airbag off Hyundai Santa Fe Sport 2018 Manual del propietario (in Spanish)

Sistema de seguridad del vehículo
54
3
Su vehículo está equipado con un
sistema de clasificación del
ocupante del asiento del
acompañante.
El sistema de clasificación del
ocupante ha sido concebido para
detectar la presencia de un pasajero
delantero correctamente sentado y
determinar si debe activar (permitir
el inflado) o no el airbag del
acompañante. El airbag delantero
del conductor no queda afectado ni
controlado por el sistema de
clasificación del ocupante.Componentes principales del
sistema de detección de
ocupante
Dispositivo detector situado en el
asiento del acompañante delantero.
Sistema electrónico para determinar si activar o desactivar
el airbag del acompañante.
Un testigo luminoso en el panel de instrumentos que ilumina las
palabras PASSENGER AIR BAG
"OFF" para indicar que el sistema
del airbag del acompañante está
desactivado.
El testigo luminoso del airbag en el panel de instrumentos está
conectado con el sistema de
detección del ocupante. Si el asiento del acompañante está
ocupado por una persona detectada
por el sistema como de tamaño
adecuado, se sienta correctamente
(erguida con el respaldo en posición
vertical, centrada sobre el cojín del
asiento con el cinturón de seguridad
abrochado, las piernas extendidas
cómodamente y los pies en el
suelo), el indicador PASSENGER
AIR BAG "OFF" se apagará y el
airbag del acompañante podrá
inflarse, en caso necesario, si se
produce una colisión frontal.
Encontrará el indicador
PASSENGER AIR BAG "OFF" en la
consola central delantera. Este
sistema detecta las condiciones 1~4
en la tabla siguiente y activa o
desactiva el airbag del acompañante
en base a estas condiciones.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 54

Sistema de seguridad del vehículo
56
3
Condición y funcionamiento del sistema de detección de ocupante de\
l
asiento del acompañante
*1) El sistema considera a una persona
de tamaño adulto como adulto. Si un
adulto de menor tamaño se sienta en
el asiento del acompañante, el
sistema podría considerarlo como
niño dependiendo de su complexión
y su postura.
*2) No permita que los niños viajen en el asiento delantero del acompañante.
Si un niño grande que haya superado
el tamaño para usar un sistema de
sujeción para niños se sienta en el
asiento del acompañante, el sistema
podría reconocerle como adulto
dependiendo de su complexión y su
postura. *3) No instale un sistema de sujeción
para niños en el asiento delantero del
acompañante.
*4) El indicador PASSENGER AIR BAG "OFF" podría encenderse o apagarse
si un niño de entre 12 meses y 12
años (con o sin sistema de sujeción
para niños) se sienta en el asiento
delantero del acompañante. Se trata
de una condición normal.
ADVERTENCIA
-
Sistema OCS
Conducir en una posición
incorrecta afecta negativa-
mente el sistema de detección
de ocupante y puede causar la
desactiv

ación del airbag del
acompañante. Es importante
que el conductor explique al
acompañante cómo sentarse
correctamente según lo
expuesto en este manual.
(Continúa)
Condición detectada por el sistema declasificación del ocupante
Indicador/TestigoDispositivos
Testigo indicador
PASSENGER AIR BAG "OFF"Testigo de
advertencia SRSAirbag del
acompañante
1. Adulto *1o un niño de 13 años en
adelante*2OffOffActivado
2. Sistema de sujeción para niños de menos de 12 meses de edad*3 *4OnOffDesactivado
3. No ocupadoOnOffDesactivado
4. Fallo del sistemaOffOnActivado
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 56

Sistema de seguridad del vehículo
58
3
Si un adulto se sienta en el asiento
del acompañante, si el indicador
PASSENGER AIR BAG “OFF” se
enciende, coloque el botón
Start/Stop del motor a la posición
OFF y solicite al acompañante que
se siente correctamente (erguido
con el respaldo en posición vertical,
centrado sobre el cojín del asiento,
con el cinturón de seguridad
abrochado, las piernas extendidas
cómodamente y los pies en el
suelo). Arranque de nuevo el motor y
pida a esa persona que permanezca
en esa posición. De este modo, el
sistema detectará a la persona y
activará el airbag del acompañante. Si el indicador PASSENGER AIR
BAG "OFF" sigue apagado, pida al
acompañante que se siente en el
asiento trasero.
✽ ✽
ATENCIÓN
El indicador PASSENGER AIR BAG
“OFF” se enciende durante unos 4
segundos después de colocar el botón
Start/Stop del motor a la posición ON
o después de poner en marcha el
motor. Si el asiento delantero del
acompañante está ocupado, el sensor
de detección de ocupante clasificará
al pasajero al transcurrir varios
segundos.
B990A01O
Posición correcta
ADVERTENCIA
No se cuelgue del asiento
delantero del acompañante. No
colgar ningún elemento como
la mesa del respaldo o un
sistema de entretenimiento en
el respaldo del acompañante
delantero. No coloque los pies
sobre el respaldo del asiento
delantero del acompañante. No
coloque ningún objeto debajo
del asiento delantero del
acompañante. Ello podría
interferir el funcionamiento
correcto del sensor.
ADVERTENCIA
-
Testigo AIR BAG "OFF"
No permita que un pasajero
adulto se siente en el asiento
delantero cuando el testigo
indicador PASSENGER AIR BAG
“OFF” esté encendido, ya que el
airbag no se desplegará en caso
de colisión. El conductor deberá
solicitar al acompañante que se
coloque correctamente en el
asiento. Si no se coloca
correctamente puede des -
activarse el airbag, impidiendo
que se despliegue en caso de
colisión.

Si el indicador
PASSENGER AIR BAG "OFF"
permanece encendido después
de que el acompañante se haya
sentado correctamente y se haya
puesto en marcha el vehículo, se
recomienda que el acompañante
se siente detrás ya que el airbag
correspondiente no se
desplegará.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 58

359
Sistema de seguridad del vehículo
ADVERTENCIA
Aunque su vehículo estéequipado con el sistema de
clasificación del ocupante, no
instale un sistema de sujeción
para niños en el asiento
delantero del acompañante. Si
el airbag se despliega, podría
golpear con fuerza al niño y
causarle lesiones graves o la
muerte. Todos los niños
menores de 12 años deberán
sentarse en el asiento trasero.
Los niños demasiado grandes
para usar un sistema de
sujeción para niños deberán
usar el cinturón de banda
abdominal y del hombro del
vehículo. En cualquier tipo de
colisión, los niños de todas
las edades están más seguros
si están sujetos en el asiento
trasero.
(Continúa)
(Continúa)
Si el indicador PASS AIR BAG"OFF" se enciende cuando el
asiento delantero del
acompañante está ocupado
por un adulto correctamente
sentado (erguido con el
respaldo en posición vertical,
centrado sobre el cojín del
asiento con el cinturón de
seguridad abrochado, las
piernas extendidas cómoda -
mente y los pies en el suelo),
pida a esa per
sona que se
siente en el asiento trasero.
No modifique ni cambie el asiento del acompañante. No
coloque ni acople nada, p. ej.
una manta, una funda del
asiento ni un calefactor del
asiento no original, sobre el
asiento del acompañante. Ello
afectaría negativamente el
sistema de detección de
ocupante.
(Continúa)
(Continúa)
No modifique ni cambie elasiento delantero del
acompañante. No coloque ni
acople nada (p. ej. una manta
o un calefactor) al asiento
delantero del acompañante.
Ello afectaría negativamente el
sistema de clasificación del
ocupante.
No use fundas adicionales para los asientos delanteros.
Las estadísticas de accidentes demuestran que
los niños están más seguros
si están sujetos en el asiento
trasero y no en el delantero.
Se recomienda montar los
sistemas de sujeción para
niños en los asientos
traseros, tanto para niños
montados en un asiento para
niños colocado en el sentido
de la marcha, niños montados
en un asiento para niños
colocado en sentido inverso a
la marcha o niños mayores
montados en un cojín alzador.
(Continúa)
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 59

Sistema de seguridad del vehículo
60
3
(Continúa)
Si el testigo de advertencia
del airbag SRS no se ilumina
cuando el botón Start/Stop del
motor está en la posición ON,
permanece iluminado durante
aprox. 6 segundos o parpadea
cuando el interruptor de
encendido está en la posición
ON o se ilumina mientras se
conduce el vehículo, le
recomendamos que el sistema
de clasificación de ocupantes
y el sistema del airbag SRS
sea inspeccionado por un
distribuidor HYUNDAI.(Continúa)
Los airbags solo puedenusarse una vez - le recomen -
damos que el sistema sea
cambiado por un distrib
uidor
HYUNDAI autorizado tras el
despliegue.
Un adulto de baja estatura sentado incorrectamente en el
asiento delantero del
acompañante (p. ej. asiento
reclinado excesivamente,
apoyado contra la puerta o la
consola central, con las
caderas ladeadas hacia la
parte delantera del asiento),
podría causar que el sistema
de clasificación del ocupante
detecte menos peso que si el
ocupante se sentara
correctamente (erguido con el
respaldo en posición vertical,
centrado sobre el cojín del
asiento con el cinturón de
seguridad abrochado, las
piernas extendidas cómoda -
mente y los pies en el suelo).
(Continúa)
(Continúa)Ello podría causar que el
adulto se clasificara incorrec -
tamente como niño, con lo
cual se iluminaría el indicador
P

ASS AIR BAG "OFF".
ADVERTENCIA
Si el sistema de clasificación de
ocupantes no funciona correcta -
mente, el testigo de advertencia
del airba
g SRS en el panel de
instrumentos se encenderá
debido a que el airbag del
asiento delantero del
acompañante está conectado al
sistema de clasificación del
ocupante. En caso de avería del
sistema de clasificación del
ocupante, el indicador PASS AIR
BAG "OFF" no se encenderá y el
airbag del asiento delantero del
acompañante se desplegará en
caso de colisión frontal aunque
no haya ningún ocupante en
el asiento delantero del
acompañante.
(Continúa)
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 60