ESP Hyundai Sonata 2006 Ägarmanual (in Swedish)

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
59
Enstaka torkarslag
ONF016004B350C01B-GDT Justerbar intervalltorkning För spaken till intervalläget (INT). Genom att vrida på ringen kan du nu justera tiden mellan torkarslagen från 2 till 10 sekunder. Intervallet varierarockså beroende på hastigheten.ONF016005
Tryck spaken uppåt.B350B01O-GDT Vindrutespolning Dra spaken mot dig för att spola rutan. Torkarna sveper två gånger. Om du håller spaken kvar fortsätter spolningoch torkning. OBS:
o Låt spolarpumpen arbeta högst
15 sekunder åt gången och aldrig när spolvätskebehållaren är tom.
o Om det är minusgrader ska du
kontrollera att bladen inte frusitfast.
o Blanda i spolarvätska som
frysskydd vid minusgrader. Följanvisningarna på förpackningen. ONF016002

Bilavgaser är giftiga! ..................................................... 2-2
Före start ...................................................................... 2-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................ 2-4
Start .............................................................................. 2-5
Manuell växellåda ........................................................ 2-6Automatväxellåda......................................................... 2-8
Låsningsfria bromsar (ABS) .................... ....................2-12
Stabilitetskontro ll (ESP) ............................................... 2-13
Parkeringshjälp/backvarnar e .......................................2-14
Bromsar ....................................................................... 2-15
Ekonomisk körning ...................................................... 2-16
Kör på rätt sätt genom kurvor ......................................2-17
Vinterkörning ............................................................... 2-17
Körning med släp ......................................................... 2-20
2
START OCH KÖRNING
2

2 START OCH KÖRNING
12
!!VARNING:
o Kör inte fort i kurvor.
o Gör inga snabba rörelser med ratten, vid filbyte eller tvära svängar.
o Använd alltid säkerhetsbälte.
Säkerhetsbältet är den bästasäkerhetsutrustningen. Se till att alla i bilen alltid använder bälten.
o Hög fart medför större risk att råka ut för en olycka.
o Om du kommer utanför
vägkanten finns det risk för sladd.
o Om du hamnar utanför vägbanan, sänk farten och styr försiktigt tillbaka mot vägen.
o Om du gasar för mycket när hjulen spinner loss kan du skadaväxellådan. Kan du inte kommaloss själv, be om bogserhjälp eller att någon skjuter på bilen.
LÅSNINGSFRIA BROMSAR (ABS)
C120A01FC-GDT ABS-systemet motverkar att hjulen låser sig vid en panikbromsning. Detmedför att bilen kan styras samtidigt som inbromsningen blir effektiv. OBS:
o Ett klickande ljud kan höras från
motorrummet när bilen sätts i rörelse efter att motorn startats.Detta är fullt normalt och indikerar att det låsningsfria bromssystemet (elektronisk stabilitetskontroll)fungerar.
o Det känns en pulsering i
bromspedalen när du trycker såhårt på pedalen att ABS (ESP)- funktionen aktiveras. Det kan också höras ett tickande eller surrandefrån motorrummet. Det är helt normalt och ett tecken på att systemet fungerar. VARNING:
ABS (ESP)-systemet innebär inte att du kan köra vårdslöst. Det motverkar inte heller vattenplaning. Håll därföralltid rätt avstånd till framförvarande fordon och sänk farten när det är halt och blött. I vissa fall kan bromssträckan bli längre med ABS (ESP)-bromsar, tex:
o På grusvägar och i lös snö.
o På gropiga vägar.
o Om bilen har snökedjor. På sådana underlag ska du sänka farten. Att bilen är utrustad med ABS (ESP)-bromsar innebär inte att du ska köra extremt fort eller ta kurvori ovanligt hög fart.

2
START OCH KÖRNING
13
!
!
STABILITETSKONTROLL (ESP)
C310A01JM-ADT (om så utrustad) väglaget samt köra med god säkerhetsmarginal i alla lägen.
B310A01NF C310B01JM-ADT ESP ON/OFF När ESP-systemet griper in, blinkar ESP i panelen.Om du stänger av systemet, genom att trycka på ESP-knappen, kommer ESP-OFF att visas. Tänk då på attköra extra försiktigt. Tryck på ESP- knappen en gång till om du vill koppla in systemet. OBS: ESP-systemet aktiveras automatiskt varje gång motorn startas.
ESP-systemet medför säkrarekurvtagning. Systemet korrigerar bilens kurs så att den följer det spår föraren tänkt sig,om t ex farten in i en kurva är för hög. Det sker genom att ett eller flera hjul bromsas och att motoreffekteneventuellt stryps. ESP-systemet hjälper alltså till med att korrigera en förares eventuella misstag,vilket kan vara mycket viktigt speciellt på halt underlag. ESP-systemet är däremot inte till för att man ska tillåtasig att köra fortare. Föraren ska alltid ta hänsyn till omgivande trafik och VIKTIGT:
För att ESP-systemet ska fungera och inte skadas ska bilen vara utrustad med exakt samma typ och dimension av däck på all fyra hjulen.Det är också viktigt att däcken har rätt lufttryck.
VARNING:
ESP-systemet är till för att höja säkerheten. Föraren ska alltid tahänsyn till omgivande trafik och väglaget samt köra med god säkerhetsmarginal i alla lägen.

2 START OCH KÖRNING
14
!
C310D01JM-ADT Signaler och varningar ESP- och ESP-OFF-lamporna ska lysa i ca 3 sekunder när tändningsnyckelnvrids till ON eller START. Om de inte tänds alls eller om de inte slocknar efter 3 sekunder, vänd dig tillen Hyundaiverkstad för kontroll av systemet. Om det skulle uppstå något fel isystemet, tänds ESP-OFF som en varning. Stanna i så fall bilen på en trafiksäker plats och stäng av motorn.Starta motorn igen och kontrollera om ESP-OFF slocknar. Om ESP-OFF fortfarande lyser, vänddig till en Hyundaiverkstad.
PARKERINGSHJÄLP/ BACKVARNARE
C400A01P-GDT (om så utrustad) Systemet varnar med en ljudsignal för föremål, som finns bakom bilen, närden backas. Signalen börjar höras på 1,2 meters avstånd. OBS:
o Systemet är en hjälp för föraren,
som alltid ansvarar för att inget händer i samband med backning.
o Signalen varierar beroende på vad som finns bakom bilen.
o Backvarnaren kanske inte
fungerar om sensorerna är täckta av is eller smuts. Sensor
HNF2187 o Det kan hända att backvarnaren
inte fungerar på mycket gropigavägar och t ex skogsstigar samt i kraftiga lutningar.
o Tryck inte på eller repa inte
sensorerna i stötfångaren.
o Sensorerna kanske inte
registrerar smala föremål, tjocka vinterkläder eller svampliknande föremål som absorberar frekvenserna.
o Rengör sensorerna med en mjuk svamp och rent vatten.
o Om sensorerna registrerar två olika föremål samtidigt markeras avståndet till det närmaste.
o Vissa föremål kanske inte kan registreras om de är så nära somca 30 cm.
VARNING:
Om inget ljud hörs eller om signalen är oregelbunden när du lägger ibacken, då har det sannolikt uppstått ett fel i backvarnaren. Vänd sig i så fall snarast till enHyundaiverkstad.

3
OM NÅGOT HÄNDER
3HJÄLPSTART
!VARNING:
Explosiv gas utvecklas i batteriet i samband med hjälpstart. Batterivätskan är starkt frätande,giftig och orsakar rost. Du bör använda skyddsglasögon och se till att inte få vätska på dig ellerkläderna. Följ dess anvisningar noga så att du inte skadar dig eller orsakar fel i bilen. Om du är tveksamtill att kunna utföra kopplingen rätt, anlita någon kunnig person.
D020A02A-ADT
o Om du skulle få batterivätska på
kläder, huden eller i ögonen ta omgående av eventuella klädesplagg och skölj huden och/ eller ögonen med vatten i minst 15minuter. Uppsök sedan läkare om du fått vätska i ögonen. Eventuellt kan du behöva blöta med en svampeller trasa på vägen dit.
o Batteriångorna är explosiva. Rök
inte och se till att eld ellergnistbildning inte förekommer intill batteriet.
o Hjälpbatteriet måste vara på 12 volt.
o Anvisningar för hjälpstart: 1. Om hjälpbatteriet sitter i annan
bil får bilarna inte ha kontakt.
2. Stäng av alla elektriska strömförbrukare i bägge bilarna.
3. Se bilden och anslut kablarna exakt i denna ordningsföljd: (1) Den röda kabeln till plus (+) på det urladdade batteriet. (2) Anslutden andra änden till plus (+) på hjälpbatteriet. (3) Anslut den svarta kabeln till minus (-) påhjälpbatteriet. (4) Anslut slutligen den svarta kabelns andra ände till lyftöglan på motorn. Se till attinga rörliga delar i motorrummet kan komma i kontakt medkablarna. Anslut aldrig till minuspå det urladdade batteriet!
4. Starta motorn i bilen med
hjälpbatteriet och låt den gå påtomgång ett par minuter. Höj se- dan motorvarvet till ca 2 000 varv/ min.
5. Starta bilen med det urladdade batteriet. När den startat, kopplain en strömförbrukare, t exbakrutedefrostern och låt motorn gå några minuter med ca 2 000 varv/min innan du lossar någonkabel.
6. Lossa kablarna i omvänd ordning.
Om du inte har konstaterat varför batteriet laddats ur (t ex för att du glömt några lampor tända) bör du vända digtill en Hyundaiverkstad för kontroll av laddningssystemet.
HNF4001Hjälpbatteri Urladdat batteri

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24HORN
TAIL
ECU IG1
DRL
FR FOG
A/CON
F/PUMP
DIODE ATM
STOP
H/LP LO RH
S/ROOF
H/LP WASHER
H/LP HIECU
SNSR.3 SNSR.1 SNSR.2 B/UP
IGN COIL
ECU (IG1)
H/LP LO ABS
SKYDDAD KOMPONENTER
ABS/ESP kontrollenhet, diagnosuttag ABS/ESP kontrollenhet, diagnosuttag Säkringarna 23, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 35 Relä för bakrutedefroster Relä för kupéfläkt Relä för elfönsterhissar, säkring 16 Startrelä, tändningslås Relä för motorstyrenhet Eluttag 1/2, säkringarna 21,22 Tändningslås (ACC-läge) ABS, bakrutedefroster, kupéfläkt (Ledig) Relä för signalhorn Relä för bakljus Motorstyrenhet (PCM) (Ledig) Relä för siren, kontrollenhet för halvljusautomatik Dimljusrelä Relä för luftkonditionering Relä för bränslepump (Ledig) Relä för automatväxellådans styrenhet Bromsljusrelä (Ledig) Kontrollenhet för taklucka Motor för strålkastarrengörare Relä för helljus (Ledig) Syresensor, bränselpumprelä Luftflödessensor, vevaxel-/kamaxelsensor, oljekontrollventil, startspärr Relä för luftkonditionering, relä för motorkylfläkt, insprutningsventiler Backljuskontakt, pulsgenerator, hastighetssensor Tändspolar, kondensor Motor-/automatlådsstyrenhet Relä för halvljus ABS/ESP kontrollenhet, diagnosuttagABS.1 ABS.2
I/P B+1
RR HTD
BLOWER
P/WDW IGN.2
ECU RLY I/P B+2
IGN.1ALT
MDPS AMPERETAL
40A20A 40A 40A 40A 40A 40A 30A 30A 30A
150A100A 15A20A 10A 10A 15A 15A 10A 20A -
20A 15A 15A 15A 20A 20A 10A 10A 15A 15A 10A 20A 10A 20A 10AMÄRKNING
SÄKRING SÄKRING

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
34
SKYDDAD KOMPONENTER
Radions förstärkare Dörrlåsrelä Relä och reglage för varningsblinkersEl-justering förasäte (högerstyrd)InstrumentpanelReglage för varningsblinkersHuvudstyrenhet, instrumentpanel, ESP (Ledig) Relä för stöldlarm(Ledig)Relä för dimbakljusRelä för baklucka, kontakt för bak- och tanklucka(Ledig) Reglage för elmanövrerade säten Kontakt för sportläge, solenoidStyrenhet för luftkonditionering, motorer för elektriska backspeglarRadio/ljudanläggningHuvudstyrenhet, klocka, instrumentpanel, styrenhet för luftkonditionering, innerbelysning
AMPERETAL 20A 20A10A30A10A 10A 10A15A10A15A15A 15A 15A30A10A10A15A15A
SÄKRING
21 22 2324252627 28 2930313233 34 3536
POWER CONNECTOR. 1POWER CONNECTOR. 2

9ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
4
S Sidorutorna ................................................................. 1-10
Skydda bilen mot rost .................................................. 4-2
Snökedjor ..................................................................... 7-4
Spolarvätska - kontroll och påfyllning ..........................5-13
Stabilitetskontroll (ESP) .............................................. 2-13
Start ............................................................................. 2-5
Startspärr (i mmobilizer) ................................................ 1-3
Styrning ....................................................................... 8-2
Styrningen - kontroll .................................................... 5-17
Styrservovätska - kontroll och påfyllning ..................... 5-22
Stöldlarm ..................................................................... 1-7
Systemet för krockkuddarna ....................................... 1-31
Säkerhetsbälten .......................................................... 1-18
Säkringar och reläer - kontroll och byte ....................... 5-18
Säkringar och reläer, översikt ...................................... 5-30
Säten .......................................................................... 1-12
TTaklucka ..................................................................... 1-65
Torkarblad - kontroll och byte ...................................... 5-11
Tvättning och vaxning .................................................. 4-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................. 2-4
Tömmning av vatten ur br änslefiltret ........................... 5-22V
Vindrutetorkare och spolare .......
..................................1-58
Vinterdäck .................................................................... 7-3
Vinterkörning ............................................................... 2-17
Väggrepp ..................................................................... 7-4
Värme och ven tilation ................................................. 1-85