Масло Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Знакомство с автомобилем
4
2
МОтОрный Отсек
orbr070001g
1. Расширительный бачок системы
охлаждения двигателя ............................7-24
2. Бачок для жидкости омывателя ветрового стекла......................................7-32
3. Крышка радиатора...................................7-27
4. Крышка маслоналивной горловины двигателя ..............................7-22
5. Маслоизмерительный щуп двигателя ....7-22
6. Бачок тормозной жидкости/ жидкости привода сцепления *...............7-28
7. Воздухоочиститель ..................................7-34
8. Блок плавких предохранителей..............7-61
9. Положительный вывод аккумуляторной батареи...................6-5,7-42
10. Отрицательный выводаккумуляторной батареи.................6-5,7-42
11.
Бачок для жидкости усилителя
рулевого управления..............................7-31
12.
Щуп-указатель уровня жидкости в автоматической
коробке передач*
..................................7-29
* при наличии

4 53
Характеристики автомобиля
Контрольная лампа
системы подушек без-
опасности (при наличии)
Эта контрольная лампа загорается
примерно на 6 секунд каждый раз
после поворота ключа зажигания в
положение oN.
Эта лампа загорается также в случае
наличия неисправности в системе
подушек безопасности. Если эта
лампа не загорается или продолжает гореть через 6 секунд после поворота ключа зажигания в положение oN или
запуска двигателя, или если она заго- рается во время движения автомоби-ля, рекомендуется обратиться к авто-
ризованному дилеру компании
HYUNdAI для проверки состояния
системы.
Предупреждение
о непристегнутых
ремнях безопасности
(при наличии)
В качестве напоминания водителю и
пассажиру, предупреждающий сигнал
ремней безопасности будет светиться
в течение 6 секунд каждый раз после
поворота ключа зажигания в положе-
ние oN, независимо от того, пристег-
нуты ремни или нет.
Для получения подробной информа-
ции обратитесь к пункту “Ремни без- опасности” в главе 3.
.
Контрольная лампа
недостаточного
давления моторного
масла
Эта лампа указывает на низкое давле-
ние в системе смазки двигателя.
Если она загорится во время движе-
ния автомобиля:
1. Соблюдая осторожность, пере- стройтесь к краю проезжей части и
остановите автомобиль.
2. При остановленном двигателе про- верьте уровень масла. Если уро-
вень масла ниже нормы, долейте
масло в соответствии с требования-
ми.
Если эта контрольная лампа продол-
жает гореть после добавления масла в
двигатель, или если масла нет в нали-
чии, рекомендуется обратиться к авто-
ризованному дилеру компании
HYUNdAI.
ВНИМАНИЕ
Если не остановить двигатель
немедленно после включения
контрольной лампы недоста-
точного давления моторного
масла, двигатель может быть
серьезно поврежден.

Характеристики автомобиля
54
4
Контрольная лампа
стояночного тормоза и
недостаточного
уровня тормозной
жидкости
Предупреждение
о включении стояночного тормоза
Эта лампа загорается, если стояноч-
ный тормоз находится во включенном
состоянии, а ключ в замке зажигания
находится в положении STArT или
oN. Эта лампа должна выключиться
при разблокировании стояночного тор-
моза при работающем двигателе.
ВНИМАНИЕ
Если во время работы двигате-
ля горит контольная лампа
недостаточного давления
моторного масла, возможно
серьезное повреждение двига-
теля. Эта лампа загорается,
если давление в системе смазки
падает ниже нормы. В нормаль-
ной ситуации она загорается
при включении зажигания и
затем гаснет после запуска дви- гателя. Если во время работыдвигателя горит лампа, пред-
упреждающая о низком давлении
масла, это свидетельствует о
наличие серьезной неисправно-
сти.
(продолжение следует)(продолжение)
В такой ситуации следует
остановить автомобиль, как
только для этого представит-
ся безопасная возможность,
остановить двигатель и прове-
рить уровень масла. Если уро-
вень масла в двигателе ниже
нормы, долейте масло до нормы
и снова запустите двигатель.
Если лампа продолжает гореть
во время работы двигателя,
немедленно остановите его. Влюбом случае, если во время
работы двигателя горит лампа
недостаточного давления
моторного масла, прежде чем запускать двигатель еще раз,рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру компа-
нии HYUNDAI для проверки
состояния системы.

Перед тем, как сесть
в автомобиль
• Убедитесь в чистоте всех стекол,наружных зеркал и внешних свето-
вых приборов.
• Проверьте состояние шин.
• Загляните под автомобиль, не появи- лись ли утечки.
• Если предстоит двигаться задним ходом, убедитесь, что там нет пре-
пятствий.
Необходимые проверки
Регулярно проверяйте уровни жидко- стей, таких как моторное масло,
охлаждающая и тормозная жидкости, жидкость стеклоомывателя.
Интервалы этих проверок зависят от
типа жидкости. Дополнительная
информация содержится в разделе 7 “Техническое обслуживание”. Перед запуском двигателя
• Закройте и заблокируйте двери.
• Установите сиденье так, чтобы все органы управления были легко
доступны.
• Отрегулируйте внутренние и наруж- ные зеркала заднего вида.
• Убедитесь в рабочем состоянии всех световых приборов.
• Проверьте все указатели. • При повороте ключа зажигания в положение ON (Вкл.) проверьте
включение контрольных ламп. • Отпустите стояночный тормоз и убе-
дитесь в выключении соответствую-
щей контрольной лампы.
Для вашей безопасности очень важно
хорошее знание устройства автомо-
биля и его оборудования.
53
Управление автомобилем
ПЕРЕД ПОЕЗДКОй
ОСТОРОЖНО
Во время движения автомобиля
все пассажиры должны быть
должным образом пристегнуты
ремнями безопасности. Инфор-
мация об их правильном исполь-
зовании имеется в пункте “Ремни
безпасности” раздела 3.
ОСТОРОЖНО
Прежде чем перевести рычаг
селектора в положение D
(Движение) и R (Задний ход), все-
гда проверяйте, нет ли в близле-
жащей зоне людей, а в особенно-
сти - детей.
ОСТОРОЖНО
Не отвлекайтесь во время вожде-
ния, это может привести к потере
управления автомобилем, ава-
риям, серьезным травмам и даже
к смерти. Главная задача водите-
ля - безопасное вождение авто-
мобиля с соблюдением правил
дорожного движения, использо-
вание устройств и оборудования или систем автомобиля, которые
позволяют не отвлекать водите- ля от вождения или которые не
запрещены законом для исполь- зования во время вождения.

5 43
Управление автомобилем
Продолжительное движение
на высокой скорости
Шины
Отрегулируйте давление в шинах в соответствии с техническими характе- ристиками. Низкое давление в шинах
приведет к их перегреву и возможномуповреждению.
Избегайте использования изношенных или поврежденных шин, что может приводить к снижению сцепления с
дорогой или их разрыву.
] К­СВЕДЕНИЮ
Никогда­ не­ превышайте­ максималь-
ное­давление,­указанное­на­шинах. Топливо, охлаждающая жидкость
двигателя и моторное масло
Движение на высокой скорости требу-
ет больше топлива, чем при обычном
движении в городских условиях. Не
забывайте проверять уровень охлаж-
дающей жидкости и моторного масла.
Приводной ремень
Ослабление или повреждение привод-
ного ремня может приводить к пере-
греву двигателя.
ОСТОРОЖНО
• Недостаточое или избыточное давление воздуха в шинах
может приводить к трудностям в
управлении, вплоть до его поте-
ри, а неожиданный разрыв
шины - к дорожно-транспорт-
ным происшествиям, травмам и
даже к смерти. Всегда проверяй-
те давление в шинах перед
поездкой.
Рекомендованные значениядавления в шинах указаны в пункте “Шины и колеса” разде-
ла 8.
• Опасно управлять автомоби- лем, на шинах которого отсут-ствует или недостаточно глубо-
кий рисунок протектора.
Изношенные шины могут приво-дить к потере управления авто- мобилем, столкновениям, трав-мам и даже к смерти. Их необхо-
димо как можно быстрее заме-нять и никогда не использоватьдля движения. Всегда проверяй-те протектор шин перед
поездкой.
(продолжение следует)
OmG015008
(продолжение)Дополнительная информация и
предельные значения глубины
протектора указаны в пункте
“Шины и колеса” раздела 7.

5 47
Управление автомобилем
Проверка аккумуляторной
батарии и кабелей
Зимой аккумуляторная батарея испы-
тывает дополнительную нагрузку.
Осмотрите аккумуляторную батарею и
кабели в соответствии с инструкция-
ми, приведенными в разделе 7.
Проверять состояние аккумуляторной
батареи рекомендуется у авторизо-
ванного дилера компании HYUNDAI.
Замена масла на зимнее (по необходимости)
Для некоторых климатических зон
рекомендуется использовать в холод- ную погоду зимнее масло, обладаю-
щее низкой вязкостью. Рекомендацииприведены в разделе 8. Если Вы не
уверены, какой должна быть вязкость
используемого Вами масла, рекомен-
дуется обратиться к авторизованномудилеру компании HYUNDAI. Проверка свечей и системы
зажигания
Осмотрите свечи зажигания в соответ-
ствии с инструкциями, приведенными
в разделе 7, и замените их при необхо-
димости. Всегда проверяйте проводку
системы зажигания на предмет рас-
трескивания, износа или иных повреж-
дений.
Чтобы не допустить
замерзания замков
Чтобы не допустить замерзания
замков, впрысните в замочную сква-
жину разрешенную к применению про-
тивообледенительную жидкость или глицерин. Чтобы снять покрывший
замок лед, обрызгайте его допущен- ной к применению противообледени-тельной жидкостью. Если замок
замерз изнутри, его, возможно, удаст-
ся разморозить с помощью нагретого ключа. Чтобы не обжечься, обращай-тесь с нагретым ключом осторожно. Заливайте в систему
стеклоомывателя только
разрешенную к применению
незамерзающую жидкость
Чтобы не допустить замерзания воды
в системе стеклоомывателя, заправ-
ляйте ее разрешенной к применению
незамерзающей жидкостью, следуя
указанным на его емкости рекоменда-
циям. Незамерзающую жидкость для
мойки стекол можно приобрести у
авторизованного дилера компании
HYUNDAI и в большинстве магазинов
автомобильных товаров. Не исполь-зуйте для мойки стекол охлаждающую
жидкость для двигателя и незамер-
зающие жидкости других типов,
поскольку они могут повредить окрас-
ку.

73
Техническое обслуживание
Моторный отсек
orbr070001g
1. Расширительный бачок для жидкости
системы охлаждения
2. Бачок омывателя ветрового стекла
3. Крышка радиатора
4. Крышка маслоналивной горловины двигателя
5. Маслоизмерительный щуп двигателя
6. Бачок тормозной жидкости/ жидкости привода сцепления*
7. Воздухоочиститель
8. Блок плавких предохранителей
9. Положительный вывод аккумуляторной батареи
10. Отрицательный вывод аккумуляторной батареи
11. Бачок для жидкости усилителя рулевого управления
12. Щуп-указатель уровня жидкости в автоматической коробке передач*
* при наличии

15 000 км (10 000 миль) или 12 месяца
q Добавить топливные присадки*8(каждые 5000 км или 6 месяцев)
q Проверить фильтр очистки воздуха
q
Проверить компрессор и хладагент кондиционера воз-
духа (при наличии)
q Проверить состояние аккумуляторной батареи
q Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения
q Проверить уровень тормозной жидкости/жидкости
привода сцепления (при наличии)
q Проверить тормозные диски и колодки
q Проверить ведущие валы и пылезащитные чехлы
q Проверить систему выпуска отработавших газов
q Проверить шаровые шарниры передней подвески
q Проверить стояночный тормоз
q Проверить зубчатую рейку рулевого механизма,
рычажную передачу и пылезащитные чехлы
q Проверить шины (давление и износ протекторов)
q Заменить моторное масло и масляный фильтр* 2
q
Заменить воздушный фильтр системы управления
микроклиматом
* Проверить: проверить и, при необходимости, заменить, почистить, смазать и/или отрегулировать.
Г рАФ И к т е Х н И Ч е с к о Го о БсЛ У Ж И ВА н И Я П р И Э кс П Л УАтА Ц И И В о Б ы Ч н ы Х У сЛ о В И Я Х
30 000 км
(20 000 м
ил ь) ил и 24 м еся
ца
q
Доба вить топливны е
прис адки*8
(каж
ды
е 5 000 км и
ли 6 мес яцев)
q
Про верить ф
ил ьтр о чистки во
здуха- За исклю ч
ение м стр ан Бл иж
него В осто
ка
q
Пр овер ить ком пр
ессо р и хлад аген
т ко
ндицио нера в
оз-
духа (пр
и нал ичи
и)
q
П рове рить со
стоя ние ак кум
улято рной
б
атар еи
q

П рове рить торм озн
ые
м
агистр али
, ш
лан ги
и со еди нени я
q
Про верить уро вень
то
рмозно й жи дкости/жи дкос
ти
п рив ода сц епл
ения (пр
и нал ичии
)
q

П ров ери ть т орм озны е диски и ко лодк
и
q

П рове рить р
ем ень пр ивод
а*1
q

П рове рить ве
дущ и
е валы и пы
лез
ащ
итны е чехлы

q
Пр ове рить си стем
у выпуска о
траб отавши
х газов
q
Пр овер ить ш ар
овы е шарниры пере дне
й подв ески

q
Пр овер ить топ ливн
ый
ф
ильтр* 5
q

П ров ери ть стоян очны
й тор мо
з
q
П рове рить зу
бчат ую ре йку ру лево
го ме хани
зма
,
ры чаж ну
ю пе реда чу и пы леза
щ
итны е чех лы

q
Пр овер ить ш ины
(давл ени
е и изно с прот
ектор
ов)
q

З ам ени ть м оторно е мас ло и м асля
ны
й ф ильтр *2
q

За ме нить во
здуш н
ый ф
ильтр сис тем
ы упр авл
ения
м икро клим ато
м
* Прове рить: пров ерить
и, при необхо димости , замени ть,
почистить, см азать и/ил
и отр
егул
ировать.
7 10
Техническое обслуживание

45 000 км (30 000 миль) или 36 месяца
q Добавить топливные присадки*8(каждые 5000 км или 6 месяцев)
q
Проверить компрессор и хладагент кондиционера воз-
духа (при наличии)
q Проверить состояние аккумуляторной батареи
q Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения
q Проверить уровень тормозной жидкости/жидкости
(при наличии)
q Проверить тормозные диски и колодки
q Проверить ведущие валы и пылезащитные чехлы
q Проверить систему выпуска отработавших газов
q Проверить шаровые шарниры передней подвески
q Проверить стояночный тормоз
q Проверить зубчатую рейку рулевого механизма,
рычажную передачу и пылезащитные чехлы
q Проверить шины (давление и износ протекторов)
q Заменить воздушный фильтр
q Заменить моторное масло и масляный фильтр* 2
q
Заменить воздушный фильтр системы управления
микроклиматом
* Проверить: проверить и, при необходимости, заменить,
почистить, смазать и/или отрегулировать.
Г рАФ И к т е Х н И Ч е с к о Го о БсЛ У Ж И ВА н И Я П р И Э кс П Л УАтА Ц И И В о Б ы Ч н ы Х У сЛ о В И Я Х
60 000 км (40 000 миль) или 48 месяца
q Добавить топливные присадки*8(каждые 5000 км или 6 месяцев)
q Проверить фильтр очистки воздуха
q
Проверить компрессор и хладагент кондиционера воз-
духа(при наличии)
q Проверить состояние аккумуляторной батареи
q Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения
q Проверить уровень тормозной жидкости/жидкости
(при наличии)
q Проверить тормозные диски и колодки
q Проверить ремень привода * 1
q
Проверить ведущие валы и пылезащитные чехлы
q Проверить систему выпуска отработавших газов
q Проверить шаровые шарниры передней подвески
q Проверить топливные магистрали, топливные шланги
и соединения
q Проверить стояночный тормоз
q Проверить зубчатую рейку рулевого механизма,
рычажную передачу и пылезащитные чехлы
q Проверить шины (давление и износ протекторов)
q Проверить уровень рабочей жидкости в автоматической
коробке передач (при наличии)
q Проверить уровень масла в механической коробке
передач(при наличии)
(Продолжение)
Техническое обслуживание
11
7

Г рАФ И к т е Х н И Ч е с к о Го о БсЛ У Ж И ВА н И Я П р И Э кс П Л УАтА Ц И И В о Б ы Ч н ы Х У сЛ о В И Я Х
75 000 км (50 000 миль) или 60 месяца
q Добавить топливные присадки*8(каждые 5000 км или 6 месяцев)
q Проверить фильтр очистки воздуха
- За исключением стран Ближнего Востокаq
Проверить компрессор и хладагент кондиционера воз-
духа
(при наличии)
q Проверить состояние аккумуляторной батареи
q Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения
q Проверить уровень тормозной жидкости/жидкости
(при наличии)
q Проверить тормозные диски и колодки
q Проверить ведущие валы и пылезащитные чехлы
q Проверить систему выпуска отработавших газов
q Проверить шаровые шарниры передней подвески
q Проверить стояночный тормоз
q Проверить зубчатую рейку рулевого механизма,
рычажную передачу и пылезащитные чехлы
q Проверить шины (давление и износ протекторов)
q Заменить моторное масло и масляный фильтр * 2
q
Заменить воздушный фильтр системы управления
микроклиматом
* Проверить: проверить и, при необходимости, заменить,
почистить, смазать и/или отрегулировать.
(Продолжение)
q Проверить паровой шланг и крышку наливной
горловины топливного бака (бензин)
q Заменить моторное масло и масляный фильтр * 2
q
Заменить свечи зажигания * 7
q
Заменить топливный фильтр * 5
q
Заменить воздушный фильтр системы управления
микроклиматом
q Проверить систему охлаждения
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или 24 месяцев)
* Проверить: проверить и, при необходимости, заменить, почистить, смазать и/или отрегулировать.
7 12
Техническое обслуживание