85
Техниче\bкие харак\fери\b\fики и Информация для по\fреби\fеля
Р\bКОМ\bНДУ\bМЫ\b СМАЗОЧНЫ\b МАТ\bРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪ\bМАХ
Для доAKADижения опADимальAфного режима рабоADы двигаADеля и ADранAKмиAKAKии, а ADакже увеличения их AKроков AKлужбы иAKпользуй-
ADе ADолько выAKококачеAKADвенные AKмазочные маADериалы. Применение выAKококачеAKADвенных AKмазочных маADериалов ADакже
влияеAD на эффекADивноAKADь рабоADы двигаADеля и AKпоAKобAKADвуеAD ограничению раAKхода ADоплива.
На вашем авADомобиле рекомендуеADAKя иAKпользоваADь AKледующие AKмазочные маADериалы и жидкоAKADи:
*1:См. рекомендуемые значения коэффициенADа вязкоAKADи по клаAKAKификации SAE, приведенные на AKледующей AKADранице.
*2:МоADорные маAKла, обозначенные как маAKла уменьшающие ADрение, в наAKADоящее время уже являюADAKя доAKADупными. Кроме иных преимущеAKADв,
данные маAKла вноAKяAD вклад в экономию ADоплива пуADем AKокращения энергии, раAKходуемой на преодоление ADрения внуADри двигаADеля. ЧаAKAD о
данные улучшения нелегко измериADь при каждодневном вождении, но при долговременном иAKпользовании эADо можеAD привеAKADи к значиADель ной
экономии энергии и раAKходов.
*3: ЕAKли моADорное маAKло API service SM недоAKADупно, допуAKADимо иAKпользоваADь API service SL.
См\fзочный м\fтери\fл Объем з\fпр\fвки Кл\fссифик\fция
МоADорное маAKло *1*2
(замена и доливка)
1,4 л/1,6 л3,6 л
l
(3,80 кварADы США) API Service SM *3,
ILSAC GF-4 или выше
РаAKход моADорного маAKлаВ нормальных уAKловияхМАКС. 1 л / 1500 км-
В ADяжелых уAKловияхМАКС. 1 л / 1000 км-
МаAKло механичеAKкойкоробки передач 1,4 л
1,9 ~ 2,0 л
l
(2,01 ~ 2,11 кварADы США) HK MTF (SK), HD (H.K.SHELL), ориги-
нальная ADранAKмиAKAKионная жAфидкоAKADь HYUNDAI (API GL-4, SAE 75W/85)1,6 л1,8 л ~ 1,9 л l
(1,90 ~ 2,01 кварADы США)
ЖидкоAKADь для
авADомаADичеAKкой
коробки передач 1,4 л
(4-AKAD. АКПП) 6,8 л
l(7,19 кварADы США) DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
1,6л
(6-AKAD. АКПП)7,3 л l(7,7 кварADы США)
Michang ATF SP-IV
SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV
Hyundai (или KIA) оригинальная ATF SP-IV
RBR RU 8_BH RU 8.qxd 17.07.2014 9:07 Page 5
РадиочаAKADоADные компоненADы ADранAK-
порADного AKредAKADва AKооADвеADAKADвуюAD ADре-
бованиям и иным применимAфым поло-
жениям ДирекADивы 1995/5/EC.
Более подробная информация, вклю-
чая декларацию AKооADвеADAKADвия про-
изводиADеля, доAKADупна на веб-AKайADе
HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
Д\bКЛАРАЦИЯ СООТВ\bТСТВИЯ
CE0678
8 10
Техниче\bкие харак\fери\b\fики и Информация для по\fреби\fеля
RBR RU 8_BH RU 8.qxd 17.07.2014 9:07 Page 10