Масло Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Г рАФ И к т е Х н И Ч е с к о Го о БсЛ У Ж И ВА н И Я П р И Э кс П Л УАтА Ц И И В о Б ы Ч н ы Х У сЛ о В И Я Х
90 000 км (60 000 миль) или 72 месяца
q Добавить топливные присадки*8(каждые 5000 км или 6 месяцев)
q
Проверить компрессор и хладагент кондиционера воз-
духа
(при наличии)
qПроверить состояние аккумуляторной батареи
q Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения
q Проверить уровень тормозной жидкости/жидкости
(при наличии)
q Проверить тормозные диски и колодки
qПроверить ремень привода * 1
q
Проверить ведущие валы и пылезащитные чехлы
qПроверить систему выпуска отработавших газов
qПроверить шаровые шарниры передней подвески
qПроверить топливный фильтр (бензин) * 7
q
Проверить стояночный тормоз
qПроверить зубчатую рейку рулевого механизма,
рычажную передачу и пылезащитные чехлы
q Проверить шины (давление и износ протекторов)
qЗаменить моторное масло и масляный фильтр * 2
(Продолжение)
(Продолжение)
q
Заменить воздушный фильтр системы управления
микроклиматом
q Проверить систему охлаждения
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или 24 месяцев)
qПроверить клапанный зазор * 6
(Через каждые 95 000 км (60 000 миль)
или 48 месяцев * 5
)
* Проверить: проверить и, при необходимости, заменить,
почистить, смазать и/или отрегулировать.
Техническое обслуживание
13
7

Г рАФ И к т е Х н И Ч е с к о Го о БсЛ У Ж И ВА н И Я П р И Э кс П Л УАтА Ц И И В о Б ы Ч н ы Х У сЛ о В И Я Х
105 000 км (70 000 миль) или 84 месяца
q Добавить топливные присадки*8(каждые 5000 км или 6 месяцев)
qПроверить фильтрующий элемент воздухоочистителя
q
Проверить компрессор и хладагент кондиционера воз-
духа
(при наличии)
qПроверить состояние аккумуляторной батареи
q Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения
qПроверить уровень тормозной жидкости/жидкости
(при наличии)
q Проверить тормозные диски и колодки
qПроверить ведущие валы и пылезащитные чехлы
qПроверить систему выпуска отработавших газов
qПроверить шаровые шарниры передней подвески
qПроверить стояночный тормоз
qПроверить зубчатую рейку рулевого механизма,
рычажную передачу и пылезащитные чехлы
q Проверить шины (давление и износ протекторов)
qЗаменить моторное масло и масляный фильтр * 2
q
Заменить воздушный фильтр системы управления
микроклиматом
* Проверить: проверить и, при необходимости, заменить, почистить, смазать и/или отрегулировать.
120 000 км (80 000 миль) или 96 месяца
q Добавить топливные присадки*8(каждые 5000 км или 6 месяцев)
qПроверить фильтрующий элемент воздухоочистителя
q
Проверить компрессор и хладагент кондиционера воз-
духа
(при наличии)
qПроверить состояние аккумуляторной батареи
q Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения
q Проверить уровень тормозной жидкости/жидкости
(при наличии)
q Проверить тормозные диски и колодки
qПроверить ремень привода * 1
q
Проверить ведущие валы и пылезащитные чехлы
qПроверить систему выпуска отработавших газов
qПроверить шаровые шарниры передней подвески
qПроверить топливные магистрали, топливные шланги
и соединения
q Проверить стояночный тормоз
qПроверить зубчатую рейку рулевого механизма,
рычажную передачу и пылезащитные чехлы
q Проверить шины (давление и износ протекторов)
qПроверить уровень рабочей жидкости в автоматической
коробке передач (при наличии)
qПроверить уровень масла в механической коробке пере -
дач (при наличии)
(Продолжение)
7 14
Техническое обслуживание

Г рАФ И к т е Х н И Ч е с к о Го о БсЛ У Ж И ВА н И Я П р И Э кс П Л УАтА Ц И И В о Б ы Ч н ы Х У сЛ о В И Я Х
(Продолжение)
qЗамените топливный фильтр * 5
q
Заменить свечи зажигания * 7
q Заменить моторное масло и масляный фильтр * 2
q
Заменить воздушный фильтр системы управления
микроклиматом
q Заменить охлаждающую жидкость * 6
(Первые 210 000 км (120 000 миль) или 120 месяцев, после каждых 30 000 км (20 000 миль) или 24 месяцев *3
)
q Проверить систему охлаждения
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или 24 месяцев)
* Проверить: проверить и, при необходимости, заменить, почистить, смазать и/или отрегулировать.
ВнИМАнИе
Проверка указанных в регламенте деталей,
узлов и расходных материалов подразумевает
как проверку, так и, при необходимости, их заме-
ну, чистку, смазку и/или регулировку, при этом,
эти работы не включены в норматив техниче-
ского обслуживания.
Техническое обслуживание
15
7

р е ГЛ А М е н т рА Б о т П о т е Х н И Ч е с к о М У о БсЛ У Ж И ВА н И Ю , В ы П оЛн Я е М ы Х П р И тЯ Ж е Л ы Х
У сЛ о В И Я Х Э кс П Л УАтА Ц И И
Ниже приведен перечень позиций, требующих более час того технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации
автомобиля. В следующей таблице указана соответствую щая периодичность технического обслуживания.
R: Заменить I: Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, очистить или заменить.
Позиция обслуживанияоперация
технического
обслуживанияПериодичность технического
обслуживанияУсловия
эксплуатации
М ото р н о е м а с л о
и м а с л я н ы й ф и л ьт рRЧерез каждые 7 500 км (5 000 миль) или 6 месяцевA, B, C, D, E, F, G, H, I, J
Ф и л ьт ру ю щ и й эл е м е н т возд у ш н о гоф и л ьт р аRПроизводите замену чаще, если этого требуют условия эксплуатацииC, E
Свечи зажиганияRПроизводите замену чаще, если этого требуют условия эксплуатацииB, H, I
Масло механической коробки передач (при наличии)RЧерез каждые 120 000 км (80 000 миль)C, D, E, G, H, I, J
Рабочая жидкость автоматической коробки передач (при наличии)RЧерез каждые 100 000 км (62 500 миль)A, C, D, E, F, G, H, I, J
Зубчатая рейка, привод и чехлы рулевогомеханизмаIПроизводите проверки чаще, если
этого требуют условия эксплуатацииC, D, E, F, G
Шаровые шарниры передней подвескиIПроизводите проверки чаще, если
этого требуют условия эксплуатацииC, D, E, F, G
7 16
Техническое обслуживание

ПоЗИЦИИ ПерИоДИЧескоГо теХнИЧескоГо оБсЛУЖИВАнИЯ
Моторное масло и масляный
фильтр двигателя
Моторное масло и масляный фильтр
двигателя следует менять с периодич-
ностью, указанной в регламенте тех-
нического обслуживания. При эксплуа-
тации автомобиля в тяжелых условиях замену необходимо производить
чаще.
Приводные ремни
Проверьте все приводные ремни на предмет порезов, трещин, повышен-
ного износа или загрязнения маслом изамените их в случае необходимости. Следует периодически проверять
натяжение приводных ремней и регу-
лировать его в случае необходимости. топливный фильтр
Засоренный топливный фильтр может
быть причиной ограничения скорости,
на которой возможно движение авто-
мобиля, отказа системы контроля ток-
сичности отработавших газов и
затрудненного запуска двигателя.
Если в топливном баке накапливается
избыточное количество посторонних
веществ, то может потребоваться
более частая замена топливного
фильтра.
После установки нового фильтра
дайте двигателю поработать несколь-
ко минут и проверьте отсутствие течив местах соединений. Замену топлив-
ного фильтра рекомендуется произво- дить у авторизованного дилера компа-
нии HYUNDAI. топливные трубопроводы,
гибкие шланги и соединения
Проверьте трубопроводы топливной
магистрали, ее гибкие шланги и места
соединений на отсутствие течи и
повреждений. Замену топливопрово-
дов, гибких шлангов и соединений
рекомендуется производить у автори-
зованного дилера компании HYUNDAI.
Шланг вентиляции
и крышка наливной горловины
топливного бака
Состояние шланга вентиляции топ-
ливного бака и крышки его наливной
горловины следует проверять с перио-
дичностью, указанной в регламенте
технического обслуживания. Убеди-
тесь в том, что замена шланга венти-
ляции топливного бака или крышки его
наливной горловины произведена
должным образом.
7 18
Техническое обслуживание

Шланги вакуумной системы
и системы вентиляции картера
двигателя (при наличии)
Проверьте поверхность гибких шлан-
гов на отсутствие признаков термиче-
ских и/или механических поврежде-
ний. Признаками ухудшения их каче-
ства являются жесткость и хрупкость
резинового покрытия, трещины, раз-
рывы, порезы, повреждения абразив-
ного характера и излишнее разбуха-ние.
Особое внимание следует уделять
тем поверхностям гибких шлангов,
которые располагаются вблизи от
мощных источников тепла, таких как выпускной коллектор.
Проверьте гибкие шланги по всей их длине для того, чтобы убедиться в отсутствии их контакта с каким-либоисточником тепла, острыми кромками
или движущимися частями, что может
стать причиной их термического
повреждения или механического изно- са. Проверьте все места соединений
гибких шлангов (хомуты, штуцеры и
пр.), чтобы убедиться в надежности их крепления и отсутствии утечек. При наличии любого признака износа, ста-
рения или повреждений следует
немедленно заменить гибкие шланги. Фильтрующий элемент
воздухоочистителя
При замене рекомендуется использо-
вать фильтрующий элемент, приобре-
тенный у авторизованного дилера
компании HYUNDAI.
свечи зажигания
Убедитесь в том, что тепловые харак-
теристики установленных свечей
зажигания соответствуют заданным
требованиям.
клапанный зазор
Проверьте при наличии сильного
шума в клапанах и/или вибрации дви- гателя и отрегулируйте при необходи- мости. Эту операцию рекомендуетсявыполнять у авторизованного дилера
компании HYUNDAI. система охлаждения
Проверьте элементы системы охлаж-
дения двигателя, такие как радиатор,
расширительный бачок, гибкие шланги
и места соединений, на отсутствие
утечек и повреждений. Замените все
поврежденные детали.
охлаждающая жидкость
Замена охлаждающей жидкости долж-
на производиться с периодичностью,
указанной в регламенте технического
обслуживания.
Масло для механической
коробки передач (при наличии)
Состояние масла в механической
коробке передач необходимо прове-
рять в соответствии с графиком техни-
ческого обслуживания.
Техническое обслуживание
19
7

Масло для автоматической
коробки передач (при наличии)
Уровень жидкости в автоматической
коробке передач должен находиться в
пределах диапазона “НОТ” щупа
после того, как двигатель и коробка
передач прогрелись до нормальной
рабочей температуры. Проверяйте
уровень жидкости в автоматической
коробке передач при работающем
двигателе, нахождении рычага селек-
тора автоматической коробки передачв нейтральном положении и должным
образом задействованном стояночном тормозе.
трубопроводы и гибкие шланги тормозной системы
Внешним осмотром проверьте
правильность установки, отсутствие
потертостей, трещин, износа и любых утечек. Немедленно замените все
поврежденные или изношенные
детали. тормозная жидкость
Проверьте уровень тормозной
жидкости в бачке тормозной системы.
Уровень должен находиться между
рисками “MIN” и “MAX” на боковой
поверхности бачка. Используйте
только тормозную жидкость,
соответствующую классам DOT 3 или
DOT 4.
стояночный тормоз
Проверьте состояние стояночного тор-
моза, включая рычаг стояночного тор-
моза и тросы его привода.
Дисковые тормозные механиз- мы, тормозные колодки, суппорты и диски
Проверьте тормозные колодки на отсутствие повышенного износа,
диски - на отсутствие биения и износа,
суппорты - на отсутствие утечки
тормозной жидкости.
Радиочастотные компоненты транс-
портного средства соответствуют тре- бованиям и иным применимым поло-
жениям Директивы 1995/5/EC. Более подробная информация, вклю-
чая декларацию соответствия про-
изводителя, доступна на веб-сайте
HYUNDAI: http://brakemanual.hmc.co.kr
Болты крепления подвески
Проверьте узлы крепления элементов
подвески на отсутствие ослабления
затяжки болтов или повреждений.
Затяните резьбовые соединения нор-
мативным моментом затяжки.
картер, привод и чехлы
рулевого механизма / шаровый
шарнир нижнего рычага
подвески
При неподвижном автомобиле и оста-
новленном двигателе проверьте
отсутствие излишнего люфта рулевого
колеса.
Проверьте рулевой привод на
отсутствие деформаций и
повреждений. Проверьте состояние
защитных чехлов и шаровых шарни-
ров на отсутствие износа, трещин или
повреждений. Замените все
поврежденные детали.
7 20
Техническое обслуживание

сИстеМА сМАЗкИ ДВИГАтеЛЯ
Проверка уровня моторного
масла
1. Убедитесь, что автомобиль установлен на горизонтальной
поверхности.
2. Запустите двигатель и прогрейте его до нормальной рабочей
температуры.
3. Остановите двигатель и подождите несколько минут (около 5 минут),чтобы масло стекло в поддон
картера.
4. Извлеките щуп, протрите насухо и повторно вставьте до упора.
5.Повторно извлеките щуп и проверь- те уровень. Уровень должен быть
между отметками F (полный) и L
(низкий). Если он находится вблизи метки “L”
(полный) , долейте такое количество
масла, чтобы уровень поднялся до
метки “F” (полный).
не добавляйте
избыточное количество масла.
Для предотвращения разлива
масла на элементы двигателя
используйте воронку.
Используйте только рекомендуемые
марки моторных масел. (См.
“Рекомендуемые смазочные
материалы и информация об
объемах” в разделе 8).
остороЖно
- Шланг радиатора
Проявляйте максимальную
осторожность во избежание
прикосновения к патрубку
радиатора во время долива
масла или проверки уровня
масла в двигателе, поскольку он
может быть нагрет до
температуры, способной
вызвать ожог.
ВнИМАнИе
• Не добавляйте избыточное количество моторного масла.
Это может привести к повреждению двигателя.
• Добавляя или меняя моторное масло следите за тем, чтобыоно не проливалось. Еслимоторное масло попало в
моторный отсек сразу жевытрите его.
orbc070003orb070004
7 22
Техническое обслуживание

Замена моторного масла
и масляного фильтра
Замену моторного масла и масляного фильтра рекомендуется производить уавторизованного дилера компании
HYUNDAI.
остороЖно
При продолжительном контакте с
кожей отработанное моторное
масло может вызвать
раздражение или рак кожи.
отработанное моторное масло
содержит химические вещества, которые вызывали у
лабораторных животных
заболевание раком. Чтобы
предохранить кожу, тщательно
мойте руки с мылом в теплой
воде сразу после работы с
отработанным маслом.
Техническое обслуживание
23
7

Уход за автомобилем внутри
салона
Общие меры предосторожности
при выполнении работ по уходу
за салоном
Не допускайте попадания на элемен-
ты салона таких химических веществ,
как духи, косметическое масло, солн-
цезащитный крем, средство для
чистки рук и освежитель воздуха,
поскольку они могут привести к
повреждению или обесцвечиванию
поверхности. Если эти химические
вещества всё-таки попали на элемен-
ты салона, немедленно вытрите их.
Ознакомьтесь с инструкциями по чист-
ке виниловых поверхностей.
Чистка обшивки и элементов
внутренней отделки
Винил
Удалите пыль и слабые загрязнения с
поверхности виниловых элементов, используя метелку или пылесос.
Очистите их поверхности при помощи специального очистителя для вини-ловых элементов. Ткань
Удалите пыль и слабые загрязнения с
поверхности тканевых элементов,
используя метелку или пылесос.
Очистите при помощи раствора
нещелочного мыла, рекомен-
дованного для тканевых обивок или
ковриков. Свежие пятна удаляйте как
можно быстрее, используя средство
для удаления пятен с поверхности
тканей. Если свежее пятно осталось
незамеченным, ткань может
окраситься, и ее цвет будет испорчен.
Кроме того, если не обеспечивается
правильный уход за материалом, его
огнестойкость может снизиться.
ВнИМАнИе
Для очистки кожаных поверх-
ностей (рулевое колесо, обшив-
ка сидений и т. д.) используйте
нейтральные чистящие сред-
ства или растворы с низким
содержанием спирта.
Использование растворов с
высоким содержанием спирта
или кислотных/щелочных чис-
тящих средств может стать
причиной потускнения цвета
или удаления верхнего слоя
кожаного покрытия.
ВнИМАнИе
Ни при каких обстоятельствах
не допускайте попадания воды
или других жидкостей на
э л е к т р и ч е с к и е / э л е к т р о н н ы е
элементы внутри автомобиля, поскольку это может привести
к их повреждению.
ВнИМАнИе
Пренебрежение рекомендациями
по использованию чистящих
средств и методов очистки
может отрицательно сказать-
ся на внешнем виде ткани и ее
огнестойкости.
7 94
Техническое обслуживание