instrument panel Hyundai Sonata 2004 Instruktionsbog (in Danish)

ET OVERBEVISENDE BLIK PÅ DERES BIL
1. Udløsergreb for motorhjelm
2. Samledåse for instrumentpanel
3. Kombi-lyskontakt
4. Ratindstillingsgreb
5. Hornkontakt/Airbag til førersiden(Hvis monteret)
6. Forrudens visker-vasker-kontakt
7. Havariblinkkontakt
8. Digitalur
9. Betjeningspanel for varmeapparat/air condition
10.Airbag modul monteret i passagersiden
(Hvis monteret)
11.Handskerum
12.TCS-Kontakt (Hvis monteret)
FORSIGTIG:
Hvis der monteres en beholder med flydende "friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i nærheden af instrumentpanelet eller på sikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft" ud på nogen af disse dele (instrumentpanel, sikkerhedspanel eller ventilator), kan det beskadige disse dele. Hvis væsken alligevelløber ud på disse flader, skal de omgående vaskes af med vand. BEMÆRK: Kontakterne 12 til 17 kan ændres alt efter det monterede ekstraudstyr. 13.Instrumentlysreguleringsknap
(Hvis monteret)
14.Kontakt til tågebaglygter (Hvis monteret)
15.Forlygtejustering (Hvis monteret)
16.Kontakt til forlygtevasker (Hvis monteret)
17.Cruise control, hovedkontakt (Hvis monteret)
18.Elektrisk stik
19.Askebæger
20.Sædevarmer (Hvis monteret)
21.Cigarettænder
22.Gerarvælgerhåndtag
23.Håndbremsehåndtag
24.Drikkevareholder
!

ET OVERBEVISENDE BLIK PÅ DERES BIL
B255A01Y-GCT KONTROLLYS I INSTRUMENTPANELET * En detaljeret forklaring for disse punkter kan ses i instruktionsbogen på side 1-38ABS-advarselslampe
Blinklyskontrollampe Knotrollampe For Fjernlys Olietrykslampe Advarselslampe For Håndbremse/ Bremsevæskestand Ladekontrollampe
Advarselslampe For Åben Dør Advarselslampe For Lav Benzinstand Advarselslys for Åben Bagklap
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator (SRI) Motoradvarselslampe Husk sikkerhedssele - LampeIndikatorlampe for traction control
CRUISE Kontrollampe for Fartpilot Indikator for tågeforlygter

1- 32 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B240B02L
SRS serviceindikatoren (SRI) på
instrumentbordet vil blinke i ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", eller efter at motoren er startet. Derefter skal serviceindikatorenslukke.
B240B03A-GCT SRS Komponenter og funktioner
B240B01L
SRS består af følgende komponenter:
- Airbag-modul til førersiden
- Airbag modul monteret i passagersiden
- SRS serviceindikator (SRI)
- SRS styremodul (SRSCM) SRS styremodulet (SRSCM) overvåger alle elementer, mens tændingsnøglen er drejet til "ON", for at afgøre om et frontalt eller næsten frontaltsammenstød er så kraftigt, at det er påkrævet at blæse airbag'en op.
B240B03L
Airbag-modulerne er placeret i midten
af rattet og i frontpanelet over handskerummet i passagersiden. Når styremodulet registrerer et betydeligt stød på bilens forende, vil airbag'enaktiveres.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 33
FORSIGTIG:
Hvis der monteres en beholder med
flydende "friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i nærheden af instrumentpanelet eller påsikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft" ud på nogen af disse dele (instrumentpanel, sikkerhedspaneleller ventilator), kan det beskadige disse dele. Hvis væsken alligevel løber ud på disse flader, skal deomgående vaskes af med vand.
Når opblæsningen sker, rives specielle
sømme, der er støbt direkte påretpudens afdækning, over på grund af trykket fra airbag ‘ens udvidelse, yderligere åbning af afdækningen giverderefter mulighed for, at airbag'en kan blæses helt op.
En helt fyldt airbag gør sammen med
en korrekt anvendt sikkerhedssele førerens og passagerens fremadgående bevægelser langsommere og formindsker på den måde risikoen forkvæstelser på hovedet eller brystkassen.
B240B04Y
Airbag monteret i passagersiden
Airbag monteret i passagersiden
B240B05LADVARSEL:
o Når SRS aktiveres, kan det give en kraftig lyd, og der udløses fint stov. Dette er normalt og ikke farligt. Det fine støv, der dannes, når airbag'en blæses op, kan dog give irritation af huden. Sørg forat vaske hændeme og ansigtet grundigt med lunkent vand og en mild sæbe efter en ulykke, hvorairbag'en blev blæst op.
o SRS kan kun fungere, når
tændingsnøglen er drejet til "ON".Hvis serviceindikatoren ikke tænder, eller den lyser konstant efter at have blinket i 6 sekunder,når tændingsnøglen drejes til "ON", eller motoren er startet, fungerer systemet ikke korrekt.De bør omgående få det efterset hos en autoriseret Hyundai forhandler.
!
Når airbag'en er blæst helt op, begynder
tømningen af den straks for at give føreren udsyn fremad og mulighed forat styre bilen.
!

1- 36 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
ADVARSEL:
o Ændring af SRS's komponenter eller ledningsnet, inklusive påklæbning af mærkater på ratpudens dæksel eller ændringaf karosseriets struktur, kan genere systemets funktion og eventuelt medføre kvæstelser.
o Rengøring af ratpuden må kun ske med en blød klud, der er tøreller fugtet med rent vand.Opløsnings- eller rensemidler kan have en dårlig indvirkning på airbag-afdækningen og denkorrekte opblæsning af airbag'en.!
o Placer aldrig ting over eller tæt
på airbag-modulerne på henholdsvis rattet, instrument- panelet eller frontpanelet overhandskerummet i passagersiden, idet sådanne ting kan forårsage skader, hvis bilen udsættes for etså kraftigt stød, så airbag'en aktiveres.
o Hvis airbag'en har været blæst op, skal den udskiftes af enautoriseret Hyundai forhandler.
o SRS's ledningsnet eller andre af systemets komponenter må ikke flyttes eller afbrydes. Gør De dette,kan resultatet være kvæstelser på grund af, at airbag'en utilsigtet blæses op, eller fordi systemetikke længere er funktionsdygtigt.
o Benyt aldrig barnesæder på
passagersædet foran. Barnet kan få alvorlige kvæstelser, hvis airbag'en aktiveres i tilfælde af enulykke.
B240C02L
o Hvis komponenter fra airbag-systemet skal kasseres, eller hvis bilen skal skrottes, skal visse sikkerhedsregler følges. DeresHyundai forhandler kender disse regler og kan give Dem de nødvendige oplysninger. Følgesdisse regler og fremgangsmåder ikke, kan det forøge risikoen for kvæstelser.
o Hvis De sælger bilen, skal De sørge for at informere den nyeejer om disse vigtige punkter, ogat denne instruktionsbog overgives til den nye ejer sammen med bilen.
o Brug aldrig en bagudvendt bamestol på forsædet, hvis bilener udstyret med airbag.

1- 38 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
!
!
YB640A2-AC
FJERNLYS- KONTROLLAMPE
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet viser, hvilken kørselsretning blinklyset angiver. Hvis pilen tænder, men ikke blinker, blinkerhurtigere end normalt eller slet ikke blinker, betyder det, at der er en fejl ved blinklyset. B260P01Y-ACT ABS- ADVARSELSLAMPE
Når nøglen drejes til "ON", tænder ABS-lampen og slukker igen efter noglefå sekunder.Hvis ABS-lampen ikke slukker, ellerden tænder under kørslen, eller denikke tænder, når tændingsnøglen drejes til "ON", betyder det, at der kan være et problem med ABS.Sker dette, skal De snarest muligt fåbilen kontrolleret hos Deres Hyundaiforhandler. Det normale bremsesystem vil stadig fungere, men uden at være blokeringsfrit. FORSIGTIG:
Hvis advarselslamperne for ABS SRI
og parkeringsbremse /bremse-væskeniveau forbliver tændt i "ON"- stilling eller tændes under kørsel, indikerer dette, at der kan væreproblemer med E.B.D. (elektronisk bremsekraftfordeling). Undgå pludselige opbremsninger og fåhurtigst muligt bilen kontrolleret på Hyundai-værkstedet, hvis dette sker.
B260C01E-GCT INDIKATORLAMPE FOR
TRACTION CONTROL
(Hvis monteret)
Indikatoren for traction control skifter
funktion afhængig af tændings- knappens stilling, alt efter om systemet er i drift.
Indikatoren tændes ligeledes, når
tændingsnøglen er i stillingen ON, menbør slukke automatisk, efter at motoren er startet. Hvis TCS-indikatoren blinker eller forbliver tændt, bør bilen indleveres til et systemgennemsyn på et autoriseret Hyundai-værksted. Seafsnit 2 for yderligere oplysninger om TCS-systemet.
ZB110J1-AC FJERNLYS- KONTROLLAMPE
Denne kontrollampe tænder, når der
skiftes til fjernlys.
ZB110K1-AC OLIETRYKSLAMPE FORSIGTIG:
Hvis olietrykslampen ikke slukker,
når motoren er i gang, kan det give alvorlige motorskader.
Olietrykslampen tænder altid, når
olietrykket er for lavt. Normalt skal den tænde, når tændingen sættestil, og slukke, når motoren startes. Hvis olietrykslampen fortsætter med at lyse, efter at motoren er gået igang kan der være et alvorligt svigt.

1- 40 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
YB110P1-FC
ADVARSELSLAMPE
FOR LAV BENZINSTAND
Denne advarselslampe tænder, når tanken er ved at være tom. Når den tænder, skal De snarest muligt fylde benzin på. Kører De med denne lampetændt eller med benzinmålerens viser under "E", kan det give tændingsudsættere. ZB110N1-FC ADVARSELSLAMPE
FOR ÅBEN
BAGAGERUMSKLAP
Denne lampe fortsætter med at lyse, med mindre bagagerumsklappen er helt lukket. YB110C1-AC
AIRBAG-SYSTEMETS
(SRS) serviceindikator (SRI)
Systemets serviceindikator tændes og
blinker i ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", eller efter at motoren er startet. Derefter slukker den.
Denne lampe tænder også, hvis
systemet ikke fungerer korrekt.
Hvis serviceindikatoren ikke tænder,
eller den lyser konstant efter at have blinket i 6 sekunder, når tændingsnøglen drejes til "ON", ellermotoren er startet, skal De få systemet efterset hos en autoriseret Hyundai forhandler. B260Q02Y-DCT
CRUISE
Kontrollampe for
fartpilot (Hvis monteret)
Kontrollampen for fartpilot på
instrumentpanelet lyser kun, når bilens kørehastighed er blevet indstillet ved hjælp af styrekontakten. Kontrollampenlyser ikke, når fartpilotens hovedkontakt aktiveres. Informationer om fartpilotens anvendelse starter på side 1-63.
B260A01Y-GCT Indikator for tågeforlygter (Hvis monteret)
Indikatoren for tågelygterne tændes,
når tændingsnøglen drejes til 'ON', og der er tændt for kontakten til tågeforlygterne.

1- 64 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B660B01Y-GCT Indstilling af fartpiloten
1. Tryk på fartpilotens hovedkontakt.
Derved tændes for systemet.
2. Accelerer til den ønskede marchhastighed over 40 km/t.
3. Sæt kontakten i "SET" (COAST)-
stilling og slip den. Kontrollampen for "CRUISE" (fartpilot) i instrumentpanelet vil blive tændt, efter at have indstillet den ønskedehastighed.
4. Fjern foden fra speederen, hvorefter den ønskede marchhastighedautomatisk fastholdes. 5. Skal farten øges, trykkes der på
speederpedalen, indtil denforudindstillede hastighedoverskrides. Når foden igen fjernes fra speederen, vil bilen vende tilbage til den indstillede hastighed.
B660B01L YB850C3-FC Sådan afbrydes den indstillede hastighed
B660C01L
o Tryk på "CANCEL" knappen.
o Træd på bremsepedalen.
o Træd koblingspedalen ned (manuelt gear).
o Flyt gearvælgeren til stilling "N"
(automatgear).
DB900A1-FC CRUISE CONTROL (hvis monteret) Cruise control systemet kan give en
automatisk hastighedsstyring på motorveje eller andre veje uden for meget trafik.
Det er konstrueret til at kunne virke
ved en hastighed på over ca. 40 km/t. B660A02Y

1- 84 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B850A01F-ACT HÅNDTERING AF CD'ER Korrekt håndtering
B850A01L B850A02L
Håndter CD'en som vist og undgå at tabe den. Hold CD'en på en måde, såder ikke afsættes fingeraftryk på overfladen. Hvis overfladen ridses kan det medføre, at aflæseren springerover musikstykker. Der må ikke klistres tape, papir eller mærkater på CD'en, og der må ikke skrives påden. Beskadigede CD'er Forsøg ikke at afspille beskadigede, skæve eller knækkede CD'er, da dissekan beskadige afspilningsme- kanismen alvorligt. Opbevaring Når CD'erne ikke er i brug, bør de
opbevares i hver deres æske på et køligt sted, hvor de er beskyttet mod sol, varme og støv.
Forsøg ikke at holde fast i eller trække
CD'en ud med hånden, mens CD'entrækkes ind i afspilleren af denautomatiske lademekanisme.
Træk ikke afspilleren ud fra
instrumentpanelet øjeblikkeligt efter en CD er blevet indsat, eller der er trykket på eject-knappen. Hvis CD-afspilleren trækkes ud inden en han- dling er gennemført, vil CD'en sidde ustabilt i afspilleren og kan blivebeskadiget.
Forsøg ikke at indsætte en CD i
afspilleren når den er ude afinstrumentpanelet, eller der er slukket for strømmen. Rengøring af CD'er Fingeraftryk, støv eller snavs på
overfladen af en CD kan medføre, at aflæseren springer over musikstykker. Tør overfladen af med en tør ren klud. Hvis overfladen er stærkttilsmudset, kan den tørres af med en tør ren klud, som er fugtet med et mildt, neutralt rensemiddel. Setegningen.

2- 8 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
Fra gearvælgerens hovedport kan der vælges mellem 4 mulige positioner. Knappen på gearvælgeren skal sikremod utilsigtet gearskifte. OC110B1-AC
De enkelte stillingers funktion er følgende:
o P (parkering): Bruges til at holde bilen på plads ved parkering eller mens motoren startes; flyt gearvælgeren til stilling "P".Når bilen parkeres, skal håndbremsen trækkes og gearvælgeren flyttes til stillingen "P".
FORSIGTIG:
Flyt aldrig gearvælgeren til stillingen "P" før bilen holder helt stille. Overholdes dette ikke, vilgearkassen blive alvorligt beskadiget.
!
ADVARSEL:
Skift aldrig til bakgear, "R", eller parkering, "P", når bilen er i fart.
! FORSIGTIG:
Skift aldrig til "R" eller "P", mens bilen er i bevægelse
Træd på fodbremsen og trykpå kontakten, når De skifter Tryk på knappen ved skifte Gearvælgeren kan flyttes frit
De første gearskift i en ny bil, og efter at batteriet har været afmonteret, kan ske noget abrupt. Det er normalt, og gearskiftet vil blive normaliseret,efter at automatgearets styresystem, T.C.M. (Transmission Control Mod- ule), har foretaget et par gearskift. Indikatorlamperne på instrumentpaneletviser gearvælgerens position, når tændingsnøglen står på "ON". Når "D" eller sportsfunktionen er aktiveret,vises det gear, der anvendes, på nummerdisplayet.
!
C090A02L