reset Hyundai Sonata 2007 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
69
L'actionnement du commutateur TRIP permet de changer comme suit l'affichage; B400B01NF
Commutateur TRIP
ORDINATEUR JOURNALIER
B400B01NF-GUT (Si installé) L'ordinateur journalier est un indicateur d'informations du conducteur commandé par micro-ordinateur quiaffiche sur l'écran à cristaux liquides des informations relatives à la conduite, telles que la température extérieureestimée, le compteur journalier, le temps de conduite, la vitesse moyenne, la consommation moyenne decarburant et la distance jusqu'à ce que le réservoir soit vide. B400B08NF
Avec transmission automatique
Avec transmission manuelle
B310B02NF
VOYAGE A :
La première distance que
vous ayez parcourue depuis votre point d’origine jusqu’à une première destina- tion.
VOYAGE B : La seconde distance de
la première destination à la destination finale. Quand le commutateur de remise à zéro (RESET) est actionné pendant 1seconde, le compteur journalier se remet à 0.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
70
1. Température extérieure
(Avec climatisation manuelle)(°C ou °F)
Ce mode indique la température extérieure entre -40°C (-40°F) et 80°C (176°F). REMARQUE: L'actionnement du commutateur RESET pendant plus de 1 seconde, lorsque la température est affichéeen centigrade permet de convertir les centigrades en Fahrenheit (°C

°F or °F


°C). B400B02NF
Appuyez sur le commutateur RESET pendant plus de 1 seconde pourinitialiser l'information affichée comme par exemple, le compteur journalier, la vitesse moyenne, la consommationde carburant moyenne et le temps de conduite.
B310B02NF
Commutateur RESET (Remise à zéro)
Odomètre
Température extérieure
TEMPERATURE EXTERIEURE
COMPTEUR JOURNALIERTEMPS DE CONDUITEVITESSE MOYENNE
CONSOMMATION MOYENNE DE CARBURANT
DISTANCE JUSQU'À CE QUE LE RÉSERVOIR SOIT VIDE

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
71
3. Temps de conduite Ce mode indique le temps de conduite total depuis le démarrage du moteur avec la clé de contact « OFF » depuisla dernière remise à zéro. Lorsque la touche « RESET » est actionnée, l'affichage est ramené à 0:00. B400B04NF
Odomètre
Temps de conduite
4. Vitesse moyenne (km/h)
o Ce mode indique la vitesse moyenne
depuis le démarrage du moteur avec la clé de contact.
o La vitesse moyenne est remise à zéro si la batterie est déconnectée.
o Pour remettre la vitesse moyenne à zéro(---), actionnez le commutateur RESET pendant plus de 1 seconde. B400B05NF-1
Vitesse moyenne
Odomètre
o Ce mode indique le compteurjournalier depuis la dernière remise à zéro ou la désactivation de la batterie.
o L'actionnement du commutateur RESET pendant plus de 1 seconde,lorsque le compteur journalier esten cours d'affichage, permet de ramener à zéro le compteur journalier.
o Sa plage de fonctionnement s'étend de 0 à 999,9 kms. B400B03NF-1
Odomètre
Compteur journalier
2. Compteur journalier (km)

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
72
o Lorsque la distance jusqu'à ce que leréservoir soit vide est inférieure à 50 km, les chiffres (----) de cette dis- tance clignotent jusqu'à ce qu'on verse davantage de carburant.
REMARQUE :
o La distance jusqu'à ce que le réservoir soit vide peut être différente du compteur journalierréel en fonction des conditions de conduite.
o La valeur de cette distance peut être variable en fonction des con-ditions de conduite, des trajets ou de la vitesse du véhicule.
B400B07NF-1
o Ce mode calcule la consommationmoyenne de carburant à partir du carburant total utilisé et de la dis- tance depuis la dernière remise à zéro de consommation moyenne.
o Le carburant total utilisé est calculé à partir de la consommation decarburant programmée.
o Pour un calcul précis, conduisez pendant plus de 0,5 km.
o La consommation de carburant moyenne est remise à zéro si la batterie est déconnectée. o Pour remettre la consommation de
carburant moyenne à zéro(--), actionnez le commutateur RESET pendant plus de 1 seconde.
6. Distance jusqu'à ce que le réservoir soit vide (km)
o Ce mode indique la distance estimée à parcourir avec la quantité actuelle de carburant dans le réservoir àcarburant et la distance à parcourir avant d'arriver au symbole vide.
o En cas d'appoint de plus de 6 litres, l'ordinateur journalier reconnaîtl'appoint. B400B06NF-1
Odomètre Symbole distance jusqu'à ce que le réservoir soit vide
Distance jusqu'à ce quele réservoir soit vide
5. Consommation moyenne de
carburant (L/100km)
HNF2084
Consommation moyenne de carburant
Odomètre

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
79
B410A01NF-1
ZB200A1-AU L'intensité de l'éclairage du tableaur de bord peut être augmentée ou diminuéeen tournant la molette de réglage de la luminosité.
MOLETTE DE REGLAGE DE LUMINO SITE DU TABLEAUDE BORD (RHEOSTAT)
RESET - Appuyer sur «R» pour
remettre les minutes à ":00", ce qui facilite la remise à l'heure de la montre. De plus, en appuyant sur «R» lorsquela montre indique, par exemple, une heure comprise entre 10:30 et 11:29, l'heure
est ramenée à 11:00. De même, si l'heure est comprise entre 11:30 et 12:29, lebouton «R» ramène l'heure
sur 12:00, et ainsi de suite.
Appuyez sur le bouton «R» pendant 5 secondes pour obtenir un affichage de 12 ou 24 heures (si installé).ALLUME-CIGARE
B420A02A-GUT L'allume-cigare ne peut fonctionner que si la clé de contact est en position "ON" ou "ACC". Pour utiliser l'allume-cigare, appuyer dessus pour l'enfoncer dans la prise.Lorsque la résistance est chaude, l'allume-cigare revient automatique- ment dans sa position initiale. Ne pas maintenir l'allume-cigare de force dans la position enfoncée. Vouspourriez endommager l'élément chauffant et provoquer un incendie. B420A01NF

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
107
Interrupteur MUTE
o Appuyez sur l'interrupteur MUTE pour couper le son.
o Appuyez à nouveau sur l'interrupteur MUTE pour rétablir le son.
Interrupteur VOL ( / )
o Appuyez sur la touche VOL ( ) pour augmenter le volume.
o Appuyez sur la touche VOL ( )
pour réduire le volume.
Interrupteur SEEK/PRESET (
/ )
En appuyant sur le bouton SEEK pen- dant 0,8 seconde ou plus, vous activerezles fonctions suivantes dans chaque mode. Mode RADIO Fonctionne comme le bouton de sélection AUTO SEEK. Mode TAPE Fonctionne comme le bouton FF/REW. Mode CDP Fonctionne comme le bouton FF/REW. Mode CDC Fonctionne comme le bouton DISC UP/DOWN. En appuyant sur le bouton SEEK pen- dant 0,8 seconde ou plus, vous activerez les fonctions suivantes dans chaque mode. Mode RADIOFonctionne comme les bouton desélection PRESET STATION . Mode TAPE Fonctionne comme le bouton AUTO MUSIC Search (AMS). Mode CDP Fonctionne comme le bouton TRACK UP/DOWN. Mode CDC Fonctionne comme le bouton TRACKUP/DOWN.

2
COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
3POUR DÉMARRER LE MOTEURAVANT DE DEMARRER LE MOTEUR
C030A01A-GUT INTERRUPTEUR A DOUBLE
EMPLOI D'ALLUMAGE ET VERROUILLAGE DE LA DIREC-TION
o Si votre Hyundai est équipée d'une transmission manuelle, mettez le levier de changement de vitesse en position neutre et appuyez à fond sur la pédale d'embrayage.
o Si votre Hyundai a une transmis- sion automatique, mettez le levierde changement de vitesse sur "P" (stationnement).
o Pour démarrer le moteur, insérez la clé d'allumage et tournez-la sur laposition "START". Relâchez-la dès que le moteur démarre. Nemaintenez pas la clé en position "START" pendant plus de 15 secondes.
REMARQUE: Par mesure de sécurité, le moteur
ne doit pas être démarré si le levier de changement de vitesses n'est pas en position "P" ou "N" (trans-mission automatique).
10. Contrôlez le fonctionnement des
feux de détresse et des ampouleslorsque la clé est en position de "MARCHE".
C020A02O-GUT Avant de démarrer le moteur, vous devez toujours:
1. Faire le tour du véhicule pour vous assurer qu'il n'y a pas de pneus crevés, de flaques d'huile ou d'eau ou d'autres indications de problèmes possibles.
2. Avant d'entrer dans la voiture, assurez-vous que le frein destationnement est bien mis.
3. Contrôlez que toutes les vitres et
les feux sont propres.
4. Contrôlez que les rétroviseurs intérieurs et extérieurs sont propreset en bonne position.
5. Contrôlez votre siège, le dossier,
l'appuie-tête pour vous assurer qu'ilssont dans la bonne position.
6. Verrouillez toutes les portières.
7. Attachez votre ceinture de sécurité et assurez-vous que tous les autres occupants ont attaché les leurs.
8. Eteignez les lumières et accessoires dont vous n'avez pas besoin.
9. Lorsque vous mettez l'interrupteur de l'allumage sur "MARCHE", vérifiezque tous les voyants lumineuxd'avertissement fonctionnent et que vous avez assez de carburant.
AVERTISSEMENT:
(Moteur Diesel uniquement) Pour vous assurer qu'il y a un vide suffisant dans le système defreinage dans des conditions de démarrage par temps froid, il est nécessaire de faire tourner lemoteur au ralenti pendant plusieurs secondes après avoir démarré le moteur.!
!AVERTISSEMENT:
Portez toujours des chaussures adaptées lorsque vous conduisez votre véhicule. Des chaussures inadaptées (talons hauts, chaussures de ski, etc.) peuvent gêner l’utilisation despédales de frein, d’accélération et d’embrayage (le cas échéant).