instrument panel Hyundai Sonata

Sikkerhedssystemet i Deres bil
44
3
C040600AFD
Sideairbag(hvis monteret) Deres bil er udstyret med en sideairbag
ved begge forsæder. Formålet med
airbag'en er at beskytte bilens fører
og/eller forsædepassager med
yderligere beskyttelse udover den, som
sikkerhedsselen alene giver.
(Fortsat)
Hvis føreren bremser bilen hårdt op i en nødsituation, vil
passagererne blive kastet
fremad. Hvis passageren på
forreste passagersæde ikke har
sikkerhedssele på, vil
vedkommende ryge direkte imod
airbaggen, når denne blæses op.
i en sådan situation er der fare for
alvorlig personskade ellerdødsfald.
Lad aldrig forsædepassagerer sætte hænder eller fødder på
instrumentpanelet eller kommeansigtet i nærheden af
instrumentpanelet. Airbag'en vil
ramme forsædepassageren, nården udløses. (Fortsat)(Fortsat)
Lad aldrig børn/ældre og syge mennesker/gravide kvinder sidde
på forreste passagersæde.Anbring heller ikke en
barnesikkerhedsstol på forreste
passagersæde. De kan komme
alvorligt til skade af en udløsende
airbag.
Anbring ikke ting eller klistermærker på instrument
-panelet. Anbring ikke tilbehør på
forruden eller på bakspejlet.
Sådanne ting kan forstyrre
udløsningen af airbag'en eller
kan ramme Dem på kroppen med
høj fart og medføre personskadeog endog dødsfald.
ONF038015
B990B02LZ

353
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C040902AEN
Støj og røg
Når en airbag blæses op, giver det et højt
brag og efterlader røg og støv indvendigt
i kabinen. Det er normalt og er et resultataf antændelsen af airbag'ens
opblæsningsmodul. Når airbag'en er
udløst, kan De have svært ved at trække
vejret både på grund af brystkassens
tætte kontakt med sikkerhedsselen og
airbag'en og røgen og støvet.
Vi
anbefaler stærkt, at De åbner dørene
og/eller vinduerne hurtigst muligt
efter kollisionen for at nedsætte
ubehaget og fjerne røg og støv.
Selvom røg og støv ikke er giftige, kan de
forårsage irritation af huden (øjne, næse
og hals osv.). Hvis det er tilfældet, skal
De øjeblikkeligt vaske og skylle med koldt
vand og konsultere en læge, hvis
symptomerne fortsætter. C040903AEN
Installering af en barnesikkerhedsstol
på forreste passagersæde er forbudt.
Placér aldrig en bagudvendt
barnesikkerhedsstol på forreste
passagersæde. Hvis airbag'en udløses,
ville den ramme den bagudvendte
barnesikkerhedsstol og forårsage
alvorlige eller livsfarlige kvæstelser.
Derudover må der heller ikke anbringes
en barnesikkerhedsstol med ansigtet
vendt fremad på forreste passagersæde.
Hvis forreste airbag ved passagersædet
udløses, vil det forårsage alvorlige eller
livsfarlige kvæstelser på barnet.
1JBH3051
ADVARSEL
Når airbags'ene udløses, vil delene i rattet og/eller i instrumentpanelet
og/eller i begge sider afloftspanelerne i relation til
airbags'ene være meget varme. For
at undgå at brænde Dem, må De
ikke røre ved de indvendige
komponenter i airbags'enes
beholdere lige med det samme, når
en airbag har været udløst.

Sikkerhedssystemet i Deres bil
54
3
C041000AUN
Advarselslampe for airbags
Formålet med airbag'ens
advarselslampe i instrumentpanelet er at
advare Dem om et muligt problem ved
airbag'en. Supplerende sikkerheds
-system (SRS). Når tændingskontakten er drejet i ON,
skal kontrollampen lyse i ca. 6 sekunder
og derefter slukkes.
De skal have systemet kontrolleret, hvis:
Lampen ikke tændes kort, når De drejer tændingen i ON.
Lampen vedbliver med at lyse efter de
første ca. 6 sekunder.
Lampen begynder at lyse under
kørslen.
ADVARSEL
Yderst farligt! Anbring ikke en bagudvendt barnesikkerhedsstol
på et sæde, der beskyttes af en
airbag!
Anbring aldrig en barnesikker
-hedsstol på forreste
passagersæde. Hvis forreste
airbag på passagersædet blæses
op, vil det medføre alvorlige og
livsfarlige skader på barnet ibarnesikkerhedsstolen.
Når et barn er anbragt på én af bagsædets ydersæder i en
barnesikkerhedsstol, skal De
sikre Dem, at barnesikker
-hedsstolen er anbragt så langt fra
døren som muligt, og sikre, atbarnesikkerhedsstolen er låst
fast i stillingen.
Opblæsning af side- eller
gardinairbag'en kan forvolde
alvorlig personskade ellerdødsfald på grund af kraften fra
udvidelsen.
W7-147

355
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C041100AFD SRS-pleje
SRS'en er praktisk talt
vedligeholdelsesfri og derfor er der ingen
dele, som De selv kan servicere. Hvis
advarselslampen for SRS "air bag" ikke
lyser, eller lyser hele tiden, skal De
øjeblikkeligt have Deres bil inspiceret af
et autoriseret HYUNDAI-værksted. Alt arbejde på SRS-systemet, såsom
fjernelse, installering, reparation eller
andet arbejde på rattet skal udføres af et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Ukorrekt håndtering af SRS-systemet
kan føre til alvorlig personskade.
ADVARSEL
Ændringer af SRS-komponenter eller -ledningsnet inklusiv
anbringelse af mærkater på det
polstrede dækken ligesom
ændringer på selve strukturen kanpåvirke SRS-funktionen negativt
og muligvis medføre skader.
Airbag'ens polstrede dækken rengøres med en blød, tør kludeller en klud opvredet i almindeligt
vand. Opløsninger eller
rensemidler kunne have en
uheldig virkning på airbag'ens
dækken og bevirke udløsning afsystemet.
Der må ikke anbringes genstande over eller i nærheden af airbag-modulerne på rat,instrumentpanel eller panelet
over handskerummet i
passagersiden, fordi sådanne
genstande kunne forvolde skade,
hvis airbags'ene udløses ved etsammenstød.
(Fortsat)(Fortsat)
Hvis airbags'ene har været udløst, skal de udskiftes på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Undgå at pille ved eller afbryde SRS-ledningsnettet eller andre
komponenter i SRS-systsemet.
Det vil kunne resultere i skader,
hvis airbags'ene uhensigtsmæ
-ssigt udløses ved et uheld, eller
hvis SRS-systemet ikke fungerer.
Hvis komponenter i airbag- systemet skal kasseres, eller hvis
bilen skal skrottes, skal der
iagttages visse sikkerheds
-forholdsregler. Et autoriseret
HYUNDAI-værksted kender disse
forholdsregler og kan give Dem
den nødvendige information.
Hvis De ikke følger disse
sikkerhedsforanstaltninger og -
procedurer, kan det medføre
personskade.
Hvis Deres bil har være oversvømmet og har våde
gulvtæpper eller vand på gulvet,
må De ikke prøve på at starte
motoren. De skal have bilen
bugseret til et autoriseret
HYUNDAI-værksted.

4
Nøgler / 4-2 Centrallåse / 4-5
Tyverialarmsystem / 4-7Dørlåse / 4-9Bagklap / 4-13
Vinduer / 4-16Motorhjelm / 4-20Brændstofdæksel / 4-22Soltag / 4-25 Rat / 4-29 Spejle / 4-32Instrumentpanel / 4-36Baksystem / 4-52Havariblink / 4-55
Lygter / 4-56
Viskere og vaskere / 4-62Kabinelys / 4-65
Defroster / 4-67
Manuelt klimakontrolsystem / 4-69
Automatisk klimakontrolsystem / 4-78Afisning og dugfjerning på forruden / 4-86Opbevaringsrum / 4-89
Udstyr i kabinen / 4-92Radio / 4-98
Deres bils kendetegn

429
Deres bils kendetegn
RAT
D130100ANF
Servostyring
Servostyringen får energi fra motoren til
at gøre styring af bilen lettere. Hvis
motoren er slukket, eller hvis
servostyringen ikke fungerer, kan bilen
stadig styres, men det vil kræve flere
kræfter. Hvis De bemærker, at styringen
bliver tungere under normal kørsel, skal
De få servostyret kontrolleret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.✽✽
BEMÆRK
Hvis servostyrets drivrem går i stykker
eller hvis servopumpen får en
fejlfunktion, vil kraften der skal bruges
til at styre med øges betydeligt.
✽
✽ BEMÆRK
Hvis bilen står parkeret i længere
perioder udendørs i koldt vejr (under -
10°C), kan det betyde, at der skal bruges
flere kræfter til at styre med, når
motoren startes. Det skyldes den øgedeviskocitet i olien på grund af det kolde
vejr og er normalt. Hvis dette skulle ske,
skal De øge motorens omdrejninger(rpm) ved at trykke på speederpedalen,
indtil der nås 1.500 rpm, derefter skal
motoren køre i tomgang i to, tre
minutter for at varme olien op.
D130300ANF Vipning af rat
Et rat, der kan vippes, giver Dem
mulighed for at justere rattet, inden De
kører. De kan også hæve det for at give
mere benplads ved ud- og indstigning(hvis monteret).
Rattet skal placeres, så det er behageligt
for Dem at køre, mens De samtidig kan
se instrumentpanelets advarselslamper
og måleinstrumenter.
FORSIGTIG
Hold aldrig rattet helt ud i højre eller venstre position i mere end 5sekunder, når motoren kører. Hvis De holder rattet helt ud i én af disse
positioner i mere end 5 sekunder,kan det beskadige servopumpen.ADVARSEL
Justér aldrig rattets vinkel og højde under kørslen. De kan
miste kontrol over styringen med
alvorlig personskade eller ulykke
til følge.
Efter justering, skubbes rattet både op og ned for at sikre, at deter låst i positionen.

Deres bils kendetegn
36
4
D150000AFD INSTRUMENTPANEL
1. Omdrejningstæller
2. Motorens temperaturmåler
3. Brændstofmåler
4. Speedometer
5. Kontrollamper for afviserblink
6. Advarsels- og kontrollamper
(hvis monteret)
7. Odometer/Trip-computer (hvis monteret)
ONF048038/ONF048037
* Den aktuelle instrumentering i bilen kan afvige fra illustrationen. Se flere oplysningerom måleinstrumenterne på de følgende sider.
Type A
Type B

437
Deres bils kendetegn
D150100AFD
Lys i instrumentpanelet (hvis monteret)
Når bilens parkeringslys eller forlys er
tændt, drejes belysningskontrolkontakten
for at justere instrumentpanelets
lysstyrke.
Belysningens styrke i instrumentpanelet
kan justeres med lyskontakten i hvilken
som helst stilling, når tændingskontaktener i ON-position.
Målere D150201ANF
Speedometer
Speedometeret angiver bilens hastighed i fremadgående retning. Speedometeret er indstillet til kilometer
pr. time.
(Maks. hastighed for 3,3 L : 260 km/t)D150202AFD
Omdrejningstæller
Omdrejningstælleren angiver det
omtrentlige tal for motorens omdrejninger
pr. minut (rpm). Brug omdrejningstælleren
til at vælge det rigtige gear og forhindre
motoren i at slæbe og/eller at køre med
for høje omdrejningstal i motoren.
ONF048039
ONF048040
ONF048041
Type B
Type A
ONF048042
ONF048045
DieselType AType B
Benzin
Type AType B

Deres bils kendetegn
46
4
D150305AFD
Kontrollampe for
afviserblink
De blinkende grønne pile på
instrumentpanelet viser afviserblinkets
retning. Hvis pilen tændes men ikke
blinker, blinker hurtigere end normalt
eller slet ikke blinker, angiver det, at der
er en fejlfunktion i afviserblinksystemet.
Denne kontrollampe blinker også, når
der tændes for kontakten til havariblinket.
D150306AUN
Kontrollampe for langt lys
Kontrollampen lyser, når forlyset er tændt
og sat på langt lys, eller når
afviserblinkets kontaktarm trækkes for at
advisere ved blink, at De ønsker at
overhale. D150307AFD
Advarselslampe for
motorens olietryk
Denne advarselslampe angiver, at
motorens olietryk er lavt.
Hvis advarselslampen lyser under
kørslen:
1. Kør omhyggeligt ind til siden af vejen og stop.
2. Med motoren slukket kontrolleres motoroliens niveau. Hvis niveauet er
lavt, hældes mere olie på.
Hvis advarselslampen forbliver tændt,efter at der er hældt mere olie på, ellerhvis De ingen olie har til rådighed, skal
De ringe til et autoriseret HYUNDAI-
værksted.
FORSIGTIG
Hvis motoren ikke stoppes øjeblikkeligt, når advarselslampen
for motorens olietryk lyser, kanalvorlig skade være resultatet.
FORSIGTIG
Hvis advarselslampen for olietryk
bliver ved med at lyse, når motorenkører, kan motoren tage alvorlig skade. Advarselslampen for olietryk
lyser, når der er utilstrækkeligt olietryk. Under normale forholdtændes lampen, når tændingskontakten drejes i ON og
går derefter ud, når motoren startes. Hvis advarselslampen forolietryk vedbliver med at lyse, når motoren kører, er der en alvorlig
fejlfunktion.
Skulle det ske, stoppes bilen såhurtigt, som det er sikkert at gøre, motoren slukkes og olieniveauet
kontrolleres. Hvis olieniveauet er lavt, fyldes mere motorolie på op tilkorrekt niveau, hvorefter motoren startes igen. Hvis advarselslampen
fortsætter med at lyse, når motorenkører, skal motoren slukkesøjeblikkeligt. I alle tilfælde hvor advarselslampen for olietryk
vedbliver med at lyse, når motoren kører, skal motoren kontrolleres pået autoriseret HYUNDAI-værksted, inden der køres med bilen igen.

Deres bils kendetegn
50
4
D150324AFD
ESP OFF-kontrollampe
(hvis monteret)
Kontrollampen for ESP OFF vil lyse, når
tændingskontakten drejes til ON, men vil
slukkes efter ca. 3 sekunder. For at skifte
til ESP OFF-funktionen trykkes der på
ESP OFF-kontakten. ESP OFF-
kontrollampen vil lyse som tegn på, at
ESP'en er deaktiveret. Hvis denne
kontrollampe vedbliver med at lyse,
selvom der ikke er trykket på ESP OFF,
har ESP’en måske en fejlfunktion. Kør
bilen til et autoriseret HYUANDI-
værksted og få systemet kontrolleret.
✽✽ BEMÆRK
Når batteriet er blevet genforbundet
eller opladet, vil kontrollampen ESP
OFF måske lyse. I dette tilfælde drejes
rattet en halv omgang til venstre og
højre med tændingskontakten i ON-
position. Derefter slukkes motoren og
startes igen. Hvis ESP OFF-
kontrollampen ikke slukker, skal De få
systemet kontrolleret på et autoriseretHYUNDAI-værksted hurtigst muligt.
D150325AFD
Kontrollampe for autopilot
(hvis monteret)
CRUISE-kontrollampe (autopilot)
Kontrollampen lyser, når autopiloten er
aktiveret.
Autopilotens kontrollampe i
instrumentpanelet lyser, når der trykkes
på autopilotens ON/OFF-knap på rattet.
Kontrollampen slukkes, når autopilotens
ON/OFF-kontakt trykkes en gang til. For
mere information om brug af
autopilotkontrollen se afsnit 5
"Autopilotens kontrolsystem". Kontrollampe for autopilotSET
Kontrollampen lyser, når autopilotens
funktionskontakt (COAST/SET eller
RES/ACCEL) er tændt.
Autopilotens SET-kontrollampe i
instrumentpanelet lyser, når autopilotens
kontrolkontakt (COAST/SET eller
RES/ACCEL) trykkes ind. Autopilotens
SET-kontrollampe lyser ikke, når
autopilotens kontrolkontakt (CANCEL)
trykkes ned eller systemet slås fra.
D150327AUN
Advarselsalarm for "husk nøglen"
(hvis monteret)
Hvis døren i førersiden åbnes, mens
tændingsnøglen sidder i
tændingskontakten (ACC eller LOCK-
position) vil nøglens advarselsalarm lyde.
Dette sker for at forhindre, at De låser
nøglen inde i bilen. Alarmen lyder, indtil
nøglen fjernes fra tændingslåsen eller
døren i førersiden lukkes.
ESP
OFFSETCRUISE