Hyundai Sonata 2007 Betriebsanleitung (in German)

9
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
3
0,17 ~ 0,23 mm 0,27 ~ 0,33 mm
TYP
Motortyp Bohrung x Hub (mm) Hubraum (cm 3
)
Zündfolge Ventilspiel (Kalt Motor) LeerlaufdrehzahlZündzeitpunktMOTOR
J070A03NF-GST
3,3L Benzin
6-Zyl. V-typ, DOHC 92,0 x 83,8
3.342
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
620 ± 100
BTDC 10° ± 5°
Einlaß Auslaß 2,4L Benzin
4-Zyl. V-typ, DOHC 88 x 972.359
1 - 3 - 4 - 2
650 ± 100
BTDC 8° ± 5°
2,0 Diesel
4-Zyl. V-typ, SOHC 83,0 x 92,0
1.991
1 - 3 - 4 - 2 - -
830 ± 100
BTDC 15° ± 4°

9TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
4
Schaltgetriebes Automatikgetriebes Öle und - Schmiermittel - Normen
API SJ, SL oder höher, SAE 5W-20, SAE 5W-30 (ALLE TEMP.BEREICHE)
ILSAC GF-3 oder höher, SAE 10W-30 (ÜBER -18°C)
SAE 15W-40 (ÜBER -13°C) SAE 20W-50 (ÜBER -7°C)
ACEA B4 C3 SAE 15W-40 (über -15°C)
SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 ( -25°C ~ 10°C) SAE 0W-30 (unter 10°C) *1 *2
*1. Nur für beschränkte Zwecke geeignet *2. Für andauernde Hochgeschwindigkeiten nicht empfohlen Normale Fahrbedingungen Schwierige EinsaztbedingungenHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III oder andere von der Hyundai Motor Co. zugelassene Marken. Äthylenglykol, Basis für AluminiumPSF-4 DOT 3, DOT 4 oder gleichwertige Flüssigkeit
SCHMIERSTOFFTABELLE
J080A05NF-GST
Füllmengen (Liter)
Ablassen und nachfüllen : 2,4L : 4,4 (Mit ölfilter) 3,3L : 5,2 Ablassen und nachfüllen : 5,9 (Mit ölfilter) MAX. 1L /1500 Km MAX. 1L /1000 Km 1,9 2,4L : 7,8 / 3,3L : 10,9/ Diesel: 8,52,4L : 6,5/ Diesel: 8,1~8,3 2,4L : 6,3 / 3,3L : 8,2/ Diesel: 8,1~8,30,9 Je nach Erfordernis
Schmierstelle
Motoröl Ölverbrauch Getriebeöl Kühlmittel Servolenkung Brems- und Kupplungs-Flüssigkeit
Benzin motor Diesel motor

STICHWORTVERZEICHNIS
10
10

10STICHWORTVERZELCHNIS
2A Abgasreinigungsanlage ................................................ 7-2
Abgasrückführungssystem EGR .................................. 7-2
Abmessungen .............................................................. 9-2
Abschleppen des Fahrzeugs .......................................3-12
Abschleppen im Notfall ............................................... 3-14
Anhänger- oder Fahrzeug- Schleppbetrieb ...................2-27
Anlassen ...................................................................... 2-5
Antiblockiersystem (ABS) ............. ..............................2-16
Anzeige und warnl euchte ............................................ 1-56
Auswechseln der Glühlampe .......................................6-30
Auswechseln der Reifen Untereinander ........................ 8-5
Auswechseln des klimaanlagenfilters ..........................6-21
Auswechseln des Luftfilters ........................................ 6-12
Auswechseln eines Defekten Reifens .......................... 3-7
Auswuchten der Räder ................................................. 8-5
Automatikgetriebe ....................................................... 2-10
B
Bedienelemente von Heizung und Kühlgebläse .........1-104
Bedienung des Schaltgetriebes .................................... 2-6
Bei einer Reifenpanne .................................................. 3-6
Beschreibung der Sicherungstafel ...............................6-38
Bordcomputer ............................................................. 1-67
Bremshinweise ............................................................ 2-21D
Der Motor Springt nicht an
........................................... 3-2
Diebstahlalarm ............................................................ 1-11
E EGR-System ................................................................ 7-4
Einfahren eines Neufahrzeugs ...................................... 1-3
Einparkhilfe ................................................................. 2-18
Einstellen der Scheinwerfer ......... ................................6-28
Elektronisches stabilitätsprogramm (ESP) ..................2-17
Empfehlungen zum Kraftstoff ....................................... 1-2
Empfohlener Reifenluftdruck ........................................ 8-3
Erläuterung der Planmässigen Wartungspunkte ........... 5-8
Ersatrad ....................................................................... 3-5
Ersatzrad und Werkzeug .............................................. 8-6
F
Fahren im Winter ......................................................... 2-24
Fahrgestellnummer (VIN) ............................................. 8-2
Fenster ....................................................................... 1-15
GGeschwindigkeitsregler ............................................. 1-101
HHaubenen Triegelung .................................................. 1-96

10
STICHWORTVERZELCHNIS
3
I
Instrumentenfeld und Anzeigen ...................................1-52
K Katalysator .................................................................. 7-3
Kinderrückhaltesystem ................................................ 1-30
Kombischalter für Blinker und Lichtanlage ................... 1-70
Korrosionsschutz ......................................................... 4-2
MMotor ........................................................................... 9-3
Motornummer ............................................................... 8-2
Motorraum .................................................................... 6-2 P Planmässige Wartung .................................................. 5-4
RReifentraktion ............................................................... 8-5
Reinigung des Innenraums ...... ..................................... 4-7 S
Schalter für Scheibenwischer und Waschanlage .........
1-74
Scheibenantenne ...................................................... 1-127
Schiebedach ............................................................... 1-82
Schlüsselstellungen ..................................................... 2-4
Schmierstoffabelle ....................................................... 9-4
Schneeketten ............................................................... 8-4
Servolenkungsflüssigkeitsstand ..................................6-27
Sicherheitsgurte .......................................................... 1-25
Sitze .......................................................................... 1-18
Spiegel ........................................................................ 1-91
Starthilfe ...................................................................... 3-3
Stereoanlage ............................................................. 1-122
T Tägliche Routinekontrollen ........................................... 6-5
Türverriegelungen ......................................................... 1-8
UÜberhitzung des Motors ............................................... 3-4
Überprüfung der batterie .............................................. 6-24
Überprüfung der Bremsen ........................................... 6-18
Überprüfung des Getriebeöls (Automatikgetriebe) ........6-16
Überprüfung des Getriebeöls (Schaltgetriebe) .............6-16
Überprüfung des Motoröls ............................................ 6-7
Überprüfung und Auswechslung der Sicherungen ........6-22
Überprüfung und Auswechslung des Motorkühlmittels ....................................................... 6-10

10STICHWORTVERZELCHNIS
4V Verhindern von Ko rrosion............................................. 4-3
Vor dem Anlassen des Motors ..................................... 2-3
W
Wartung bei Starker Fahrzeugbeanspruchung .............. 5-7
Wartungsintervalle ....................................................... 5-2
Waschen und Einwachsen ........... ................................ 4-4
Wattzahl der glühlampen ............................................. 6-37
Wegfahrsperre .............................................................. 1-5
Wenn Sie Ihre Schlüssel verlieren ...............................3-15
Winterreifen .................................................................. 8-4
Wirtschaftli ch Fahren .................................................. 2-22
ZZusätzliches Rückhaltesystem (Airbag) ......................1-41