lock Hyundai Sonata 2006 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2006, Model line: Sonata, Model: Hyundai Sonata 2006Pages: 265, PDF Size: 10.66 MB
Page 10 of 265
1. Scheinwerfer-Leuchtweitenregler
2. Nebelschlussleuchtenschalter
3. Elektronisches stabilitätsprogramm (ESP)(Falls vorhanden)
4. Instrumentenbrett-Helligkeitsregler
5. Motorhauben-Entriegelungshebel
6. Verstellhebel für das Lenkrad
VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig-Fahrzeugdeodorant im Auto angebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf dem Schutzpolster aufgestellt werden.Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock, Schutzpolster oder Lüfter) ein,können die Teile beschädigt werden. Wenn Flüssig-Fahrzeugdeodorant auf diese Bereichegerät, die betroffenen Teile sofort mit Wasser abreiben.
!
HINWEIS: Die Anordnung des Schalters von Nr. 1 bis Nr. 5 kann den Optionen entsprechend geändert werden. 7. Sitzheizung (Falls vorhanden)
8. Steckdose
9. Aschenbecher
10. Zigarettenanzünder
11. Digitale uhr
12. Schalter für Warnblinkanlage
13. Beifahrer-Gurtwarnleuchte
Page 12 of 265
1. Sicherungskasten
2. Mehrzweckbox
3. Instrumententafal
4. Multifunktionslichtschalter/Schalter für Nebelscheinwerfer(Falls vorhanden)
5. Horn/Fahrerairbag-Modul
6. Hebel für Frontscheibenwischer/
Scheibenwascher
7. Geschwindigkeitsreglerschalter (Falls vorhanden)
VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig-Fahrzeugdeodorant im Auto angebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf dem Schutzpolster aufgestellt werden.Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock, Schutzpolster oder Lüfter) ein,können die Teile beschädigt werden. Wenn Flüssig-Fahrzeugdeodorant auf diese Bereichegerät, die betroffenen Teile sofort mit Wasser abreiben.
! 8. Beifahrer-Airbagmodul
9. Kontrolleuchte für ausgeschalteten Beifahrer-Airbag
(Falls vorhanden)
10. Handschuhfach
11. Heizung/Klimaanlagen-Bedienungstafel
12. Schalthebel
13. Handbremshebel
14. Vorderer Getränkehalter
15. Mittelkonsole
16. Hinterer Aschenbecher
Page 18 of 265
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
5
!
o Wenn Sie Ihren Schlüssel selbst
nachmachen lassen, können Sie damit weder das System abstellen noch den Motor anlassen.
Auf der einen Seite des Schlüssels ist das Hyundai-Logo zu sehen; aufder anderen Seite ist ein "M"-Sym- bol eingeprägt.
2) Hilfsschlüssel Im Gegensatz zum Hauptschlüsselfunktioniert dieser Schlüssel nur im Zündschloß und bei denTürschlössern; es ist jedoch nicht möglich, den Kofferraum oder das Handschuhfach damitaufzuschließen. Auf der einen Seite des Schlüssels ist das Hyundai-Logo zu sehen; auf der anderen Seite istein "S"-Symbol eingeprägt. Wird der Hilfsschlüssel einem Park- wächter übergeben, kann dieserdamit weder den Kofferraum noch das Handschuhfach öffnen.
HINWEIS:
o Bevor der Hilfsschlüssel einem Parkwächter übergeben wird, sicherstellen, daß die Verriegelungshebel der Rücksitz-Sicherheitsverriegelung und die Kofferraumdeckel-Sicherheits- verriegelungen auf Position"LOCK" stehen.
WEGFAHRSPERRE
B880A01NF-GST Bei der Wegfahrsperre handelt es sich um eine Diebstahlsicherung, die verhindern soll, daß das Auto gestohlen wird. B880B01NF-GST Drei Arten von Schlüsseln Ihr Hyundai verfügt, wie in der Abbildung dargestellt, über zwei Arten vonSchlüsseln.
1) Hauptschlüssel Dieser Schlüssel dient der allgemeinen Benutzung nach der Aufzeichnung des ID-Codes auf demHauptschlüssel. Mit diesem Schlüssel können alle Schlösser am Fahrzeug geöffnet werden. B880B01NF
Hauptschlüssel
Hilfsschlüssel
VORSICHT:
Beim Starten des Motors darauf achten, daß sich keine anderen Schlüssel mit Wegfahrsperren- system in der Nähe befinden.Andernfalls kommt es möglicherweise zu Problemen beim Start oder der Motor stellt sich kurznach dem Start ab. Die Schlüssel einzeln aufbewahren, damit es nach dem Erhalt des neuenFahrzeugs nicht zu Problemen kommt.
Page 22 of 265
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
9
HINWEIS:
o Achten Sie immer darauf, daß
Sie den Zündschlüssel nicht im Auto vergessen, wenn Sie dieTür auf diese Art abschließen.
o Zum Schutz gegen Diebstahl
sollten beim Verlassen desFahrzeugs immer der Zündschlüssel abgezogen, alle Fenster geschlossen und alleTüren verriegelt werden. B040D01S-AST Verriegeln von innen Zum Verriegeln Ihres Hyundai von innen einfach die Tür schließen und den Verriegelungsknopfherunterdrücken. Danach kann die Tür weder von innen noch von außen mit dem Türgriff geöffnet werden. HINWEIS: Wenn die Tür verriegelt ist, ist die rote Markierung auf dem Schalternicht sichtbar.HNF2008
EntriegelnB040C02Y-AST Abschließen von außen Die Türen können ohne Schlüssel verriegelt bzw. abgeschlossen werden. Um die Türen von außen zu verriegeln,wird zunächst der Verriegelun- gsschalter im Auto auf "LOCK" gestellt, so daß die rote Markierung auf demSchalter nicht zu sehen ist, und dann die Tür geschlossen. Die Tür läßt sich nicht verriegeln, wennder Zündschlüssel beim Schließen der Vordertüren noch im Zündschloß steckt. Dies ist normal.
B040C01NF Verriegeln
Page 26 of 265
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
13
! B070F02NF-GST Funkfernbedienung Verriegeln der Türen
1. Alle Türen schließen.
2. Die " " Taste auf der Funkfern-
bedienung drücken.
3. Hierdurch werden alle Türen
verriegelt, die Blinkleuchten blinken einmal und zeigen dadurch an, daß das System aktiviert wurde.
Entriegeln der Türen
1. Die " " Taste auf der Funkfern- bedienung drücken.
2. Hierdurch werden alle Türen entriegelt, die Blinkleuchten blinken zweimal und zeigen dadurch an,daß das System inaktiviert wurde.
Entriegeln des Kofferraumdeckels Zum Entriegeln des Kofferraumdeckels " " wird die hierfür vorgesehene Taste der schlüssellosen Zentralverriegelung gedrückt.
HINWEIS: Wenn das System dadurch durch Drücken der Taste "DOOR" entschärft wird, leuchtet dieInnenleuchte 30 Sekunden lang auf.
VORSICHT:
Nur mit der Funkfernbedienung kann die Anlage entschärft werden. Wenn die Anlage mit derFunkfernbedienung nicht entschärft werden kann, müssen die folgenden Schritte durchgeführtwerden:
1. Entriegeln Sie die Tür mit dem Schlüssel, wodurch der Alarm aktiviert wird.
2. Stecken Sie den Zündschlüssel in das Zündschloß und drehenSie ihn in die Stellung "ON".
3. Warten Sie 30 Sekunden. Danach ist die Anlage entschärft.
HINWEIS:
o Die Fernbedienung ist unter den folgenden Bedingungen ohne Funktion:
- Der Zündschlüssel steckt imZündschloss.
- Die maximale Senderreichweite (ca. 10 m) ist überschritten.
- Die Senderbatterie ist entladen.
- Andere Fahrzeuge oder Objekte
blockieren das Signal.
- Es herrschen extrem niedrige
Außentemperaturen.
- Der Sender befindet sich in der Nähe eines Radio- oderFlughafen-senders, der dieFrequenzen des Handsenders (433 Mhz) überla-gern kann.
Wenn der Handsender nicht ordnungsgemäß funktioniert, entriegeln und verriegeln Sie die Tür mit dem Fahrzeugschlüssel. WennSie Probleme mit Ihrem Handsender haben, wenden Sie sich an einen autorisierten Hyundai-Händler.
Page 30 of 265
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
17
!
HNF2018
Öffnen
Schließen Sicherheitsfunktion nicht erkannt. Daher vor dem Schließen eines Fensters sicherstellen, daß sich nichts im Weg befindet.
!
VORSICHT:
o Das Sicherheitsfenster funktioniert nur beim automatischen Schließen des Fensters. Die Sicherheitsfunktion desFensters funktioniert nicht, wenn das Fenster durch Verwendung der Halbgedrückt-Position desFensterheberschalters geschlos- sen wird.
o Wird ein Gegenstand mit einem Durchmesser von weniger als 4mm zwischen Fensterscheibe und oberem Fensterprofileingeklemmt, wird er von der
B060C01NF-GST Sicherheitsfenster Wenn die Aufwärtsbewegung des Fensters durch einen Gegenstand oderein Körperteil blockiert wird, erkennt das Fenster den Widerstand und stoppt die Aufwärtsbewegung.Das Fenster senkt sich dann um etwa 30 cm, damit der Gegenstand entfernt werden kann.
HINWEIS: Die Fensterheber können noch 30 Sekunden lang betätigt werden, nachdem der Zündschlüssel auf diePositionen "ACC" oder "LOCK" gedreht oder aus dem Zündschloß abgezogen wurde.Werden die Vordertüren jedoch innerhalb dieses 30-Sekunden- Zeitraums geöffnet, können dieFensterheber erst wieder betätigt werden, wenn der Zündschlüssel auf die Position "ON" gedrehtwurde.
WARNUNG:
o Darauf achten, daß keine Köpfe, Gliedmaßen oder andere Körperteile von Mitfahrern von einem sich schließenden Fenstereingeklemmt werden können.
o Niemals den Hauptschalter an der
Fahrertür und die einzelnenSchalter an den entsprechenden Türen gleichzeitig in verschiedene Richtungenbetätigen. Andernfalls wird das Fenster angehalten und kann dann weder geöffnet nochgeschlossen werden.
o Kinder nicht im Fahrzeug allein
lassen. Aus Sicherheitsgründenimmer den Zündschlüssel abziehen.
Page 38 of 265
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
25SICHERHEITSGURTE
B120A01NF-GST SICHERHEITSSCHLOSS DER RÜCKSITZLEHNE Befindet sich der Verriegelungsknopf der Rücksitzlehne (auf der Rückseiteder Rücksitzlehne) in Position "LOCK", kann die Rücksitzlehne mit Hilfe des Sitzlehnenentriegelungshebels nichtmehr umgeklappt werden. Um die Rücksitzlehne umklappen zu können, muß der Verriegelungsknopf auf Posi-tion "UNLOCK" stehen. Der Rücksitzlehnenverriegelungsknopf dient dazu, den unautorisierten Zugangzum Kofferraum zu verhindern. B120A01NFB150A02A-GST SCHUTZ DURCH SICHERHEITSGURTE Alle Fahrzeuginsassen müssen grundsätzlich Sicherheitsgurteanlegen. Dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Wird diese grundlegende Sicherheits-vorkehrung beachtet, so wird die Verlet- zungsgefahr oder der Grad einer Verletzung beträchtlich herabgesetzt.Darüber hinaus gelten die folgenden Empfehlungen: B150B01Y-GST Babys oder Kleinkinder In einigen Ländern, u.a. in Deutschland, ist für Babys und Kleinkinder die Verwendung eines Kindersitz- Schutzsystems vorgeschrieben.Unabhängig davon, ob dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder nicht, empfiehlt sich grundsätzlich die Verwendungeines Kindersitzes oder eines Kinderschutzsystems. HINWEIS: Kleinkinder werden am besten durch ein Kinder-Rückhaltesystem geschützt. B150C01A-GST Größere Kinder Größere Kinder müssen auf dem Rücksitz Platz nehmen und denSicherheitsgurt anlegen. Befindet sich ein Kind doch auf dem Beifahrersitz, muß es sicher durch denSicherheitsgurt geschützt werden. Unter keinen Umständen darf ein Kind auf dem Sitz knien oder stehen. Dergrößte Schutz im Fall eines Unfalls für Kinder wird durch Verwendung eines geeigneten Kinder-Rückhaltesystemsgewährleistet. B150D01A-AST Schwangere Frauen Auch für schwangere Frauen empfiehlt sich die Verwendung desSicherheitsgurts, um bei einem Unfall das Verletzungsrisiko herabzusetzen. Der Sicherheitsgurt muß so niedrigund bequem wie möglich über die Hüften, und nicht über den Unterleib gespannt werden. Für genauereInformationen einen Arzt befragen.
Page 40 of 265
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
27
!
B180A01A-GST SICHERHEITSGURTE (3-Punkt- Gurt mit Rückhalteautomatik)Anlegen des Sicherheitsgurtes Zum Anlegen des Sicherheitsgurts muß dieser gleichmäßig herausgezogen und die Metallasche in das Gurtschloß eingerastet werden.Wird dieser Ablauf unterbrochen, blockiert der Gurt, und er läßt sich nicht weiter herausziehen. In diesemFall den Gurt etwas zurückziehen lassen und dann erneut versuchen. Das Einrasten der Metallasche imGurtschloß ist als "Klicklaut" hörbar. B180A01NF
B170A01NF-GST HÖHENVERSTELLBARER VORDERSITZ-SCHULTERGURT Wenn der Sicherheitsgurt zu eng am Hals anliegt, ist nicht der wirksamsteSchutz gewährleistet. Die Gurthöhe ist so einzustellen, daß der Schultergurt möglichst über der Schultermitteverläuft und nicht am Hals anliegt. Dazu die Höhenverstellung in die entsprechende Position anheben oderabsenken. Zum Anheben die Höhenverstellung hochziehen. Zum Absenken die Höhenverstellungherunterdrücken und dabei den Entriegelungsknopf drücken. Den Knopf loslassen, damit diesereinrastet. Den Entriegelungsknopf bewegen, um sicherzustellen, daß er richtig eingerastet ist.
HNF2049
B160D01A-AST Auswechslung der Sicherheits- gurte Nach einem Unfall muß das gesamte Sicherheitsgurtsystem ausgewechseltwerden. Dies ist auch dann der Fall, wenn äußerlich keine Beschädigung sichtbar ist. Weitere Fragen zu denSicherheitsgurten sind an den Hyundai- Vertragshändler zu richten. Die Höhe der Schultergurtverankerung kann für maximalen Komfort und zurSicherheit dreifach verstellt werden.
WARNUNG:
o Der Verstellmechanismus muß vor der Abfahrt in einer der 4Positionen eingerastet sein.
o Eine falsch eingestellte Höhe des
Schultergurtes reduziert dieRückhaltewirkung des Sicherheitsgurtes im Falle eines Zusammenstoßes.
Page 42 of 265
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
29
!
B180A01NF-E
WARNUNG:
o Bei Verwendung des mittleren Rücksitzgurts muß die Metallasche immer ganz in das Gurtschloß gesteckt werden.Wenn Lasche und Schloß nicht richtig einrasten, kann es bei Zusammenstößen zu Verlet-zungen kommen.
o Metallasche (a) und Gurtschloß
(b) dürfen nur in den folgendenFällen abgenommen werden:
3. Anschließend den Gurt aus dem
Aufroller herausziehen und dieMetallasche (c) in das Gurtschloß(d) stecken.
Wenn die Lasche im Gurtschloßeinrastet, ist ein "Klicken" zu hören. Die Gurtlänge wird automatisch eingestellt, nachdem der Beckengurtmanuell so eingestellt wurde, daß er sicher um die Hüften liegt. Lehnen Sie sich dann in einer langsamgleichmäßigen Bewegung nach vorne, wird der Gurt ausgerollt, und Sie können sich frei bewegen. Kommt es jedochzu einem Zusammenstoß oder wird plötzlich gebremst, blockiert der Gurt. Er blockiert auch, wenn Sie sich zuschnell vorbeugen.
B220A01NF-GST SICHERHEITSGURTE - 3-Punkt- System auf dem mittlerenRücksitz mit Aufrollersperre
1. Den Sicherheitsgurt aus der Ablage hinter dem Rücksitz herausziehen.
2. Vor dem Anlegen des Rücksitzmittelgurts sicherstellen, daß die Metallasche (a) und dasGurtschloß (b) sicher befestigt sind. B220A01NF
B220A02NF
Page 59 of 265
1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
46
B990A01NF-GST EIN-/AUS-Schalter für Beifahrer- Airbag
B990A01NF
Der Beifahrer-Airbag kann mit dem EIN-/AUS-Schalter deaktiviert werden,wenn (1) ein Kindersitz auf dem Beifahrersitz angebracht werden soll, oder wenn der Beifahrersitz nichtbesetzt ist. Um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten, muß der Beifahrer-Airbag deaktiviert werden, wenn ein nach hinten weisender Kindersitz im Ausnahmefall auf dem Beifahrersitzangebracht werden soll. Beifahrer-Airbag aus- und einschalten Zum Deaktivieren des Beifahrer- Airbags den Hauptschlüssel in den EIN-/AUS-Schalter für den Beifahrer- Airbag im Handschuhfach stecken und auf die Position "OFF" drehen. Die AUS-Anzeige des Beifahrer-Airbags leuchtet auf und bleibt an, bis der Beifahrer-Airbag wieder eingeschaltet wird. Zum Einschalten des Beifahrer-Airbags den Hauptschlüssel in den EIN-/AUS- Schalter für den Beifahrer-Airbagstecken und auf die Position "ON" drehen. Die AUS-Anzeige des Beifahrer- Airbags geht aus.
(1)
o Bevor eine Sicherung
ausgewechselt oder eine Batterieklemme abgeklemmtwird, den Zündschlüssel auf Po- sition "LOCK" stellen und abziehen.Niemals die zum Airbag gehörenden Sicherungen herausnehmen oder auswech-seln, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Andernfalls leuchtet die Airbagwarnleuchteauf.