traction control Hyundai Sonata 2004 Instruktionsbog (in Danish)

ET OVERBEVISENDE BLIK PÅ DERES BIL
B255A01Y-GCT KONTROLLYS I INSTRUMENTPANELET * En detaljeret forklaring for disse punkter kan ses i instruktionsbogen på side 1-38ABS-advarselslampe
Blinklyskontrollampe Knotrollampe For Fjernlys Olietrykslampe Advarselslampe For Håndbremse/ Bremsevæskestand Ladekontrollampe
Advarselslampe For Åben Dør Advarselslampe For Lav Benzinstand Advarselslys for Åben Bagklap
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator (SRI) Motoradvarselslampe Husk sikkerhedssele - LampeIndikatorlampe for traction control
CRUISE Kontrollampe for Fartpilot Indikator for tågeforlygter

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 37
B260A04Y-GCT INSTRUMENTGRUPPE OG INDIKATORER
B260A05Y
1. Kontrollampe for fejlfunktion (MIL) (Hvis monteret)
2. Omdrejningstæller
3. Kontrollampe for blinklys
4. Temperaturmåler
5. Benzinmåler
6. Speedometer
7. Advarselslampe for ABS
(Hvis monteret)
8. Advarselslampe for SRS (Airbag)
9. Advarselslampe for sikkerhedssele 10. Advarselslys for åben
bagagerumsklap
11. Advarselslampe for åben dør 12.Resetknap til Triptæller eller Tripcomputer (H vis monteret)
13. Kontrollampe for fjemlys
14. Kontakt til tågeforlygter
(Hvis monteret)
15. Gearvælgerindikator (Hvis monteret) 16.Kilometertæller/Triptæller/
Tripcomputer (H vis monteret)
17. Advarselslampe for lav benzinstand18.Omskifter til Triptæller- eller Tripcomputer-funktion (Hvis monteret)
19. Advarselslampe for håndbremse bremsevæskestand
20. Ladekontrollampe
21. Advarselslampe for olietryk
22. Cruise indikator (Hvis monteret)
23. Kontrollamper for anti-hjulspin/traction control (Hvis monteret)
2 346
7
8 9 1011 15 18 20 21 2253
12 1314161719
1 23

1- 38 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
!
!
YB640A2-AC
FJERNLYS- KONTROLLAMPE
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet viser, hvilken kørselsretning blinklyset angiver. Hvis pilen tænder, men ikke blinker, blinkerhurtigere end normalt eller slet ikke blinker, betyder det, at der er en fejl ved blinklyset. B260P01Y-ACT ABS- ADVARSELSLAMPE
Når nøglen drejes til "ON", tænder ABS-lampen og slukker igen efter noglefå sekunder.Hvis ABS-lampen ikke slukker, ellerden tænder under kørslen, eller denikke tænder, når tændingsnøglen drejes til "ON", betyder det, at der kan være et problem med ABS.Sker dette, skal De snarest muligt fåbilen kontrolleret hos Deres Hyundaiforhandler. Det normale bremsesystem vil stadig fungere, men uden at være blokeringsfrit. FORSIGTIG:
Hvis advarselslamperne for ABS SRI
og parkeringsbremse /bremse-væskeniveau forbliver tændt i "ON"- stilling eller tændes under kørsel, indikerer dette, at der kan væreproblemer med E.B.D. (elektronisk bremsekraftfordeling). Undgå pludselige opbremsninger og fåhurtigst muligt bilen kontrolleret på Hyundai-værkstedet, hvis dette sker.
B260C01E-GCT INDIKATORLAMPE FOR
TRACTION CONTROL
(Hvis monteret)
Indikatoren for traction control skifter
funktion afhængig af tændings- knappens stilling, alt efter om systemet er i drift.
Indikatoren tændes ligeledes, når
tændingsnøglen er i stillingen ON, menbør slukke automatisk, efter at motoren er startet. Hvis TCS-indikatoren blinker eller forbliver tændt, bør bilen indleveres til et systemgennemsyn på et autoriseret Hyundai-værksted. Seafsnit 2 for yderligere oplysninger om TCS-systemet.
ZB110J1-AC FJERNLYS- KONTROLLAMPE
Denne kontrollampe tænder, når der
skiftes til fjernlys.
ZB110K1-AC OLIETRYKSLAMPE FORSIGTIG:
Hvis olietrykslampen ikke slukker,
når motoren er i gang, kan det give alvorlige motorskader.
Olietrykslampen tænder altid, når
olietrykket er for lavt. Normalt skal den tænde, når tændingen sættestil, og slukke, når motoren startes. Hvis olietrykslampen fortsætter med at lyse, efter at motoren er gået igang kan der være et alvorligt svigt.

2- 12 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
ADVARSEL:
ABS-systemet kan ikke forhindre uheld, der skyldes dårlig eller farlig kørsel. Selv om systemet giverbedre herredømme over bilen un- der en katastrofeopbremsning, skal der stadig holdes sikker afstand.Bilens hastighed skal altid sættes ned under ekstreme vejforhold. Bremseafstanden for biler med ABSkan, under følgende forhold, være længere, end den er for biler uden ABS:
o Kørsel på ujævne, grus- eller snedækkede veje.
o Kørsel med snekæder.
o Kørsel på veje, hvor overfladen er hullet eller har skiftende overfladehøjde.
Der bør køres på disse veje mednedsat hastighed. En ABS-udstyret bils sikkerhedsfunktioner bør ikke testes ved høj hastighed eller vedkørsel omkring hjørner. Dette kan være til fare for en selv og andre.!
C300A02Y-GCT
ANTI-HJULSPINSSYSTEM/ TRACTION CONTROL SYSTEM(TCS) (Hvis monteret)
HEF-051A
Traction control-systemet (TCS) forhindrer kørehjulene i at spinne i glat føre og sikrer en bedre acceleration.Funktionen giver ligeledes bilen tilstrækkelig drivkraft og styreevne ved kørsel gennem sving ved høj hastighed. SLIP-styring Forhindrer kørehjulene i at spinne for kraftigt ved start eller drejning i høj fart under glatte vejforhold, for derved at undgå at miste forhjulenes drivkraft. Råd vedrørende kørsel TCS bremser ikke aktivt. Sørg for at reducere bilens hastighed tilstrækkeligt, inden der køres gennem et sving.
FORSIGTIG:
SLIP-styringsfunktionen er aktiveret, når TCS-indikatoren blinker. Det betyder desuden, at vejen er glat, eller at bilen accelererer for kraftigt.Hvis dette er tilfældet, bør fodens tryk på gaspedalen lettes og kørslen foregå i moderat hastighed.
ADVARSEL:
Traction control er enhjælpefunktion til føreren. Alle normale forholdsregler for kørsel under dårlige vejr- og vejforholdbør overholdes.
!
!

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI 2- 13
C300B01L-GCT Funktionen TCS ON/OFF
Indikatoren i instrumenthuset tændesikke i funktionen TCS ON. For at skifte til funktionen TCS OFF,trykkes der på TCS-knappen. Derved deaktiveres SLIP-styringen, og TCS- indikatoren i instrumenthuset tændes.
BEMÆRK:
1) Stands motoren og start den igen, hvorefter TCS-funktionenautomatisk aktiveres (ON).
2) Der kan fornemmes en let vibra-
tion i bilen, når traction control-systemet fungerer korrekt. Dette er blot effekten af bremsestyringen og er heltnormalt.
3) Når motoren starter, høres der et
klik fra motorrummet. Dette erbare lyden af traction control- systemet, der testes.
4) Ved kørsel i mudder eller nyfalden sne øges motorens hastighed ikkealtid, på trods af at der trædes på gaspedalen. C300D01L-GCT
Indikator og advarsel Indikatoren bør lyse, når tændingsnøglen drejes til ON eller start, men bør automatisk slukke igen eftertre sekunder. Hvis indikatoren ikke tændes, bør systemet efterses på et autoriseretHyundai-værksted. TCS tændes som advarsel i tilfælde af unormale forhold i forbindelse med indikatoren. Hvis TCS tændes, bør bilen parkereset sikkert sted og motoren stoppes. Start herefter motoren igen for at kontrollere, om TCS-indikatorenslukkes. Hvis indikatoren forbliver tændt selv efter at motoren er startet, bør bilen efterses på et autoriseret Hyundai- værksted.
BEMÆRK:
1) Når TCS tændes, deaktiveres trac- tion control-systemet automatiskaf sikkerhedsmæssige årsager.
2) Denne advarselsfunktion er ikke
aktiv, når TCS-indikatoren ertændt. YC150A1-FC MERE ØKONOMISK KØRSEL Benzinøkonomien afhænger væsentligst af Deres kørestil. De kan køre så økonomisk som muligti bilen, og spare penge til både benzin og reparationer, hvis De følger disse forslag:
o De kan spare benzin ved at undgå
hurtige starter.
o Kør altid i et passende gear, svarende til den ønskede hastighed og forholdene.
o Undgå voldsomme hastighedsæn- dringer. Accelerer moderat, indtil Denår den ønskede hastighed. Prøvderefter at holde hastigheden så konstant som muligt. Pump ikke med speederen.
o Hold dæktrykket på det anbefalede, det giver en længere levetid og enbedre benzinøkonomi.
o Med automatgear bør De ikke unødvendigt bruge stillingerne "1"og "2". Brug stilling "D" mest muligt.
o Brug kun airconditionen, når det er nødven-digt.

8- 2 INDEX
C CENTRALLÅSE (H vis monteret) ................................. 1-7
CIGARTÆNDER ........................................................ 1-49
CRUISE CONTROL (H vis monteret).......................... 1-64
D DIGITALUR ................................................................ 1-49
DRIKKEVAREHOLDER (Hvis monteret) ....................1-50
DÆKTRYK ................................................................. 6-2
DØRLÅSE ................................................................... 1-5
EELEKTRISK INDSTILLING AF FØRERSÆDET (Hvis monteret) ...................................................... 1-14
ELEKTRISK STI K ..................................................... 1-62
EMISSIONSKONTROL-SYSTEM (Hvis monteret) ...... 5-2
FFJERN- OG NÆRLYS KONTAKT .............................. 1-46
FORLYGTEINDSTILLING (Hvis monteret) ................. 1-63
FORLYGTEVASKER ................................................. 1-62
A ABS (BLOKERINGSF
RI BREMSER) ......................... 2-11
AIRBAG ..................................................................... 1-30
AIRCONDITION (hvis monteret)................................. 1-71
AFRIMNING / AFDUGNING ....................................... 1-72
ANBEFALEDE SKIFTEHASTIGHEDER ..................... 2-7
ANBEFALET DÆKTRYK ....... .................................... 6-2
ANTENNE .................................................................. 1-86
ANTI-HJULSPINSSYSTEM/TRACTION CONTROL SYSTEM (TCS)(Hvis monteret) ............................. 2-12
ASKEBÆGER ........................................................... 1-50
AUTOMATISK G EARKASSE ..................................... 2-7
B BAGAGERUMSKLAP ................................................ 1-57
BAGSÆDEARMLÆN (hvis monteret) ........................1-61
BAGSÆDERYGLÆNETS SIKKERHEDSLÅS ...........1-17
BAKSPEJL ................................................................ 1-56
BARNESTOLE O. I .................................................... 1-22
BENZINMÅLER ......................................................... 1-41
BØRNESIKRET BAGDØRSLÅS ................................. 1-7
BRILLEBOKS ............................................................ 1-54
BUGSERING AF EN VOGN MED
AUTOMATISK GEAR ............................................ 3-12
BUGSERING AF EN VOGN MED MANUELT GERA . 3-11