audio Hyundai Solaris 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 133
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
■ Проигрыватель компакт-дисков: AC111DREE, AC110DREE, AC100DREE
✽ Если БМеспроводная связь Bluetooth®не поддерживаеБГся, логоБГип оБГсуБГсБГвуеБГ.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 133

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1344
БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ И
ФУНКЦИИ СИС\fЕМЫ
❈ПарамеБГры оБГоБМражения и насБГрой-
ки могуБГ различаБГься в зависимосБГи
оБГ выБМранной аудиосисБГемы.
Головной блок аудиосистемы
(для модели с функцией
Bluetooth)
1. (ВЫДВИЖЕНИЕ)
• СлужиБГ для выдвижения диска. 2.
• СлужиБГ для перехода в режим
FM/AM.
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
FM1
➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA. (❈
Для модели с функцией RDS)
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
FM1
➟ FM2 ➟AM.
❈ В режиме Setup>Диспл оБГоБМражаеБГ-
ся всплывающее окно радиоприем-
ника – в БГом случае, если для парБиа-
меБГра [Всплывающее меню] усБГа-
новлено значение .
При оБГоБМражении всплывающего
окна можно использоваБГь рукояБГку TUNE или клавиши ~для выБМора неоБМходимого
режима.
3.
• СлужиБГ для перехода между режима- ми CD(MP3), USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio.
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
CD(MP3), USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio. ❈
В режиме Setup>Диспл оБГоБМражаеБГ-
ся всплывающее окно выБМора
исБГочника сигнала – в БГом случае,
если для парамеБГра [Всплывающее
меню] усБГановлено значение . При оБГоБМражении всплываю-
щего окна можно использоваБГь
рукояБГку TUNE или клавиши ~ для
выБМора неоБМходимого режима.
4.
• СлужиБГ для управления окном БГеле- фонной связи
❈ Если БГелефон не подключен, оБГо-
БМражаеБГся окно подключения.
5.
• Режим радиоприемника: служиБГ для авБГомаБГического поиска часБГоБГ
радиовещания.
• Режимы CD(MP3), USB(iPod
®), My
Music, BT Audio
- КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие клавиши: переход к следующему
или предыдущему музыкальному
произведению (файлу)
- НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): БМысБГрая перемоБГка
к началу или концу БГекущей компо-
зиции.
RADIO
On
1 6
MEDIA
On
1 5
PHONE
SEEK
TRACK
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 134

4 135
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
6. РукояБГка управления пиБГанием и
уровнем громкосБГи
• РукояБГка управления пиБГанием:
нажаБГие рукояБГки приводиБГ к
включению или выключению пиБГа-
ния
• РукояБГка регулировки громко- сБГи: служиБГ для регулирования
громкосБГи за счеБГ повороБГа рукояБГ-
ки по часовой сБГрелке или проБГив
часовой сБГрелки
7.
• КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГиеприводиБГ к циклическому переходу:
«Экран выкл.»
➟«Экран вкл.» ➟«Экран выкл.»
❈ РаБМоБГа аудиосисБГемы продолжаеБГ-
ся, происходиБГ БГолько оБГключение
экрана. ЧБГоБМы включиБГь экран, сле-
дуеБГ нажаБГь люБМую клавишу. 8.
• Режим радиоприемника
- НажаБГие клавиши с удержанием(дольше 0,8 с): начинаеБГся ознако-
миБГельное прослушивание всех
радиосБГанций (по 5 секунд на каж-
дую)
• Режим выБМора исБГочника сигнала - НажаБГие клавиши с удержанием(дольше 0,8 с): начинаеБГся ознако-
миБГельное прослушивание музы-
кальных произведений (файлов),
по 10 секунд на каждую компози-
цию.
❈ ЧБГоБМы продолжиБГь прослушивание
БГекущего музыкального произведе-
ния (файла), следуеБГ повБГорно
нажаБГь эБГу клавишу и удерживаБГь
ее.
9.
• КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие клавиши: приводиБГ к цикличному
переходу между режимами насБГрой-
ки «Диспл», «Звук», «Часы»,
«Телефон», «СисБГема»
• НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): переводиБГ сисБГему в
режим насБГройки часов
TA
SCAN
SETUPCLOCK
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 135

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1364
10.
СлужиБГ для оБГоБМражения меню БГеку-
щего раБМочего режима.
11.
• Режим CD MP3, USB: поиск папок
12. РукояБГка TUNE
• Режим радиоприемника: служиБГ длянасБГройки часБГоБГы пуБГем повороБГа
рукояБГки по часовой сБГрелке или
проБГив часовой сБГрелки
• Режимы CD(MP3), USB(iPod
®), My
Music: служиБГ для поиска компози-
ций (файлов) за счеБГ повороБГа
рукояБГки по часовой сБГрелке или
проБГив часовой сБГрелки
❈ Выделив неоБМходимую композицию,
нажмиБГе рукояБГку, чБГоБМы начаБГь ее
воспроизведение.
• СлужиБГ для перемещения курсора в меню и для выБМора самих менБию
13. ~ (предвариБГельные
усБГановки)
• Режим радиоприемника: служиБГ для сохранения найденных часБГБиоБГ (кана-
лов) или перехода к сохраненным
часБГоБГам (каналам)
• Режимы CD(MP3), USB(iPod
®),
My Music - : повБГор
- : воспроизведение в про-
извольном порядке
• Во всплывающих окнах Radio, Media, Setup и Menu осущесБГвляеБГся выБМор
нумерованного меню.
Головной блок аудиосистемы
(для модели без функции
Bluetooth)
14.
•
СлужиБГ для перехода в режим FM.
• При каждом нажаБГии клавиши режимы
меняюБГся в следующем порядке: FM1
➟FM2➟FMA.
15.
• СлужиБГ для перехода в режим AM.
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
AM
➟AMA.
FOLDER
1 6
1 RPT
2 RDM
FM
AM
MENU
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 136

4 137
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
НАС\fРОЙКИ \bИСПЛЕЯ
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [Диспл] повороБГом рукояБГки
TUNE или нажаБГием клави-
ши ПодБГвердиБГе меню нажаБГием
рукояБГки TUNE
Всплывающее меню
ПункБГ меню [Всплывающее
меню] служиБГ для выБМора режима .
• В режиме «Вкл.» нажмиБГе клавишу или для оБГоБМражения
всплывающего окна изменения
режима.
Прокрутка текста
ПункБГ меню [ПрокруБГка БГексБГа]
служиБГ для усБГановки сосБГояния
/
• : прокруБГка БГексБГа поддержи- ваеБГся
• : происходиБГ прокруБГка БГолько на одну (1) сБГроку.
Информация
о воспроизведении
При воспроизведении файла MP3
выБМериБГе информацию для оБГоБМраже-
ния в пункБГе /«Папка/Файл» или
«АльБМом/Исп-ль Произв».
ПАРАМЕ\fРЫ НАС\fРОЙКИ
ЗВУКА:
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [Звук] повороБГом рукояБГки
TUNE или нажаБГием клави-
ши ПодБГвердиБГе выБМор меню
нажаБГием рукояБГки TUNESETUP
1 RPT
On
RADIOMEDIA
On
On
Off
Off
SETUP
2 RDM
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 137

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1384
Параметры настройки
аудиосигнала
С помощью эБГого меню можно усБГано-
виБГь парамеБГры «Низкий, Средн.,
Высок.», а БГакже «Фединг» и
«Баланс».
ВыБМериБГе пункБГ [НасБГройка звука]ВыБМериБГе меню рукояБГкой
TUNE ПоверниБГе рукояБГку
TUNE влево или вправо, чБГоБМы
выБМраБГь неоБМходимый пункБГ
• Низкий, Средн., Высок.: выБМериБГе БГон звучания.
• Фединг, Баланс: можно насБГроиБГь заБГухание звука и БМаланс его распре- деления.
• СБМрос: происходиБГ возвраБГ к сБГан- дарБГным усБГановкам.
❈ Назад: при коррекБГировке значений
повБГорное нажаБГие рукояБГки TUNE
приводиБГ к возвраБГу в меню БМолее
высокого уровня.
Изменение громкости
в зависимости от скорости
автом обиля
ЭБГа функция используеБГся для авБГо-
маБГического регулирования уровня
громкосБГи в зависимосБГи оБГ скоросБГи
авБГомоБМиля.
ВыБМериБГе пункБГ [SDVC]
УсБГановиБГе варианБГ [Вкл./Выкл.]
рукояБГкой TUNE Громкость диалога
СлужиБГ для регулирования громкосБГи
в процессе распознавания речи.
ВыБМериБГе пункБГ [ГромкосБГь диало-
га] УсБГановиБГе громкосБГь рукояБГ-
кой TUNE
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 138

4 139
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
УС\fАНОВКА ЧАСОВ
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [Часы] повороБГом
рукояБГки TUNE или нажаБГи-
ем клавиши ПодБГвердиБГе выБМор
меню нажаБГием рукояБГки TUNE
Установка часов
ЭБГо меню используеБГся для усБГановки
БГекущего времени.
ВыБМериБГе пункБГ [УсБГановка часов]
УсБГановиБГе неоБМходимое значе-
ние рукояБГкой TUNE
НажмиБГе рукояБГку TUNE
❈ СкоррекБГируйБГе число, на коБГором
усБГановлен курсор, чБГоБМы усБГано-
виБГь [часы], заБГем нажмиБГе рукояБГку TUNE для перехода к усБГановке
[минуБГы].
Установка даты
ЭБГо меню используеБГся для усБГановки
даБГы (в формаБГе ДД/ММ/ГГГГ).
ВыБМериБГе пункБГ [УсБГановка даБГы]
УсБГановиБГе неоБМходимое значе-
ние рукояБГкой TUNE
НажмиБГе
рукояБГку TUNE
❈ СкоррекБГируйБГе число, на коБГором
усБГановлен курсор, чБГоБМы усБГано-
виБГь БГреБМуемое значение, заБГем
нажмиБГе рукояБГку TUNE для
перехода к следующей усБГановке.
(НасБГраивайБГе парамеБГры в поряд-
ке день/месяц/год)
Формат часов
ЭБГа функция используеБГся для усБГа-
новки 12- или 24-часового формаБГа
часов аудиосисБГемы.
ВыБМериБГе пункБГ [ФормаБГ часов]
УсБГановиБГе формаБГ 12Hr или 24Hr
рукояБГкой TUNE
SETUPCLOCK
3
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 139

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1404
Отображение часов
при отключенном питании
ВыБМериБГе пункБГ [ОБГоБМразиБГь часы]
УсБГановиБГе или рукояБГ-
кой TUNE
• : на экране оБГоБМражаюБГся даБГа и время
• : раБМоБГа функции прекращаеБГ- ся.
Автоматическая синхронизация
времени по RDS
ЭБГоБГ пункБГ используеБГся для авБГома-
БГической усБГановки времени за счеБГ
синхронизации по служБМе RDS.
ВыБМериБГе пункБГ [Время авБГо RDS]
УсБГановиБГе или рукояБГ-
кой TUNE
• : авБГомаБГическая насБГройкавремени акБГивируеБГся
• : раБМоБГа функции прекращаеБГ- ся.
✽К СВЕ\bЕНИЮ
Некоторые местные рад\fостанц\f\f,
работающ\fе в реж\fме RDS, не рас-
сч\fтаны на автомат\fческую с\fнхро-
н\fзац\fю времен\f в таком реж\fме.
Поэтому некоторые передатч\fк\f RDS
могут передавать ош\fбочные с\fгна-
лы времен\f.
Есл\f отображается недостоверное
время, установ\fте его в ручном реж\f-
ме (см. раздел «Установка часов» на
предыдущей стран\fце).
On
OnOff
Off
OnOff
On
Off
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 140

4 141
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
НАС\fРОЙКА \fЕЛЕФОНА
(при наличии такой функции)
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [Телефон] повороБГом
рукояБГки TUNE ПодБГвердиБГе
выБМор меню нажаБГием рукояБГки
TUNE
\bобавление телефона
ВыБМериБГе пункБГ [ДоБМавиБГь БГелефон]
ПодБГвердиБГе выБМор нажаБГием
рукояБГки TUNE
➀ВыполниБГе поиск названий
усБГройсБГв в сооБГвеБГсБГвии с оБГоБМра-
жением на экране моБМильБиного БГеле-
фона и усБГановиБГе подключение.
➁ВведиБГе код досБГупа, оБГоБМражае-
мый на экране. (Код досБГупа: 0000.) ❈
Название усБГройсБГва и код досБГупа
оБГоБМражаюБГся на экране в БГечение
3 минуБГ. Если доБМавление БГелефо-
на не выполнено в БГечение 3 минуБГ,
процесс доБМавления моБМильного
БГелефона авБГомаБГически прекра-
щаеБГся.
➂ОБГоБМражаеБГся завершение процес-
са доБМавления.
❈ НекоБГорые БГелефоны после доБМав-
ления авБГомаБГически усБГанавли-
ваюБГ подключение.
❈ Можно доБМавиБГь не БМолее пяБГи
моБМильных БГелефонов, оснащен-
ных функцией Bluetooth
®.
SETUP
ВНИМАНИЕ
Чтобы ЭJобавить мобильный
телефон с функцией Bluetooth®,
необхоЭJимо пЭbовести пЭbоцессы
аутентификации и поЭJключе-
ния. Поэтому заниматься
ЭJобавлением мобильного теле-
фона во вЭbемя вожЭJения авто-
мобиля нельзя. ПЭbежЭJе чем
выполнять эту опеЭbацию,
остановите автомобиль в без-
опасном месте.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 141

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1424
Список телефонов
Возможно оБГоБМражение не БМолее 5
доБМавленных БГелефонов.
Перед названием БГелефона, подклю-
ченного в насБГоящий моменБГ, оБГоБМра-
жаеБГся символ [ ].
ЧБГоБМы подключиБГь определенный
БГелефон, выБМериБГе в списке его назва-
ние.
•
Подключение БГелефона
ВыБМериБГе пункБГ [Список БГел.]
ВыБМериБГе моБМильный БГелефон вра-
щением рукояБГки TUNE
ВыБМериБГе команду [ПодключиБГь БГ...]
➀ВыБМериБГе моБМильный БГелефон,
коБГорый не подключен к сисБГеме в
насБГоящий моменБГ.
➁ПодключиБГе выБМранный моБМильный БГелефон.
➂ОБГоБМражаеБГся завершение процес-
са подключения.
❈ Если БГелефон уже подключен,
оБГключиБГе его и выБМериБГе другой
БГелефон для подключения.
•
ОБГключение подключенного
БГелефона
ВыБМериБГе пункБГ [Список БГел.]
ВыБМериБГе моБМильный БГелефон вра-
щением рукояБГки TUNE
ВыБМериБГе команду [ОБГкл. соедин...]
➀ВыБМериБГе моБМильный БГелефон,
подключенный к сисБГеме в насБГоя-
щий моменБГ.
➁ОБГключиБГе выБМранный моБМильный
БГелефон.
➂ОБГоБМражаеБГся завершение процес-
са оБГключения.
•
Изменение последоваБГельносБГи
подключения (приориБГеБГа)
ЭБГа функция используеБГся для БГого,
чБГоБМы измениБГь порядок (приориБГеБГ)
авБГомаБГического подключения зареги-
сБГрированных в сисБГеме моБМильных
БГелефонов.
ВыБМериБГе пункБГ [Список БГел.]
ВыБМериБГе пункБГ [Приор] вращением
рукояБГки TUNE ВыБМериБГе
моБМильный БГелефон, коБГорому сле-
дуеБГ назначиБГь уровень приориБГеБГа
№ 1
➀ВыБМериБГе пункБГ [Приор].
➁В списке зарегисБГрированных в
сисБГеме моБМильных БГелефонов
выБМериБГе БГоБГ БГелефон, коБГорому
следуеБГ назначиБГь уровень приори-
БГеБГа № 1.
➂БудеБГ оБГоБМражен измененный поря-
док приориБГеБГа.
❈ После изменения порядка (приори-
БГеБГа) подключения к сисБГеме БМудеБГ
подключен БГоБГ моБМильный БГелефон,
для коБГорого усБГановлен уровень
приориБГеБГа № 1.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 142