
copia.
Si durante el proceso de copia se
conecta o introduce otro medio
(USB, CD, iPod
®, AUX), la copia se
cancela.
No se reproduce música durante el
proceso de copia.
MENU (MENÚ) : iPod®
En el modo iPod®, pulse la tecla
[MENU] para ajustar las funciones
repetir, Álbum aleatorio, Todo
aleatorio, información y búsqueda.
Repetir: [1]Botón
Repite la canción actual.
Pulse de nuevo RPT para desactivar.
Álbum aleatorio : [2] Botón
Reproduce álbum de la categoría
actual de reproducción por orden
aleatorio.
Para cancelar esta función, pulse de
nuevo Alb.RDM. Todo aleatorio :
[3]Botón
Reproduce todas las canciones de la
categoría actual de reproducción por
orden aleatorio.
Para cancelar esta función, pulse de
nuevo A.RDM.
Información : [4] Botón
Muestra la información de la canción
actual.
Pulse la tecla [MENU]para
desactivar la visualización.
Búsqueda : [5]Botón
Visualiza la lista de categorías del
iPod
®.
Al buscar la categoría del iPod
®,
pulsando la tecla [MENU] se pasa a
la categoría superior.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 189

Características de vehículo
190
4
MENU (MENÚ) : AUX
AUX sirve para reproducir MEDIOS
externos conectados al terminal
AUX.
El modo AUX se activa
automáticamente al conectar un
dispositivo externo al terminal AUX.
Si hay un dispositivo externo
conectado, puede pulsar también la
tecla [MEDIA] para conmutar al
modo AUX.
El modo AUX no puede ponerse en
marcha a menos que se haya
conectado un dispositivo externo en
el terminal AUX.
✽ ✽ ATENCIÓN - Uso de AUX
Introduzca completamente el cable
AUX en el terminal AUX para su
uso.
MENU (MENÚ) : My Music
En el modo My Music, pulse la tecla
[MENU] para ajustar las funciones
repetir, aleatorio, información, borrar,
borrar todo y borrar selección.
Repetir : [1]Botón
Repite la canción que se está
reproduciendo actualmente.
Pulse de nuevo RPT para desactivar.
Aleatorio : [2]Botón
Reproduce todas las canciones por
orden aleatorio.
Para cancelar esta función, pulse de
nuevo RDM. Información : [3]
Botón
Muestra la información de la canción
actual.
Pulse la tecla [MENU]para
desactivar la visualización.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 190

4193
Características de vehículo
Modo de teléfono
Realizar una llamada con loscontroles del volante
❈ La característica real del vehículo
podría diferir de la imagen.
(1) Aumenta y reduce el volumen de los altavoces.
(2) Silencia el volumen del audio.
(3) Pulse el botón para cambiar la fuente de audio.
FM1
➟ FM2 ➟AM ➟CD ➟
USB(iPod®) ➟ AUX ➟ My Music ➟
BT Audio. (4) Realiza y transfiere llamadas.
Comprobar el historial de llamadas
y realizar una llamada
- Presione brevemente el botón[CALL] de los controles del
volante.
- En la pantalla se visualizará la lista del historial de llamadas.
- Pulse de nuevo la tecla [CALL] para realizar una llamada al
número seleccionado.
Volver a marcar el mismo número - Mantenga presionado el botón[CALL] de los controles del
volante.
- Se vuelve a marcar el último número marcado.
(5) Finaliza llamadas o cancela
funciones.
❈ Si no hay historial de llamadas, se
visualizará una pantalla
preguntando si desea descargar
el historial de llamadas. (La
función de descarga podría no
estar soportada en algunos
teléfonos móviles.)
Emparejado de los controles del
volante
1. Pulse brevemente el botón [CALL] en el mando a distancia
del volante. Se visualizará la
pantalla siguiente.
2. Seleccione [OK] para acceder a la
pantalla de configuración del
teléfono (Pair Phone).
Nombre del vehículo: Nombre del dispositivo mostrado al buscar
desde el dispositivo
Bluetooth®
Wireless Technology.
Contraseña: Contraseña usada para configurar el dispositivo.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 193

4209
Características de vehículo
Característica de audio
(1) EXPULSAR
Expulsa el disco. (2)
RADIO
Conmuta al modo FM/AM.
Cada vez que se pulsa la tecla, el modo conmuta por este orden FM1
➟ FM2 ➟AM.
(3) MEDIA
Conmuta entre los modos CD, USB(iPod
®), AUX, My Music,
Bluetooth®Audio.
Cada vez que se pulsa la tecla, el modo conmuta por este orden CD
➟USB(iPod®) ➟AUX ➟My Music
➟BT(Bluetooth®) Audio.
(4) PHONE

Si no hay ningún teléfono conectado, se visualiza la pantalla
de conexión.
(5) Mando POWER/VOL
Conexión : Pulsar para conectar/ desconectar el suministro
eléctrico.
Volumen : Girar a la derecha/ izquierda para regular el volumen. (6)
SEEK TRACK
Si se pulsa brevemente - Modo radio : reproduce lafrecuencia anterior/siguiente.
- Modos media (CD/USB/iPod
®/My
Music) : cambia de pista, canción
(archivo).
Si se mantiene pulsado - Modo radio: cambia continua-mente la emisora. Al soltarlo
reproduce la emisora actual.
- Modos media (CD/USB/iPod
®/ My
Music) : rebobina o avanza
rápidamente la pista o el archivo.
- Durante una llamada de manos libres, regula el volumen de la
llamada.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 209