USB Hyundai Solaris 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1204
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod
(при наличии)
ЕEbли автомобиль оборудован портом
Aux (вEbпомогательное оборудование)
и/или портом USB (универEbальная поEb-
ОСТОРОЖНО
• Запрещается ставить предметына крышку багажного отделения
во время движения. При ДТП
или то рможении эти предметы
могут упасть внутрь а втомобиля
и травмировать пассажиров или
водителя.
• Не допускается перевозка людей в багажном отделении. Оно
предназначено только для пере-
возки багажа.
• Необходимо балансировать загрузку а втомобиля и распола-
гать груз как можно ближе к
передней части.
ORB040087L
ВНИМАНИЕ
• При возвра\fе полки бага\bного о\fделения в исходное поло\bе-
ние, удер\bивая, опус\fи\fе ее.
• Не эксплуа\fируй\fе ав\fомобиль со сня\fой полкой. Э\fо мо\bе\f
привес\fи к ее повре\bдению.
• Полку бага\bного о\fделения мо\bно подня\fь при о\fкры\fой
двери бага\bного о\fделения.
Бага\b на полке дол\bен бы\fь
перемещен в безопасное мес\fо.
• Во избе\bание повре\bдения или деформации полки бага\bного
о\fделения, не следуе\f прикла-
дыва\fь излишние усилия или
с\fави\fь на нее \fя\bелые грузы.
ORBR044087
nTип В
nTип A
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 120

4 121
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽К СВЕДЕНИЮ
П\fи подключении по\fтативных
аудиоуст\fойств к \fо\bетке во в\fемя
восп\fои\bведения во\bможно во\bник-
новение шумов. В этом случае
исполь\bуйте источник питания по\f-
тативного аудиоуст\fойства.
❈iPod являетEbя зарегиEbтрированным
товарным знаком Apple Inc.
ледовательная шина), или портом
iPod, порт дополнительного оборудо-
вания можно иEbпользовать для под-
ключения аудио уEbтроEfEbтв, а порт
USB для подключения уEbтроEfEbтв USB.
В порт iPod включаютEbя уEbтроEfEbтва
EbемеEfEbтва iPod.
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 121

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1344
БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ И
ФУНКЦИИ СИС\fЕМЫ
❈ПарамеБГры оБГоБМражения и насБГрой-
ки могуБГ различаБГься в зависимосБГи
оБГ выБМранной аудиосисБГемы.
Головной блок аудиосистемы
(для модели с функцией
Bluetooth)
1. (ВЫДВИЖЕНИЕ)
• СлужиБГ для выдвижения диска. 2.
• СлужиБГ для перехода в режим
FM/AM.
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
FM1
➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA. (❈
Для модели с функцией RDS)
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
FM1
➟ FM2 ➟AM.
❈ В режиме Setup>Диспл оБГоБМражаеБГ-
ся всплывающее окно радиоприем-
ника – в БГом случае, если для парБиа-
меБГра [Всплывающее меню] усБГа-
новлено значение .
При оБГоБМражении всплывающего
окна можно использоваБГь рукояБГку TUNE или клавиши ~для выБМора неоБМходимого
режима.
3.
• СлужиБГ для перехода между режима- ми CD(MP3), USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio.
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
CD(MP3), USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio. ❈
В режиме Setup>Диспл оБГоБМражаеБГ-
ся всплывающее окно выБМора
исБГочника сигнала – в БГом случае,
если для парамеБГра [Всплывающее
меню] усБГановлено значение . При оБГоБМражении всплываю-
щего окна можно использоваБГь
рукояБГку TUNE или клавиши ~ для
выБМора неоБМходимого режима.
4.
• СлужиБГ для управления окном БГеле- фонной связи
❈ Если БГелефон не подключен, оБГо-
БМражаеБГся окно подключения.
5.
• Режим радиоприемника: служиБГ для авБГомаБГического поиска часБГоБГ
радиовещания.
• Режимы CD(MP3), USB(iPod
®), My
Music, BT Audio
- КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие клавиши: переход к следующему
или предыдущему музыкальному
произведению (файлу)
- НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): БМысБГрая перемоБГка
к началу или концу БГекущей компо-
зиции.
RADIO
On
1 6
MEDIA
On
1 5
PHONE
SEEK
TRACK
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 134

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1364
10.
СлужиБГ для оБГоБМражения меню БГеку-
щего раБМочего режима.
11.
• Режим CD MP3, USB: поиск папок
12. РукояБГка TUNE
• Режим радиоприемника: служиБГ длянасБГройки часБГоБГы пуБГем повороБГа
рукояБГки по часовой сБГрелке или
проБГив часовой сБГрелки
• Режимы CD(MP3), USB(iPod
®), My
Music: служиБГ для поиска компози-
ций (файлов) за счеБГ повороБГа
рукояБГки по часовой сБГрелке или
проБГив часовой сБГрелки
❈ Выделив неоБМходимую композицию,
нажмиБГе рукояБГку, чБГоБМы начаБГь ее
воспроизведение.
• СлужиБГ для перемещения курсора в меню и для выБМора самих менБию
13. ~ (предвариБГельные
усБГановки)
• Режим радиоприемника: служиБГ для сохранения найденных часБГБиоБГ (кана-
лов) или перехода к сохраненным
часБГоБГам (каналам)
• Режимы CD(MP3), USB(iPod
®),
My Music - : повБГор
- : воспроизведение в про-
извольном порядке
• Во всплывающих окнах Radio, Media, Setup и Menu осущесБГвляеБГся выБМор
нумерованного меню.
Головной блок аудиосистемы
(для модели без функции
Bluetooth)
14.
•
СлужиБГ для перехода в режим FM.
• При каждом нажаБГии клавиши режимы
меняюБГся в следующем порядке: FM1
➟FM2➟FMA.
15.
• СлужиБГ для перехода в режим AM.
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
AM
➟AMA.
FOLDER
1 6
1 RPT
2 RDM
FM
AM
MENU
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 136

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1504
Громкость
при информировании
Функция регулирования громкосБГи
при информировании служиБГ для
усБГановки уровня громкосБГи на
время приема новосБГей или
сооБМщений о дорожном движении.
Уровень громкосБГи при информи-
ровании можно регулироваБГь во
время приема новосБГей или
сооБМщений о дорожном движении
вращением рукояБГки VOL по
часовой сБГрелке или проБГив часо-
вой сБГрелки.
❈ПункБГы «Ач», «Регион» и
«НовсБГ» входяБГ в сосБГав меню
RDS-радио.
БАЗОВЫЙ МЕ\fО\b
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
Audio CD/MP3
CD/USB/iPod/My Music
НажаБГие клавиши приводиБГ к
циклическому переходу между сле-
дующими позициями: CD
➟ USB(iPod)➟ AUX ➟ My Music➟ BT Audio.
На экране оБГоБМражаеБГся имя папки
(файла).
❈ Если всБГавиБГь компакБГ-диск, авБГо-
маБГически начинаеБГся его вос- произведение.
❈ Если подключиБГь USB-накопиБГель с
записанными на нем музыкальны-
ми файлами, авБГомаБГически начи-
наеБГся воспроизведение эБГих фай-
лов.
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [ Дисп] рукояБГкой TUNE или
клавишей ВыБМериБГе пункБГ
[Информ. о произвед...]
ОБГоБМражение носиБГеля
• [Информация о воспроизвед...]: на
экране можно просмоБГреБГь инфор-
мацию оБМ альБМоме, исполниБГеле и
названии композиции.
MEDIA
SETUP
1 RPT
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 150

4 151
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Повтор
При воспроизведении композиции
(файла) Клавиша RPT
Режимы Audio CD, MP3 CD, USB,
iPod
®, My Music: На экране оБГоБМража-
еБГся надпись RPT
• Для повБГорения одной композиции (краБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие
клавиши): повБГоряеБГся БГекущая ком-
позиция.
Режим MP3 CD, USB: на экране оБГо-
БМражаеБГся надпись FLD.RPT
• Для повБГорного воспроизведения папки (двойное нажаБГие клавиши).
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь повБГор, нажмиБГе
клавишу еще раз.
Воспроизведение
в произвольном порядке
При воспроизведении композиции
(файла) Клавиша RDM
Режимы Audio CD, iPod
®, My Music: на
экране оБГоБМражаеБГся надпись RDM
• Воспроизведение в произвольном
порядке (при нажаБГии клавиши ком-
позиции воспроизводяБГся в про-
извольном порядке).
Режим MP3 CD, USB: на экране оБГо-
БМражаеБГся надпись FLD.RDM
• Воспроизведение композиций папки в случайном порядке (при нажаБГии
клавиши все композиции выБМранной
папки воспроизводяБГся в произволь-
ном порядке). Режим MP3 CD, USB: на экране оБГо-
БМражаеБГся надпись ALL RDM
• ОБМщее воспроизведение в про-
извольном порядке (двойное нажа-
БГие клавиши): все имеющиеся
файлы воспроизводяБГся в про-
извольном порядке.
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь повБГор, нажмиБГе
клавишу еще раз.
1 RPT
2 RDM
1 RPT
2 RDM
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 151

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1524
Переход к другому
произведению (файлу)
При воспроизведении композиции (файла)
Клавиша
• КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГиеклавиши: воспроизведение БГекущей
композиции начинаеБГся с начала
❈ Если клавишу нажаБГь
повБГорно в БГечение 1 секунды, начи-
наеБГся воспроизведение предыду-
щей композиции.
• НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): служиБГ для БМысБГрой
«перемоБГки» в сБГорону начала БГеку-
щей композиции.
При воспроизведении композиции (файла)
Клавиша
• КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГиеклавиши: начинаеБГся воспроизведе-
ние следующей композиции.
• НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): служиБГ для БМысБГрой
«перемоБГки» в сБГорону конца БГеку-
щей композиции.
Сканирование
При воспроизведении композиции
(файла) Клавиша
• НажаБГие клавиши с удержанием(дольше 0,8 с): начинаеБГся сканиро-
вание (начиная со следующей ком-
позиции) с прослушиванием каждой
композиции в БГечение 10 секунд.
❈ ЧБГоБМы осБГановиБГь сканирование,
нажмиБГе клавишу еще раз.
❈ Функция сканирования не поддер-
живаеБГся в режиме iPod.
Поиск папок:
режим MP3 CD, USB
При воспроизведении файла
(клавиша FOLDER со сБГоро-
ны сБГрелки вверх)
• Поиск следующей папки.
При воспроизведении файла
(клавиша FOLDER со сБГоро-
ны сБГрелки вниз)
• Поиск папки БМолее высокого уровня.
❈ Если папку выБМраБГь нажаБГием
рукояБГки TUNE, начнеБГся вос-
произведение первого файла в эБГой
папке.
❈ В режиме iPod происходиБГ переход к
папке БМолее высокого уровня.
Поиск композиции (файла)
• ПовороБГ рукояБГки TUNE: поиск
композиции (файла)
• НажаБГие рукояБГки TUNE: вос- произведение выБМранного произве-
дения (файла).
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TA
SCAN
TA
SCAN
FOLDER
FOLDER
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 152

4 153
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
МЕНЮ: Audio CD
В меню воспроизведения звукового
компакБГ-диска нажмиБГе клавишу
для акБГивации функций
«ПовБГориБГь», «Произвольный выБМор»
и «Информация».
Повтор
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ ПовБГ.] рукояБГкой TUNE или кла-
вишей для повБГорного воспроиз-
ведения БГекущей композиции.
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь повБГор, нажмиБГе
клавишу RPT еще раз.
Воспроизведение
в произвольном порядке
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ ПрВыБМ] рукояБГкой TUNE или кла-
вишей для воспроизведения
композиций БГекущей папки в про-
извольном порядке. ❈
ЧБГоБМы оБГмениБГь воспроизведение в
произвольном порядке, нажмиБГе
клавишу RDM еще раз.
Информация
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [ Инфо] рукояБГкой TUNE
или клавишей для оБГоБМражения
информации о БГекущей композиции.
❈ ЧБГоБМы прекраБГиБГь оБГоБМражение
информации, нажмиБГе клавишу .
МЕНЮ: MP3 CD/USB
В режиме CD MP3 нажмиБГе клавишу для акБГивации функций
«ПовБГориБГь», «Произвольное вос-
произведение в папке», «ПовБГорение
воспроизведения папки», «ОБМщее вос-
произведение в произвольном поряд-
ке»,«Информация» и «Копирование».
Повтор
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ ПовБГ.] рукояБГкой TUNE или кла-
вишей для повБГорного воспроиз-
ведения БГекущей композиции.
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь повБГор, нажмиБГе
клавишу RPT еще раз.
MENU
MENU
MENU
1 RPT
2 RDM
MENU
MENU
3
MENU
MENU
1 RPT
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 153

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1544
Произвольное
воспроизведение в папке
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ ПрПап] рукояБГкойTUNE или клавишей для вос-
произведения композиций БГекущей
папки в произвольном порядке.
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь воспроизведение
папки в произвольном порядке,
повБГорно выБМериБГе пункБГ ПрПап.
Повторение воспроизведения
папки
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ ПовПап] рукояБГкой
TUNE или клавишей для
повБГорного воспроизведения компози-
ций БГекущей папки.
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь повБГор, еще раз
выБМериБГе пункБГ ПовПап.
Общее воспроизведение
в произвольном порядке
НажмиБГе клавишу . ВыБМериБГе
пункБГ [ ПрВсе] рукояБГкой TUNE
или клавишей для воспроизведе-
ния всех записанных на компакБГ-диске
композиций в произвольном порядке.
❈ЧБГоБМы оБГмениБГь оБМщее воспроизве-
дение в произвольном порядке,
повБГорно выБМериБГе пункБГ ПрВсе.
Информация
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ Инфо] рукояБГкой
TUNE или клавишей для оБГо-
БМражения информации о БГекущей ком-
позиции.
❈ ЧБГоБМы прекраБГиБГь оБГоБМражение
информации, нажмиБГе клавишу
.
Копирование
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [Копия] рукояБГкойTUNE или клавишей
❈ЭБГа функция используеБГся для копи-
рования БГекущей композиции в
сисБГему My Music. Скопированные
БГаким оБМразом музыкальные файлы
можно прослушиваБГь в режиме My
Music.
❈ Если при выполнении копирования
нажаБГь какую-лиБМо клавишу, появиБГ-
ся всплывающее окно с предложе-
нием подБГвердиБГь оБГмену копирова-
ния.
❈ Если при выполнении копирования
подсоединиБГь или подключиБГь дру-
гой носиБГель информации (USB,
CD, iPod
®, AUX), копирование
БМудеБГ оБГменено.
❈ На время копирования воспроизве-
дение музыкальных файлов прекра-
щаеБГся.
MENUMENU
MENU
MENU
2 RDM
3
4
5
MENU
MENU
MENU
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 154

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1584
ПРЕ\bУПРЕЖ\bЕНИЯ
ПО ПОВО\bУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УС\fРОЙС\fВ USB
• Если используется внешнее
устЭbойство USB, то пЭbи
запуске ЭJвигателя убеЭJитесь,
что устЭbойство не поЭJключе-
но. ПоЭJключите устЭbойство
после запуска.
• Запуск ЭJвигателя пЭbи поЭJклю- ченном устЭbойстве USB
может пЭbивести к повЭbежЭJе-
нию устЭbойства. (Флеш-нако-
пители USB очень чувстви-
тельны к бЭbоскам напЭbяже-
ния.)
• Если ЭJвигатель запускается или останавливается пЭbи поЭJ-
ключенном внешнем устЭbойЭв-
стве USB, внешнее устЭbой-
ство может не Эbаботать.
• Система может не воспЭbоиз- воЭJить некотоЭbые неаутен-
тичные файлы фоЭbматов MP3
и WMA.
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)
(ПЭbоЭJолжение)1) Для воспЭbоизвеЭJения файла MP3 необхоЭJимо, чтобы
степень его сжатия состав-
ляла от 8 ЭJо 320 кбит/с.
2) Для воспЭbоизвеЭJения файла WMA необхоЭJимо, чтобы
степень его сжатия состав-
ляла от 8 ЭJо 320 кбит/с.
• ПЭbи поЭJключении и отключении внешних устЭbойств USB соблю-
ЭJайте меЭbы пЭbеЭJостоЭbожно-
сти ЭJля защиты от статиче-
ских ЭbазЭbяЭJов.
• MP3-пЭbоигЭbыватели с коЭJиЭbо- ванным хЭbанением инфоЭbма-
ции не Эbаспознаются систе-
мой.
• Внешнее устЭbойство USB может не Эbаспознаваться
системой (в зависимости отЭв
его состояния).
• Внешние устЭbойства USB с Эbазметкой сектоЭbов, отли-
чающейся от 512 байтов и
2048 байтов, системой не Эbас-
познаются.
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)(ПЭbоЭJолжение)
• На устЭbойстве USB ЭJолжнаиспользоваться файловая
система FAT12, FAT16 или
FAT32.
• УстЭbойства USB, не имеющие автоЭbизации USB I/F, могут не
Эbаспознаваться системой.
• СлеЭJите за тем, чтобы Эbазъ- ем USB не сопЭbикасался с
кожей человека или постоЭbон-
ними пЭbеЭJметами.
• МногокЭbатное отсоеЭJинение и поЭJсоеЭJинение устЭbойства
USB за коЭbоткий пЭbомежуток
вЭbемени может пЭbивести к
повЭbежЭJению устЭbойства.
• ПоЭJсоеЭJинение и отсоеЭJине- ние устЭbойства USB может
сопЭbовожЭJаться постоЭbонни-
ми звуками.
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 158