lock Hyundai Sonata 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
8SISTEMA DE IMOBILIZAÇÃO
B880A01A-GPT (Se instalado) O sistema de imobilização é um mecanisco anti-roubo designado paraprevenir e deter assaltantes de automóveis.
B030B01NF-GPT Registe o Número da Sua Chave
NOTA: Antes de entregar a sua chave secundária a um arrumador de um parque de estacionamento,certifique-se de que os botões de travamento das costas do banco traseiro e da bagageira estão naposição "LOCK".
Um número de código está gravado na etiqueta que lhe foi entregue juntamente com as chaves do seuHyundai. Esta etiqueta com o número da chave não deve ser deixada juntamente com as chaves, devendoser guardada num local seguro, fora do veículo. O número da chave deve também ser registado num local ondepossa ser encontrado se necessitar dele numa emergência. Se necessitar de mais chaves, ou seperder as suas chaves, o seu concessionário Hyundai autorizado poderá fazer novas chaves se lheindicar esse número.B030B01NF

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
9
!
B880B02NF-GPT Dois Tipos de Chaves Para maior conveniência, o seu Hyundai tem dois tipos de chaves, como mostrado na figura.
1) Chave Mestra
Esta chave é para uso geral depois de ter gravado o código de ID. Abretodas as fechaduras do veículo. Num lado da chave tem o logotipo Hyundai, do outro lado tem o simbolo"M". B880B01NF
Chave de reserva
2) Chave de Reserva
Identica à chave Mestra, esta chave só funciona na ignição e na fechadura das portas, não abre a bagageira nem o porta luvas. Numlado da chave tem o logotipo Hyundai, do outro lado tem o simbolo "S". Ao deixar a chave de reserva com oempregado, numa garagem ou num parque de estacionamento, partirá tranquilo sabendo que a mala docarro, o tampão de gasolina, o porta luvas e o acesso pela porta traseira não poderão ser abertos na suaausência.
NOTA:
o Antes de entregar a sua chave secundária a um arrumador de um parque de estacionamento, certifique-se de que os botões de travamento das costas dobanco traseiro e da tampa da bagageira estão na posição "LOCK".
o Se fizer o seu duplicado da chave da ignição não será possivelultrapassar o sistemaimibilisador e colocar o motor em funcionamento.
CUIDADO:
o Ao pôr o motor em funcionamento, não o faça quando tiver perto outras chaves imobilizadoras. Se o fizer o motor poderá não arrancar ou poderá parar imediatamente aseguir. Depois de receber o seu novo veículo, mantenha cada uma das chaves separadas para quenão ocorram problemas no seu funcionamento.
o Não coloque acessórios metálicos junto à chave ou canhão de ignição. O motor pode não pegarem virtude da interrupção da transmissão de sinal do Transponder.
Chave mestra

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
13
B040C02Y-APT Bloquear do exterior As portas podem ser bloqueadas pelo exterior. Primeiro, pressione o botão de bloqueio para a posição "LOCK",de forma a que a marca vermelha no botão de bloqueio não seja visível, depois feche a porta.A porta não fica trancada se a chave for deixada no interruptor de ignição quando as portas da frente sãofechadas. Esta situação é normal. NOTA:
o Tenha cuidado de não fechar a
porta com a chave na ignição do veículo. B040C01NF
o Para maior protecção contra
ladrões, retire sempre a chave daignição, feche todos as janelas e todas as portas, antes de abandonar o veículo.
B040D01S-APT Bloquear do interior Para trancar o seu Hyundai do interior, feche a porta e pressione o botão debloqueio para a posição "LOCK". Ao fazer isto a porta não pode ser aberta usando os manípulos quer do interiorquer do exterior. NOTA: Quando a porta está tr ancada, a marca vermelha do botão debloqueio não é visível. B040G02NF-GPT Fecho Centralizado das Portas O interruptor do fecho centralizado das portas está localizado no apoio para o braço do condutor e do passageiro dafrente. É accionado premindo o interruptor de travamento das portas. Se alguma das portas estiver abertaquando o interruptor é premido, a porta ficará travada quando for fechada.
HNF2008
Bloquear
Desbloquear
Lado do conductor
B040G01NF
Lado do passageiro de frente

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
17
CUIDADO:
Apenas o transmissor pode desactivar (desligar) o alarme. Se otransmissor estiver avariado ou sem bateria, é necessário efectuar as seguintes operações;
1. Abrir a porta do condutor com a chave. Neste caso o alarme será accionado.
2. Inserir a chave na ignição e colocá-
la na posição "ON".
3. Aguardar 30 segundos. Após completar estas operações, o alarme será desactivado (desligado).
!
B070D02NF-GPT Desactivar o Alarme O sistema é desarmado quando a porta do condutor ou a porta dopassageiro da frente for destrancada premindo o botão "UNLOCK (
)"
existente no transmissor. Após completar os passos anteriores, a luzes indicadoras de direcção acendem-se duas vezes indicando que o sistema foi desarmado. Se no espaço de 30 segundos não for aberta nenhuma das portas, nem o porta-bagagens ou o capot do motorou se a chave da ignição não for introduzida na ignição, o sistema será novamente armado. NOTA: Quando o sistema é desarmado com o botão "DOOR" (Porta) da luz inte-rior premido, a luz interior acender- se-á durante 30 segundos. B070F02NF-GPT Sistema de entrada sem chave (Se instalado) Trancamento das portas
1. Fechar todas as portas.
2. Premir o botão " " do transmissor.
3. Ao mesmo tempo que as portas se trancam, os indicadores de direcção acendem-se uma vez indicando que o sistema de alarme está activado.
Destrancamento das portas
1. Premir o botão "
" do transmi-
ssor.
2. Todas as portas se destrancam simultanea-mente e os indicadores de direcção acendem-se duas vezespor mais de 1 segundo indicando que todas as portas estão destrancadas.
Destrancamento da tampa da bagageira Prima o botão "
" no transmissor
durante mais de um segundo.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
21
HNF2018
Fechado
Aberto
!CUIDADO:
o A função de segurança dos vidros só funciona quando é utilizada a operação automática para fecharo vidro. A função de segurança não funciona se o vidro for fechado utilizando a posição intermédiado interruptor dos vidros eléctricos.
o Se um objecto com menos de 4
mm de diâmetro for entalado en-tre o vidro da janela e a sua moldura superior, a função de segurança do vidro poderá não detectar essaresistência e não funcionará. Assim, deverá verificar sempre se existem obstruções antes defechar qualquer janela.
B060C01NF-GPT Vidro de Segurança (Lado do conductor) Se o movimento ascendente do vidro for bloqueado por um objecto ouqualquer parte do corpo, o vidro detecta essa resistência e interrompe o movimento ascendente.O vidro desce, em seguida, cerca de 30cm para permitir que o objecto seja removido.
HNF2019-A
Travamento dos Vidros (Lado do condutor) Para evitar a operação das janelas dos passageiros da frente e de trás, foiinstalado um interruptor de travamento das janelas no apoio para o cotovelo existente na porta do condutor. Paradesactivar o mecanismo dos vidros, prima o interruptor de travamento das janelas. Para activar de novo o modode operação normal, prima novamente o interruptor de travamento das janelas. NOTA: Os vidros eléctricos podem ser accionados durante 30 segundos depois da chave de ignição ter sidorodada para as posições "ACC" ou "LOCK", ou retirada do interruptor de ignição.Se as portas da frente forem abertas durante este período de 30 segundos deixa de ser possívelaccionar os vidros eléctricos sem que a chave de ignição volte a ser rodada para a posição "ON".

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
29
!AVISO:
O rebate parcial das costas do banco serve para permitir o transporte de objectos mais longosdo que o normal. Não permita aos passageiros que se sentem em cima das costas dos bancos rebatidosenquanto o carro estiver em movimento, por não ser a posição correcta e por não haver cintos desegurança para usar. A não obser- vância desta norma pode resultar em ferimentos em caso de aciden-te, ou de travagem súbita. Objectos transportados nas costas do banco rebatido, não devem ficar mais al-tos do que as costas dos bancos da frente,pois a carga escorreguar para a frente e causar ferimentos oudanos materiais durante as travagens súbitas. B120A01NF-GPT TRAVAMENTO DE SEGURANÇA DAS COSTAS DO BANCOTRASEIRO (Se instalado) Se o botão de travamento das costas do banco traseiro (localizado na partede trás das costas do banco traseiro) estiver na posição "LOCK" quando as costas dos bancos traseiros estão nasua posição normal não será possível rebater as costas dos bancos utilizando a alavanca de destravamento. Nestecaso, rode o botão de travamento para a posição "UNLOCK" para poder re- bater as costas do banco traseiro. Obotão de travamento das costas do banco traseiro foi concebido para proteger a bagageira contra um acessonão autorizado.
B120A01NF
B140A01S-APT AVISO SOBRE O ASSENTO TRASEIRO Para a segurança de todos os passageiros, a bagagem ou qualquer outro tipo de carga não deverá serempilhada a um nível superior à parte superior das costas dos bancos traseiros. Não coloque tambémnenhum objecto na prateleira traseira pois este pode deslocar-se para a frente durante uma travagem ouacidente atingindo os passageiros do veículo.
B140A01NF

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
52
Para desactivar ou activar novamente o airbag frontal dopassageiro Para desactivar o airbag frontal do passageiro, introduza a chave mestra no interruptor de Ligar/Desligar (ON/OFF) o airbag frontal do passageiro localizado no porta-luvas e rode-o para a posição "OFF". O indicador do airbagfrontal do passageiro Desligado (OFF) acende-se e mantém-se aceso até que o airbag frontal do passageiro sejanovamente activado. Para reactivar o airbag frontal do passageiro, introduza a chave mestra no interruptor de Ligar/Desligar (ON/ OFF) o airbag frontal do passageirolocalizado no porta-luvas e rode-o para a posição "ON". O indicador do airbag frontal dopassageiro Desligado (OFF) apaga- se.
(2) O SRI do SRS "pisca" duranteum segundo e mantém-se aceso depois de decorrido o período de 6 segundosquando a chave da ignição é rodada para a posição "ON" ou depois do motor ser postoem funcionamento.
(3) O SRI do SRS acende-se
quando o veículo está emmovimento.
Se isso ocorrer, leveimediatamente o veículo ao seuconcessionário Hyundai para ser inspeccionado.
o Antes de substituir um fusível ou desligar a bateria, rodar a chavede ignição para a posição "LOCK" e retirar a chave. Nunca substituiros fusíveis relacionados com o air bag quando a chave de ignição está na posição "ON". O nãocumprimento deste procedimento fará com que o indicador SRI do sistema SRS seacenda.B990A01NF-GPT Interruptor para Ligar/ Desligar o Airbag Frontal do Passageiro(Se instalado)
B990A01NF
O airbag frontal do passageiro pode ser desactivado utilizando o interruptorde Ligar/Desligar(ON/OFF) (1) o airbag frontal do passageiro se for instalada uma cadeira para crianças no banco dopassageiro da frente ou se esse lugar não estiver ocupado. Para garantir a segurança da criança,o airbag frontal do passageiro deve ser desactivado sempre que seja necessário instalar uma cadeira paracriança voltada para trás no banco do passageiro da frente, em circunstâncias excepcionais. (1)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
69
B260K01S-APT LUZ AVISADORA DE MALA ABERTA
Esta luz estará acesa enquanto a tampa do porta-bagagens não estivercompletamente fechada.
B260M01A-APT LUZ DE AVISO DE NÍVEL DE COMBUSTÍVELBAIXO
A luz de aviso de nível de combustível baixo, acende quando o depósito de combustível se está a apróximar dofim. Quando se acen-de, deve adicionar combustível assim que possível.Conduzir com a luz de aviso de nível de combustível acesa, ou com a agulha do manómetro de nível de combustívelabaixo de "E", pode causar falhas no motor e danificar o catalizador.
B260U01TB-GPT LUZ INDICADORA DO IMOBILIZADOR(Se instalado)
Esta luz indicadora acende-se durante alguns segundos quando a chave de ignição é colocada na posição "ON"(Ligada). Nessa altura poderá pôr o motor em marcha. A luz apaga-se assim que o motor começar a trabalhar.Se esta luz se apagar antes de ter posto o motor em marcha, deverá rodar a chave para a posição "LOCK"e repor o motor em marcha. Se esta luz piscar durante cinco segundos quando a chave é rodada para aposição 'ON', isso indica que o sistema de imobilização está avariado. Deverá consultar a explicação referente àcondução em situação de avaria (Ver página 1-10) ou consultar um concessionário Hyundai.B260S01MC-GPT LUZ INDICADORA DE PRÉ-AQUECIMENTO MO-TOR DIESEL(Motor Diesel)
A lâmpada indicadora de cor âmbar acende-se quando o interruptor de ignição é colocado na posição "ON". Omotor pode ser colocado em funcionamento quando a luz se apaga. O tempo de iluminação varia com atemperatura do líquido de arrefecimento do motor, temperatura do ar ambiente e estado da bateria. NOTA: Se o motor não funcionar 10 segundos após o pré-aquecimento estar completo, rode a chave naignição mais uma vez para a posição "LOCK" e a seguir para a posição "ON" para préaquecer novamente.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
101
B540B04Y-APT Tranca de segurança da tampa da mala Se o botão de tranca da tampa da mala (localizado próximo do trinco) estiverposicionado em "LOCK" quando a tampa da mala for fechada, não é possível abri-la pelo interior do veículo.Neste caso, use a chave mestra para destrancar e abrir a tampa da mala. Para permitir que a tampa da mala sejaaberta pelo interior do veículo, posicione o botão de segurança da tampa da mala na direcção oposta da posição "LOCK".
HNF2014HNF2016
B540B03E-APT Destravador de Emergência da Tampa do Porta-Bagagens(Se instalado) O seu veículo está equipado com uma alavanca de abertura de emergência da tampa do porta-bagagens que brilha no escuro e está localizada no interiordo porta-bagagens. Esta alavanca brilha quando a tampa do porta- bagagens está fechada. Quandoaccionada, esta alavanca destrava o mecanismo do trinco da tampa do porta-bagagens abrindo-a.
!AVISO:
Recomendamos que os carros fiquem sempre trancados, e aschaves longe do alcançe das crianças, e que os pais expliquem aos seus filhos o perigo de brincaremno porta bagagens.
!AVISO:
A porta da mala deve manter-se totalmente fechada enquanto o veículo está em movimento.Qualquer abertura pode permitir a entrada no habitáculo de gases de escape, que são venenosos, e cujainalação pode provocar doenças graves ou mesmo a morte. Ver mais cuidados a ter com os gases deescape na página 2-2.

2 QUE FAZER NUMA EMERGÊNCIA
4
!
POSIÇÕES DA CHAVE NA IGNIÇÃO
C070C01A-APT Para tirar a chave da ignição
1. Gire a chave da ignição para a posição
"ACC".
2. Simultâneamente, empurre e gire a
chave da ignição no sentido inverso ao dos pontos do relógio, da posição "ACC" até à posição "LOCK".
3. A chave pode ser retirada quando estiver na posição "LOCK".
o "ON" Quando a chave estiver na posição "ON" Significa que todos os circuitosestão ligados. Se o motor não estiver a trabalhar, a ignição não deve estar na posição "ON", pois podedescarregar a bateria e danificar o sistema de ignição.
o "ACC" Nesta posição, o rádio e outros acessórios podem ser ligados.
o "LOCK" A chave pode ser inserida e removida nesta posição. A direcção é trancadalogo que retire a chave do canhão da ignição. Para destrancar a direcção insira a chave e ao mesmo tempo rodea chave e o volante. NOTA: Se tiver dificuldades em rodar a chave da ignição para a posição START, rode o volante para a direita e para a esquerda para libertar a tensão erode de novo a chave.
SC050A2-FP
AVISO:
O motor não deve ser desligadonem a chave da ignição deve ser retirada da ignição, com o veículo em movimento.
o "ARRANQUE" O motor pega nesta posição. O motor girará até libertar a chave desta posição. NOTA: Não mantenha a chave de ignição mais do que 15 segundos na posição "START". LOCK
ACC
ON
START C070C01E
C040A01E LOCK
ACC
ON
START