масло Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Solaris, Model: Hyundai Solaris 2017Pages: 485, PDF Size: 10.05 MB
Page 199 of 485
6
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
0 ) ( ч ) / ) 6 / $ K ( ! # ( )
( ' )
* / K ш H 6 C ( $ ' 6 ( ' ) 6 $ ( # ' J / ' / $ L 6
* N = A ? + J < 3 O / L F 8 I H O D F L B K I 9
D N J I H N F @ O ? E I K J N G F M J O = K O C M H > K 9
I N > J < B O @ 0 L D N B O L O C H M A J K = J K > M J
A F @ O N > L E I D L O C N E I ? C K 6 0 M : N O G
E K F N J O G N = A ? 4 K O N I O C < F L O L F L O A H ? 9
: L 4 O = K : H @ = J L I M F M 3 2 O C N E I ? C K 6 0 L 4
E O J K H ? ; J < B O G N = A ? 4 N B O > M H M =
E L E I M B ? O D N J A L 1 L N J L H N G K J L @ 5 O
I M > M J L M B O G H M B M J L O / L F 8 I H = K 7 L 9
G K M I E @ 2 O > I N O G < = < G K M I O ? B M J 8 + M 9
J L M O G N = A ? + J N : N O C N I N D K O > M H M =
G M J I L F @ 1 L N J J < M O D K J K F < O L 2 O D K D
E F M A E I G L M 2 O D O E D N C F M J L 6 O G F K : L O J K G J ? I H M J J M 3 O C N G M H 4 J N E I L O G M I H N 9
G N : N O E I M D F K O A K ; M O C H L O G < 7 N H M
H M ; L B K O C N E I ? C F M J L @ O J K H ? ; J N : N
- E G M ; M : N , O G N = A ? 4 K 5 O * O & I N B O E F ? > K M
H M D N B M J A ? M B O N 7 H K I L I 8 E @ O D O K G I N 9
H L = N G K J J N B ? O A L F M H ? O h f l j g m k
A F @ O = K B M J < O / L F 8 I H K O E L E I M B <
D F L B K I 9 D N J I H N F @ 5 O
J / N H B K 1 L @ O
# Производите замену воздушного фильтра согласно графику техни-
ческого обслуживания.
' случае тяжелых условий эксплуа-
тации автомобиля (например,
запыленные и неровные дороги)
воздушный фильтр климат-конт-
роля необходимо проверять и заме-
нять чаще.
# ' случае резкого снижения расхо- да воздуха рекомендуем обратить-
ся к авторизованному дилеру
H UNDAI для проверки систе-
мы.
J / N H B K 1 L @ O
Систему следует заполнять только
рекомендованным маслом и хлада-
гентом в строго определенном объе-
ме. ' противном случае система
может работать ненадлежащим об
разом, а также возможно поврежде-
ние компрессора.
i
i
1LDA504\b
% K H ? ; J < 3 O G N = A ? 4
. N A K > K O G N = A ? 4 K G O H M ; L B M
H M 1 L H D ? F @ 1 L L
* N = A ? + J < 3
/ L F 8 I H O E L E I M B <
D F L B K I 9 D N J I H N F @ * M J I L F @ I N H
E C K H L I M F 8 # I N C L I M F 8
* 2 4 - 3 2 4 5
, ) / ) K ) 6 / # ' ( ' L 6
# ! ' / ( / ! # / K 6 ( $ ) K
H Y X W T Z I 6 $ L 6 / ! ) ( 6 ( ' ) J
6 / ( ц ( / ( / ! # ( L 6 ! / J
K # I 6
2 ) # ! ( $ / ) 6 / $ K ( ! # ( )
/ ) ' 6 ( ! ) ' ( 6 6 ' L ) $
' # ! # 6 ( 6 ) / 6 / ! ) ) ( ( I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b\b6
Page 229 of 485
-
# л N т . % * $ . ) , - с . с т * % ,
И ) + ( % , .
•Если установить непредусмотрен-
ные конструкцией автомобиля
газоразрядные фары, то аудиоси-
стема и электронные приборы
могут работать с перебоями.
• Не допускайте попадания на эле-
менты салона таких химических
веществ, как духи, косметическое
масло, солнцезащитный крем,
средство для очистки рук и осве-
житель воздуха, поскольку они
могут привести к повреждению
или обесцвечиванию поверхности.
; з > 5 ( 3 ? 1 4 6 $ & > : = 0 ^ _ ] %
_ S J = H Z S d N
E л - + $ к л * ) . - + ( т , т . ) L
, # $ . + # с т ( + с т - % + # т - . с + л N + !
, т N с - ( , * % - Y Z W - Z S O - . л .
\ T ] [
s
И ) + ( % , .
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно возник-
новение шумов. В этом случае
используйте источник питания
портативного аудиоустройства.
\ T ] [ s
л * т с - , ( * . с т ( . ( + , ) !
) % - т + , ( ) % - ) , к + % - Y g g v w - R p i
: < > : : ;
A = 3 ^
) т * ) ) , - ) , - к ( I * - ( . ) . % , * т
( , $ . + , с т + т ) * - с . ) , л - - $ . , !
, + ) , L - Y S - . - j S - В ( , K , т *
, ) т * ) ) # - ) , - к ( I * - ( + т . - , с + !
+ - с т ( * л к . - т + - с ) т N - * *
i
i
OH\fR046379
л й
O\fCR04\b3\b8
O\fCR04\b33\b
Т . - Y
Т . - O
HCr RUS 4_LD_YF eng 4c-Audi\4o.qxd 08.02.2017 17:59\4 Страница 2
Page 284 of 485
, + 1 ,
! ! "
H
- ? в * > 6 5 > @ 4 > P ? 6 5
> с . 9
. 9 - 9 . 9 @ > - > % ?
@
K $ % " # % о $ о ! о % $ п % ! % "
п ! % о ! % о $ 1 $ п % ! % " $ п % ! % -
% о $ о " $ ! " # # $ п о -
о $ # ! о #
# ! о " " $ "
% $ п % ! % " " $ п % ! % % о $ о " ,
п о L о $ п % ! % % # % $ % о
о щ % % $ " $ " $ п о ш % -
% , $ " $ # $ " $ п о # % % $ п % ! % -
" # @ о $ # $ п % ! % " $
" -
% о $ о " $ G ` J , $ % о о # о $ п о -
о $ о " о # $ " о о # ,
п % ! % % # $ ! " $ п % ! % % #
п % ! % " $ $ % ! " о % $ п о о % -
# % , $ " $
" % $ $ п о о % # % $ `
G B " # $ о J
I # $ " о о # $ п о о
о " о % , $ о $ ! " $ п % ! % -
% # $ п % ! % " $ ! о $ п % ! % -
% # $ $ п о о % # % $ ; - $ п % ! % " # # # $
" % о $ о " , $ % %
п о # $ % щ # % $ % #
; O % ! % % # % $ ! " $ п % ! % % -
# $ п % ! % " $ $ % ! " о %
п о о % # % $ # $ о п # % $ п % "
P % п % # $
9 Н " # % $ п % " $ P % п % # $ # п % ! % % # % $ ! " $ п % ! % % -
# $ п % ! % " $ $ п о о % # % $ п % ! -
о $ п % ! % " # $ # # $
" % о $ о "
G ` J
< F о ! " P #
В холодную погоду переключение
может быть затруднено до тех пор,
пока не прогреется масло в коробке
передач.
= с 9 * & 9 в ? 6 5 > @ с > * > 6 5 ' @
O % " $ P % п % # $ % %
" # " $ о $ п о ! " $ $ % щ #
# " P #
- B " п $ # " %
D # " % $ % $
" п # , $ % #
% $ " " " $ п % " $ P % п % # $
- K % # % $ п % ! % " # , $ п % ! % о " $ п о ш % $ # # $ п о # % -
$ п % ! % "
i
, : ; $ = : 3 2 ; ) @ 2 < 1 < 2 ; @ / : 1 : # ; @ ( / 1 = @ $ ; ( = = = )
/ - > S % > @
> 4 @ 9 . 5 6 т @ ? в т 9 4 9 R
5 * @ 9 ' & ? т > * 6 9 @ > - > в > % 5 т >
-
? г @ > - > . *
> 6 5 ' @ > - > % ?
@ в
9 * 9 S > 6 5 > @ 1 R @ > - > % ?
5 @ ( > с * 5
? в т 9 4 9 5 * @ 9 с т ? 6 9 в * > 6 @ 6 ?
9 % J > 4 > ) @ 5 * 5 @ в @ 9 * 9 S > 6 5 >
& ? % 6 > г 9 @ P 9 % ? @ ( > с * 5 @ ? в т 9 4 9 R
5 * @ 9 с т ? 6 9 в * > 6 @ 6 ? @ с с . > ) Q
? % > с т в т > @ с т 9 ' 6 9
6 @ т 9 - R
4 9 & 5 @ > - > в > % 5 т > @ в . * @ R
? т > * @ & ? S 5 г ? 6 5 ' @ в @ 9 * 9 S > 6 5 >
L h k K K h i i Q @ : с * 5 @ 6 > @ - 5 6 ' т @ M т 5
4 > - @ - > % 9 с т 9 - 9 S 6 9 с т 5
4 9 S > т @ 6 ?
? т с ' @ 6 > . 9 6 т - 9 * 5 R
- > 4 9 > @ % в 5 S > 6 5 > @ ? в т 9 4 9 5 * ' Q
0 $ = , ; $ = :
OAD05500\b
O % ! % о $ ! " " $ п % ! % % # $ п % ! % "
о
о % $ %
$ " " # $ о п # $ G ; J
D $ п % ! % о " $ ! " " $ п % ! % % # $
п % ! % " $ % о о # о $ " " $ о п $ G ; J $
HCr RUS 5_LM (FL).q\8xd 09.02.201\f 10:\8\b\b Страница 15
Page 386 of 485
1
A
1 - 3 ! 1 с * 4 1 2 4 " с , % 3 ) . - 3 1
3 ) & < 3 3 ' )
9 ? 7 < 9 / : < @ 5 8 = 2 = ; % @ ; = @ ; = 8 > $ > <
$ 9 < ) 3 < 9 ; ? . ? @ 1 3 = @ > > 8 > @ 4 7 > . = -
: < 8 / @ ; = @ ; = 8 > $ > < @ 7 > * 9 = > > # @ 2 9 >
; < ? * - ? 4 > 3 ? 6 : > @ ? : 9 < . 1 8 > 9 1 ( : < .
< 5 ? 3 < ; 4 1 < 3 @ ? * 6 8 1 + > 7 = : /
6 > 6 : < 3 1 @ 1 @ = 7 : ? 9 > ) ? 7 = ; ; ? . ?
4 > 8 < 9 = @ _ b a c ^ ] d .
С . % - 3 < ) 3 - ' .
9 ? 7 < 9 / : < @ 8 < 3 < ; : % @ 6 > 6 : < 3 %
? - 8 = + 4 < ; > 0 @ 4 7 > . = : < 8 0 # @ : = 5 > <
5 = 5 @ 9 = 4 > = : ? 9 # @ 9 = 6 > 9 > : < 8 / ; % (
* = $ ? 5 # @ . > * 5 > < @ 8 = ; . > @ > @ 3 < 6 : =
6 ? < 4 > ; < ; > ( # @ ; = @ ? : 6 1 : 6 : 7 > < @ 1 : < -
$ < 5 @ > @ 2 ? 7 9 < + 4 < ; > ( . @ = 3 < ; > : < @ 7 6 <
2 ? 7 9 < + 4 < ; ; % < @ 4 < : = 8 > .
! . ) % W < . % -
) 3 - ' .
= 3 < ; = @ ? - 8 = + 4 = " < ( @ + > 4 5 ? 6 : >
4 ? 8 + ; = @ 2 9 ? > ) 7 ? 4 > : / 6 0 @ 6 @ 2 < 9 > ? - 4 > $ ; ? 6 : / " # @ 1 5 = ) = ; ; ? ( @ 7 @ . 9 = ! > 5 <
: < - ; > $ < 6 5 ? . ? @ ? * 6 8 1 + > 7 = ; > 0 .
! . ) % W < 3 % ) 3 % .
- ) U
) & ) . < - & - 3
( & . ' 3 .
. . )
? 6 : ? 0 ; > < @ 3 = 6 8 = @ 7 @ = 7 : ? 3 = : > $ < -
6 5 ? ( @ 5 ? 9 ? * 5 < @ 2 < 9 < 4 = $ @ ; < @ ; 1 + ; ?
2 9 ? 7 < 9 0 : / # @ < 6 8 > @ 5 6 2 8 1 = : = > 0
= 7 : ? 3 ? * > 8 0 @ 2 9 ? > ) 7 ? 4 > : 6 0 @ 2 9 >
; ? 9 3 = 8 / ; % - @ 1 6 8 ? 7 > 0 - .
8 0 @ ) = 3 < ; % @ + > 4 5 ? 6 : > @ = 7 : ? 3 = : > -
$ < 6 5 ? ( @ 5 ? 9 ? * 5 > @ 2 < 9 < 4 = $ @ 9 < 5 ? -
3 < ; 4 1 < 3 @ ? * 9 = = : / 6 0 @ 5 @ = 7 : ? 9 > ) ? -
7 = ; ; ? 3 1 @ 4 > 8 < 9 1 @ _ b a c ^ ] d @ 7 @ 6 ? ? : -
7 < : 6 : 7 > > @ 6 @ . 9 = ! > 5 ? 3 @ : < - ; > $ < -
6 5 ? . ? @ ? * 6 8 1 + > 7 = ; > 0 .
[ ; ! ? 9 3 = > 0
Масло для автоматической короб-
ки передач обычно имеет краснова-
тый оттенок.
По мере эксплуатации автомобиля
масло в автоматической коробке
передач становится более темным
на вид.
Это нормальное состояние, поэтому
не стоит беспокоиться и менять
масло при изменении его цвета. : ) W ) 3 ' . - < % & 3 ' . . ) ' V
' ) U < . ) % . < ' - < ) ) % - % % R V
Q - U < % & - ) 3 ' . < ) - % < & . - V
% . < < ' - . & 3 ' ) % < ) & ) .
- & - 3
< . < ) < - - < . < % & ) S
: ) W U % - < % ) W ) < & - ) - ' V
- - < 3 & . < . ) % . <
3 % ) 3 % .
- ) U < ) & ) . < - & - V
3
S < ( S < H / - ) - ' - - < 3 V
)
' - < 3 % - & . 3 < . < . ' O ) & 3 V
. < ) < ) K - 3 I < < T 3 - < D ) S
! . ) % W < - 3 ' .
- ) U
) & ) . < - & - 3
( & . < ' 3 .
. . )
9 ? 7 < 9 0 ( : < @ + > 4 5 ? 6 : / @ 3 < - = ; > $ < -
6 5 ? ( @ 5 ? 9 ? * 5 > @ 2 < 9 < 4 = $ @ 6 ? . 8 = 6 ; ?
. 9 = ! > 5 1 @ : < - ; > $ < 6 5 ? . ? @ ? * 6 8 1 + > -
7 = ; > 0 .
Т & ) & ) ) < . < T . . -
3 ' T . < % ) & ) ' ) U < . % -
; < ; > 3 @ ? 6 3 ? : 9 ? 3 @ 2 9 ? 7 < 9 / : <
2 9 = 7 > 8 / ; ? 6 : / @ 1 6 : = ; ? 7 5 > # @ ? : 6 1 : -
6 : 7 > < @ 2 ? : < 9 : ? 6 : < ( # @ : 9 < > ; # @ > ) ; ? -
i
К СВЕДЕНИЮ
6 - < ' . 3 U % - < -
. < 3 . T 3 ' .
< & ) - & . < & . < T ) &
-
. T 3 % - - S < N % ) < ) - % < % 3 % W
& .
. ' ) U < ) ) T 3 S
0 6 : 1 5 6 : 9
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница \b\67