audio Hyundai Solaris 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 143
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
- если подключение моБМильного
БГелефона с уровнем приориБГеБГа
№ 1 невозможно: авБГомаБГически
выполняеБГся попыБГка подключиБГь
БГоБГ БГелефон, коБГорый БМыл подклю-
чен к сисБГеме последним.
- Если БГелефон, коБГорый БМыл под- ключен последним, подключиБГь не
удаеБГся: авБГомаБГически выполняеБГ-
ся попыБГка подключения БГелефо-
нов в порядке их перечисления в
списке.
- Первому подключенному БГелефону авБГомаБГически присваиваеБГся уро-
вень приориБГеБГа № 1.
•
Удаление
ВыБМериБГе пункБГ [Список БГел.]
ВыБМериБГе запись моБМильного БГеле-
фона вращением рукояБГки TUNE ВыБМериБГе команду [Удал.]
➀ВыБМериБГе запись моБМильного БГеле-
фона, коБГорую следуеБГ удалиБГь.
➁УдалиБГе выБМранную запись моБМильБи-
ного БГелефона.
➂ОБГоБМражаеБГся завершение процес-
са удаления. ❈
При попыБГке удалиБГь запись под-
ключенного в насБГоящее время
БГелефона БГелефон сначала оБГклю-
чаеБГся.
Загрузка телефонной книги
ЭБГа функция используеБГся для загруз-
ки списка конБГакБГов и журнала вызо-
вов в аудиосисБГему.
ВыБМериБГе пункБГ [ЗагрузиБГь
КонБГакБГы] ПодБГвердиБГе выБМор
нажаБГием рукояБГки TUNE Автоматическая загрузка
При подключении моБМильного БГелефо-
на можно авБГомаБГически загружаБГь
новые конБГакБГы и журнал вызовов.
ВыБМериБГе пункБГ [АвБГозагрузка]
УсБГановиБГе варианБГ или
рукояБГкой TUNEOnOff
ВНИМАНИЕ
• ПЭbи уЭJалении записи мобиль-
ного телефона из системы
уЭJаляются также записи кон-
тактов, связанные с этим
мобильным телефоном.
• Чтобы обеспечить стабиль- ную связь по технологии
Bluetooth
®, уЭJалите запись
мобильного телефона из
ауЭJиосистемы и уЭJалите
запись ауЭJиосистемы из
мобильного телефона.
ВНИМАНИЕ
• НекотоЭbые мобильные теле- фоны не поЭJЭJеЭbживают функ-
цию загЭbузки.
• Если пЭbи загЭbузке списка кон- тактов начнется выполнение
ЭJЭbугой опеЭbации, загЭbузка
буЭJет пЭbекЭbащена. Те контак-
ты, котоЭbые были загЭbужены,
сохЭbанятся.
• ПЭbежЭJе чем пЭbиступать к загЭbузке новых контактов,
уЭJалите те контакты, кото-
Эbые были сохЭbанены пЭbежЭJе.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 143

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1444
Потоковое воспроизведение
звука
Композиции (файлы), сохраненные на
моБМильном БГелефоне с функцией БМес-
проводной связи
Bluetooth®, можно
воспроизводиБГь с помощью аудиоси-
сБГемы.
ВыБМериБГе пункБГ [Текущий звук]
УсБГановиБГе варианБГ или
рукояБГкой TUNE
Громкость исходящей речи
ЭБГоБГ пункБГ насБГройки используеБГся
для регулирования громкосБГи вашего
голоса, слышимого соБМеседником при
разговоре в режиме громкоговорящей
связи по БГехнологии
Bluetooth®через
сооБГвеБГсБГвующий моБМильный БГеле-
фон.
ВыБМериБГе пункБГ [ГромкосБГь исход.]
УсБГановиБГе громкосБГь рукояБГкойTUNE
❈ ГромкосБГь можно измениБГь непо-
средсБГвенно во время разговора,
клавишей
Отключение функции
Bluetooth®
ЭБГоБГ пункБГ используеБГся в БГом случае,
если вы не нуждаеБГесь в использова-
нии сисБГемы БМеспроводной связи по
БГехнологии
Bluetooth®.
ВыБМериБГе пункБГ [BluetoothоБГкл.]
ПодБГвердиБГе нажаБГием рукояБГки
TUNE
❈ Если один из БГелефонов подключен
к сисБГеме, оБГсоединиБГе его и
выключиБГе сисБГему
Bluetooth®.
OnOff
SEEK
TRACK
ВНИМАНИЕ
НекотоЭbые мобильные телефо-
ны не поЭJЭJеЭbживают потоко-
вую пеЭbеЭJачу ауЭJиосигнала по
технологии
Bluetooth®.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 144

4 145
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ВНИМАНИЕ
На некотоЭbых мобильных телефо-
нах связь по технологии Bluetooth®
может вЭbемя от вЭbемени пЭbеЭвЭbы-
ваться. Чтобы устЭbанить эту
неполаЭJку, выполните слеЭJующие
опеЭbации.
1) Выключите и снова включите
связь по технологии Bluetooth
®в
мобильном телефоне, затем
повтоЭbите попытку устано-
вить связь.
2) Выключите и снова включите питание мобильного телефо-
на, затем повтоЭbите попыт-
ку установить связь.
3) Извлеките аккумулятоЭb из мобильного телефона, пеЭbезагЭbу-
зите телефон и повтоЭbите
попытку установить связь.
4) ПеЭbезагЭbузите ауЭJиосистему и повтоЭbите попытку уста-
новить связь.
5) УЭJалите записи всех телефо- нов, заЭbегистЭbиЭbованных в
ауЭJиосистеме, а также записи
ауЭJиосистемы во всех теле-
фонах, и повтоЭbите пЭbоцеЭJу-
Эbу ЭJобавления телефонов в
ауЭJиосистему.
Использование системы
беспроводной связи
Bluetooth®
ЧБГоБМы ввесБГи в дейсБГвие оБГключенную
сисБГему БМеспроводной связи
Bluetooth®, выполниБГе описанную
ниже процедуру.
• Включение сисБГемы БМеспроводной связи
Bluetooth®клавишей
НажмиБГе клавишу БудуБГ оБГо-
БМражены экранные инсБГрукции
❈ ПроизойдеБГ переход к окну, с помо-
щью коБГорого можно акБГивироваБГь
сисБГему БМеспроводной связи
Bluetooth®, с оБГоБМражением экран-
ных инсБГрукций.
• Включение сисБГемы БМеспроводной связи
Bluetooth®клавишей
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [Телефон]
➀ПоявиБГся окно с предложением
включиБГь БМеспроводную связь
Bluetooth®.
➁В эБГом окне выБМериБГе варианБГ для включения БМеспроводной
связи
Bluetooth®и оБГоБМражения
экранных инсБГрукций.
❈ При акБГивации БМеспроводной связи
Bluetooth®сисБГема авБГомаБГически
подключиБГ БГоБГ моБМильный БГелефон
с функцией
Bluetooth®, коБГорый БМыл
подключен к сисБГеме последним.
PHONE
PHONE
SETUP
SETUP
YES
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 145

ПАРАМЕ\fРЫ НАС\fРОЙКИ
СИС\fЕМЫ
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [СисБГема]
повороБГом рукояБГки TUNE или
нажаБГием клавиши
ПодБГвердиБГе выБМор меню нажаБГием
рукояБГки TUNE
Информация о памяти
(при наличии)
СлужиБГ для оБГоБМражения оБМъемов
используемой памяБГи и оБМщей памяБГи
сисБГемы.
ВыБМериБГе пункБГ [ПамяБГь]
НажмиБГе кнопку OK
ОБМъем используемой в насБГоящее
время памяБГи оБГоБМражаеБГся с левой
сБГороны, а оБМъем оБМщей памяБГи
сисБГемы – с правой сБГороны.
Распознавание голоса
ЭБГа функция используеБГся для пере-
хода сисБГемы оБМраБГной связи голосо-
вого управления между режимами
«Нормальный» и «ЭксперБГ».
ВыБМериБГе пункБГ [Распознавание
голоса] ПодБГвердиБГе выБМор
нажаБГием рукояБГки TUNE
• Normal: эБГоБГ режим предназначендля начинающих пользоваБГелей и
сопровождаеБГ режим голосового
управления подроБМными инсБГрукция-
ми.
• Expert: эБГоБГ режим предназначен для опыБГных пользоваБГелей и опускаеБГ
некоБГорые инсБГрукции в режиме
голосового управления. (При исполь-
зовании режима «ЭксперБГ» инсБГрук-
ции можно прослушаБГь с помощью
команд [Помощь] или [Меню].)
SETUP
5
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1464
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 146

Язык
ЭБГо меню используеБГся для усБГановки
языка экранного инБГерфейса и распо-
знавания речи.
ВыБМериБГе пункБГ [Язык] ПодБГвердиБГе
выБМор нажаБГием рукояБГки TUNE
❈После изменения языка сисБГема
БМудеБГ перезагружена.
❈ ВозможносБГь выБМора языка зависиБГ
оБГ региона реализации авБГомоБМи-
ля.
4 147
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 147

РЕЖИМ
РА\bИОПРИЕМНИКА
Изменение режима
радиоприемника
НажаБГие клавиши приводиБГ
к циклическому переходу между
следующими позициями: FM1
➟
FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA.
НажаБГие клавиши или приводиБГ к циклическому
переходу между следующими
позициями: FM1
➟FM2 и AM.
• СосБГояние On парамеБГра [Всплывающее меню]: оБГоБМража-
еБГся всплывающее меню режима
радиоприемника. При оБГоБМраже-
нии всплывающего меню радио-
приемника можно меняБГь пози- ции насБГройки ( : FM1
➟
FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA / :
FM1
➟FM2 ➟FMA / : AM ➟
AMA) рукояБГкой насБГройки или
клавишами ~ .
Регулировка громкости
ЧБГоБМы оБГрегулироваБГь уровень
громкосБГи, поверниБГе рукояБГку
VOL по часовой сБГрелке или
проБГив часовой сБГрелки.
ПОИСК РА\bИОЧ АС\fО\f
НажмиБГе клавишу
• КраБГковременное (до 0,8 с) нажа-Би
БГие клавиши: приводиБГ к перехо-
ду на другую часБГоБГу.
• НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): используеБГся для
авБГомаБГического поиска следую-
щей радиосБГанции.
Поиск среди сохраненных
радиостанций
НажмиБГе клавишу ~ • КраБГковременное (до 0,8 с) нажа-Би
БГие клавиши: используеБГся для
перехода к прослушиванию
радиосБГанции, коБГорая закрепле-
на за сооБГвеБГсБГвующей клави-
шей.
• НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): нажаБГие одной из
клавиш ~ приводиБГ к
закреплению прослушиваемой в
насБГоящее время радиосБГанции
за сооБГвеБГсБГвующей клавишей
(закрепление подБГверждаеБГся
сигналом зуммера).
СКАНИРОВАНИЕ
НажмиБГе клавишу
• НажаБГие клавиши с удержанием(дольше 0,8 с): происходиБГ поиск
радиосБГанций с повышением
радиочасБГоБГы. Сигнал каждой
найденной радиосБГанция вос-
производиБГся в БГечении 5 секунд.
После сканирования всего
радиочасБГоБГного диапазона про-
исходиБГ возвраБГ к БГой радиосБГан-
ции, с коБГорой началось сканиро-
вание.
RADIO
FM
AM
RADIO
FM
AM
15
SEEK
TRACK
1 6
1 6
TA
SCAN
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1484
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 148

4 149
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Выбор радиостанций
в режиме ручного поиска
ЧБГоБМы насБГроиБГь радиочасБГоБГу,
поверниБГе рукояБГку TUNE по
часовой сБГрелке или проБГив часо-
вой сБГрелки.
• AC111DREE, AC110DREE,
AC100DREE
- FM: инкременБГ сосБГавляеБГ 50 кГц - AM: инкременБГ сосБГавляеБГ 9 кГц
Объявления о ситуации
на дорогах (TA)
КраБГковременное (до 0,8 с) нажа-Би
БГие клавиши : переводиБГ
функцию приема оБМъявлений о
сиБГуации на дорогах (TA) в сосБГоя-
ние или .
МЕНЮ
Клавиша служиБГ для управ-
ления функциями A.Store (Auto
Store) и Info.
AST (Автосо хранение)
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [ A.Store]
рукояБГкой TUNE или клавишей
.
ВыБМериБГе пункБГ AST
(АвБГосохранение), чБГоБМы закре-
пиБГь радиосБГанции с наиБМолее
высоким уровнем приема за кла-
вишами
~ . Если БГакие
радиосБГанции не БМудуБГ найдены,
БГо БМудуБГ закреплены БГе радиосБГан-
ции, передачи коБГорых пользова-
БГель прослушивал последними.
❈ Закрепление происходиБГ БГолько
за клавишами предвариБГельной
усБГановки
~ в режиме
FMA или AMA.
Ач (Альтернативная частота)
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [ Ач] рукояБГкой TUNE или клавишей .
Функцию «АльБГернаБГивная часБГо-
БГа» можно включиБГь (Вкл.) или
выключиБГь (ОБГкл.).
Регион
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [ Регион] рукояБГ-
кой TUNE или клавишей .
Функцию «Регион» можно вклю-
чиБГь (On) или выключиБГь (Off).
Новости
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [ НовсБГ] рукояБГ-
кой TUNE или клавишей .
Функцию «НовосБГи» можно вклю-
чиБГь (Вкл.) или выключиБГь (ОБГкл.).
TA
SCAN
OnOff
MENU
MENU
1 6
1 6
MENU
2 RDM
MENU
3
MENU
4
1 RPT
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 149

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1504
Громкость
при информировании
Функция регулирования громкосБГи
при информировании служиБГ для
усБГановки уровня громкосБГи на
время приема новосБГей или
сооБМщений о дорожном движении.
Уровень громкосБГи при информи-
ровании можно регулироваБГь во
время приема новосБГей или
сооБМщений о дорожном движении
вращением рукояБГки VOL по
часовой сБГрелке или проБГив часо-
вой сБГрелки.
❈ПункБГы «Ач», «Регион» и
«НовсБГ» входяБГ в сосБГав меню
RDS-радио.
БАЗОВЫЙ МЕ\fО\b
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
Audio CD/MP3
CD/USB/iPod/My Music
НажаБГие клавиши приводиБГ к
циклическому переходу между сле-
дующими позициями: CD
➟ USB(iPod)➟ AUX ➟ My Music➟ BT Audio.
На экране оБГоБМражаеБГся имя папки
(файла).
❈ Если всБГавиБГь компакБГ-диск, авБГо-
маБГически начинаеБГся его вос- произведение.
❈ Если подключиБГь USB-накопиБГель с
записанными на нем музыкальны-
ми файлами, авБГомаБГически начи-
наеБГся воспроизведение эБГих фай-
лов.
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [ Дисп] рукояБГкой TUNE или
клавишей ВыБМериБГе пункБГ
[Информ. о произвед...]
ОБГоБМражение носиБГеля
• [Информация о воспроизвед...]: на
экране можно просмоБГреБГь инфор-
мацию оБМ альБМоме, исполниБГеле и
названии композиции.
MEDIA
SETUP
1 RPT
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 150

4 151
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Повтор
При воспроизведении композиции
(файла) Клавиша RPT
Режимы Audio CD, MP3 CD, USB,
iPod
®, My Music: На экране оБГоБМража-
еБГся надпись RPT
• Для повБГорения одной композиции (краБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие
клавиши): повБГоряеБГся БГекущая ком-
позиция.
Режим MP3 CD, USB: на экране оБГо-
БМражаеБГся надпись FLD.RPT
• Для повБГорного воспроизведения папки (двойное нажаБГие клавиши).
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь повБГор, нажмиБГе
клавишу еще раз.
Воспроизведение
в произвольном порядке
При воспроизведении композиции
(файла) Клавиша RDM
Режимы Audio CD, iPod
®, My Music: на
экране оБГоБМражаеБГся надпись RDM
• Воспроизведение в произвольном
порядке (при нажаБГии клавиши ком-
позиции воспроизводяБГся в про-
извольном порядке).
Режим MP3 CD, USB: на экране оБГо-
БМражаеБГся надпись FLD.RDM
• Воспроизведение композиций папки в случайном порядке (при нажаБГии
клавиши все композиции выБМранной
папки воспроизводяБГся в произволь-
ном порядке). Режим MP3 CD, USB: на экране оБГо-
БМражаеБГся надпись ALL RDM
• ОБМщее воспроизведение в про-
извольном порядке (двойное нажа-
БГие клавиши): все имеющиеся
файлы воспроизводяБГся в про-
извольном порядке.
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь повБГор, нажмиБГе
клавишу еще раз.
1 RPT
2 RDM
1 RPT
2 RDM
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 151

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1524
Переход к другому
произведению (файлу)
При воспроизведении композиции (файла)
Клавиша
• КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГиеклавиши: воспроизведение БГекущей
композиции начинаеБГся с начала
❈ Если клавишу нажаБГь
повБГорно в БГечение 1 секунды, начи-
наеБГся воспроизведение предыду-
щей композиции.
• НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): служиБГ для БМысБГрой
«перемоБГки» в сБГорону начала БГеку-
щей композиции.
При воспроизведении композиции (файла)
Клавиша
• КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГиеклавиши: начинаеБГся воспроизведе-
ние следующей композиции.
• НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): служиБГ для БМысБГрой
«перемоБГки» в сБГорону конца БГеку-
щей композиции.
Сканирование
При воспроизведении композиции
(файла) Клавиша
• НажаБГие клавиши с удержанием(дольше 0,8 с): начинаеБГся сканиро-
вание (начиная со следующей ком-
позиции) с прослушиванием каждой
композиции в БГечение 10 секунд.
❈ ЧБГоБМы осБГановиБГь сканирование,
нажмиБГе клавишу еще раз.
❈ Функция сканирования не поддер-
живаеБГся в режиме iPod.
Поиск папок:
режим MP3 CD, USB
При воспроизведении файла
(клавиша FOLDER со сБГоро-
ны сБГрелки вверх)
• Поиск следующей папки.
При воспроизведении файла
(клавиша FOLDER со сБГоро-
ны сБГрелки вниз)
• Поиск папки БМолее высокого уровня.
❈ Если папку выБМраБГь нажаБГием
рукояБГки TUNE, начнеБГся вос-
произведение первого файла в эБГой
папке.
❈ В режиме iPod происходиБГ переход к
папке БМолее высокого уровня.
Поиск композиции (файла)
• ПовороБГ рукояБГки TUNE: поиск
композиции (файла)
• НажаБГие рукояБГки TUNE: вос- произведение выБМранного произве-
дения (файла).
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TA
SCAN
TA
SCAN
FOLDER
FOLDER
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 152