sae Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5 45
Управление автомобилем
Не устанавливайте шипованные
шины без предварительного уточне- ния местных и государственных пра- вил на предмет возможных ограниче-ний их использования.
Колесные цепи
Поскольку боковины радиальных шин
тоньше, их можно повредить при уста-
новке на них цепей определенноготипа. По этой причине рекомендуется
пользоваться вместо колесных цепейзимними шинами. Не устанавливайте цепи на алюминиевых колесах, которые могут быть повреждены цепями. Если
же цепи нужны, используйте цепи про-волочного типа толщиной менее 12 мм (0,47 дюйма). Действие гарантии про-изводителя не распространяется на
повреждения автомобиля, возникшие в результате неправильного использова-ния колесных цепей.
Колесные цепи следует устанавливатьтолько на передних шинах.
ОСТОРОЖНО
- Размер зимних шин
Зимние шины должны быть ана-
логичны по размеру и типу стан-
дартным шинам автомобиля.
Несоблюдение этого правила ока-
жет отрицательное влияние на
безопасность и управляемость
автомобиля.ВНИМАНИЕ
• Следите за тем, чтобы колес- ные цепи соответствовали
шинам по своему размеру и
типу. Неподходящие цепи
могут нанести повреждение
корпусу и подвеске автомоби-
ля, что не покрывается гаран-
тией производителя. Кроме
того, соединительные крюки
колесных цепей могут быть
повреждены после соударения с
компонентами автомобиля, в
результате чего цепь может
сорваться с шины. Колесные
цепи должны быть сертифици-
рованы на соответствие
стандарту SAE по классу “S”.
• Постоянно проверяйте надеж- ность установки цепей с
интервалами 0,5 - 1 км (0,3 - 0,6
мили). При ослаблении цепей
подтяните их или установите
заново.
1jbA4068

hНаклейка на аккумуляторной батарее может
отличаться от показанной на рисунке.
наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи(см. пример)
1. CMF60L-BCI : Принятое в компании HYUNDAI название модели аккуму-
ляторной батареи
2. 12V : Номинальное напряжение 3. 60Ah(20HR) : Номинальная емкость
(в ампер-часах)
4. 92RC : Номинальная резервная емкость (в минутах)
5. 550CCA : Ток холодной прокрутки в амперах по методике SAE
6. 440A : Ток холодной прокрутки в амперах по методике EN
Подзарядка аккумуляторной
батареи
В вашем автомобиле установлена не требующая обслуживания акку-
муляторная батарея, изготовленная с использованием кальция.
• Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течениекороткого промежутка времени
(например, по причине оставленных включенными фар или ламп
освещения салона автомобиля, не использовавшегося какое-то время), необходимо произвести медленнуюзарядку батареи (малым током) втечение 10 часов.
• Если аккумуляторная батарея постепенно разрядилась по причиневысокой электрической нагрузки в
процессе использования автомо-
биля, подзарядите ее током 20~30 А в течение двух часов.
остороЖно
- Подзарядка аккумуляторной батареи
При подзарядке аккумуляторной
батареи необходимо соблюдать
следующие меры пре-
досторожности:
• необходимо снять аккуму- ляторную батарею с
автомобиля и расположить ее в
месте с хорошей вентиляцией.
• Вблизи аккумуляторной батареи запрещается курить, а
также выполнять действия,
связанные с опасностью
возникновения искр или
открытого пламени.
• следите за батареей в процессе зарядки, остановите
зарядку и уменьшите ее интен-
сивность, если в ячейках
батареи началось сильное
выделение газа (кипение) или
если температура электролита
в какой-либо ячейке
превышает 49 °C (120 °F).
(продолжение следует)
ojd072039
■ Пример
остороЖно
Выполнять операцию снятия
аккумуляторной батареи с
автомобиля рекомендуется
поручить авторизованному
дилеру компании HYUNDAI.
7 44
Техническое обслуживание

Технические характеристики и информация для потребителя
4
8
реКОМендУеМые СМазОЧные МаТериаЛы и инфОрМациЯ Об ОбъеМаХ
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансм иссии, а также увеличения их сроков службы исполь-
зуйте только высококачественные смазочные материалы. Приме нение высококачественных смазочных материалов также
влияет на эффективность работы двигателя и способствует огран ичению расхода топлива.
На вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие сма зочные материалы и жидкости:
* 1:
См. рекомендуемые значения коэффициента вязкости по кл ассификации SAE, приведенные на следующей странице.
* 2:
Моторные масла, обозначенные как масла уменьшающие трение
, в настоящее время уже являются доступными. Кроме иных преимуществ,
данные масла вносят вклад в экономии топлива путем сокр ащения энергии, расходуемой на преодоление трения внутр и двигателя. Часто дан-
ные улучшения нелегко измерить при каждодневном вождении , но при долговременном использовании это может привести к значительной
экономии энергии и расходов.
* 3:
Если моторное масло API service SM недоступно, допустимо использовать API service SL.
Смазочный материал Объем заправки Классификация
Моторное масло * 1
*2
(замена и доливка) 1,4 л/1,6 л 3,6
l
(3,80 кварты США) API Service SM *
3
,
ILSAC GF-4 или выше
Расход моторного
маслаВ нормальных условияхМАКС. 1 л/1500 км-
В тяжелых условияхМАКС. 1 л/1000 км-
Масло механическойкоробки передач 1,4 л/1,6 л1,9 ~ 2,0
l
(2,01 ~ 2,11 кварты США) HK MTF (SK), HD (H.K.SHELL), ориги-
нальная трансмиссионная жидкость HYUNDAI (API GL-4, SAE 75W/85)
Жидкость для
автоматической коробки передач 1,4 л/1,6 л
6,8
l(7,19 кварты США)
DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
Жидкость системы
охлаждения 1,4 л/1,6 л
5,3
l(5,60 кварты США) СМЕСЬ, антифриз с водой (охлаж-
дающая жидкость на базе этиленгли- коля для алюминиевых радиаторов)
Тормозная жидкость и жидкость привода сцепления 0,7~0,8
l(0,7~0,8 кварты США)
FMVSS116 DOT-3 илиDOT-4
Топливный бак 43
l(11 галллонов США)
-

рекомендуемые значения
коэффициента вязкости
по классификации SAEВязкость моторного масла влияет на
расход топлива и на эксплуатацию в
холодную погоду (запуск двигателя и
подача масла).
Моторное масло низкой вязкости
обеспечивает лучший уровень эко-
номии топлива и лучшую работу дви-
гателя в холодную погоду, а масло с
высоким коэффициентом вязкости
необходимо для требуемого уровня
смазки двигателя в жарких условиях. Использование масел со значениями
коэффициентов вязкости, отличными
от рекомендуемых, может привести к
выходу двигателя из строя.
При выборе типа масла, принимайте
во внимание диапазон температур, в
которых будет эксплуатироваться ваш
автомобиль до следующей замены
масла.
Выбирайте рекомендуемые значения
коэффициента вязкости из таблицы.
ВниМание
Обязательно убедитесь в чис-
тоте поверхности вокруг крыш-
ки любой наливной горловины,
сливного отверстия и масло-
мерного щупа перед проверкой
уровня масла или его заменой.
Это особенно важно при экс- плуатации транспортного сред-
ства в пыльных и загрязненных
условиях и при езде по грунто- вым дорогам. Очистка крышки и
щупа предотвратит попадание
пыли и песка в двигатель и дру-
гие механизмы, которые могут
быть повреждены.
диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента
вязкости по классификации SAE.
Температура
Масло для
бензинового двигателя * 1
°C
(°F)- 3 0 - 2 0 - 1 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0
- 1 0 0 2 0 4 0 6 0 8 0 1 0 0 1 2 0
* 1
: Для лучшей экономии топлива рекомендуется использовать м оторное масло
с коэффициентом вязкости по классификации SAE 5W-20 (API SM / ILSAC GF-4). Однако если данные марки масел недоступны в стране эксплуатации
вашего автомобиля, выбирайте подходящее масло, руково дствуясь таблич-
ными значениями коэффициентов вязкости.
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30
85
Технические характеристики и информация для потребителя

I7
Предметный указатель
Раскачивание автомобиля ..........................................5-40
Регулировка угла наклона рулевого колеса ............4-37
Регламент технического обслуживания
Регламент технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях..................7-9
Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию ..........................7-8
Комплекс работ по техническому обслуживанию....................................................7-4
Позиции периодического технического обслуживания ..................................................7-18
Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля ..............7-16
Техническое обслуживание шин ........................7-54 Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля ..................................7-6
Регулировка углов установки колес и балансировка колес..............................................7-51
Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах ....................................................7-46
Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах........................................8-4Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE ....................8-5
Ремни безопасности ..................................................3-15 Комбинированный поясно-плечевой ремень
безопасности ....................................................3-17
Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности ....................................................3-17
Ремни безопасности с преднатяжителем ..........3-20
Рулевое колесо ............................................................4-36 Звуковой сигнал ..................................................4-38
Регулировка угла наклона рулевого колеса ......4-37
Усилитель рулевого управления ........................4-36
Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха ............................4-87
Световая аварийная сигнализация ....................4-71, 6-2
Серийный номер двигателя ........................................8-7
Cертификационная табличка автомобиля..................8-6
Сигнализация при остановке на дороге ....................6-2
Сиденье ........................................................................3-2 Заднее сиденье ....................................................3-10
Карман спинки сиденья ........................................3-9
Подогреватели сидений ........................................3-6
Переднее сиденье - ручная регулировка..............3-5
Подголовник....................................................3-8, 3-9
Складывание спинки заднего сиденья ..............3-11
Система блокировки переключения передач ..........5-22
Система кондиционирования воздуха (автоматическая) ....................................................4-97
Р
С