Hyundai Sonata 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2008, Model line: Sonata, Model: Hyundai Sonata 2008Pages: 364, PDF Size: 20.52 MB
Page 21 of 364
Système de sécurité de votre véhicule
4
3
Réglage des sièges avant-
manuel C010101ANF
Avancer et reculer
Pour avancer ou reculer le siège :
1. Tirez le levier de réglage de siège
(situé à l’avant du coussin de siège)
sans le lâcher.
2. Faites coulisser le siège jusqu’à la position souhaitée.
3. Relâchez le levier et assurez-vous que le siège est verrouillé sur cette position.
Réglez le siège avant de prendre le
volant et tentez de déplacer le siège vers
l’avant et vers l’arrière sans utiliser le
levier afin de vous assurer qu’il est
correctement verrouillé. S’il bouge, celasignifie qu’il n’est pas correctement
verrouillé. C010102AUN
Angle du dossier
Pour incliner le dossier du siège :
1. Décollez légèrement le dos du dossier,
puis tirez vers le haut le levier
d’inclinaison du dossier situé derrière
le siège.
2. Adossez-vous au siège, puis réglez le dossier jusqu’à la position souhaitée.
3. Relâchez le levier et assurez-vous que le siège est verrouillé sur cette
position. (Le levier DOIT revenir à sa
position d’origine pour que le dossier
de siège soit verrouillé.)
(suite)
Afin d’éviter des blessuresinutiles et parfois graves causées
par l’airbag, asseyez-vous
toujours le plus loin possible du
volant tout en adoptant une
position de conduite confortable.Il est recommandé que la
distance entre votre thorax et le
volant soit au moins égale à 250mm (10 pouces).
AVERTISSEMENT
Après avoir réglé le siège, tentez de
déplacer le siège vers l'avant et
vers l'arrière sans utiliser le levier
afin de vous assurer qu'il est
correctement verrouillé. Unmouvement brusque et inattendu
du siège conducteur pourrait vous
faire perdre le contrôle du véhicule
et provoquer un accident.
ONF038003ONF038002
Page 22 of 364
35
Système de sécurité de votre véhicule
C010103AUN
Hauteur du coussin de siège(siège du conducteur)(le cas échéant)
Pour régler la hauteur du coussin de
siège, relevez ou abaissez le levier situé
sur le côté extérieur du coussin de siège.
Pour baisser le coussin de siège, abaissez le levier à plusieurs reprises.
Pour lever le coussin de siège, tirez le levier à plusieurs reprises. C010104AFD
Appui-tête
L’appui-tête apporte non seulement un
confort supplémentaire au conducteur ou
aux passagers mais il contribueégalement à protéger la tête et le cou encas de choc.
Appui-tête actif (le cas échéant)
L’appui-tête actif est conçu pour se
déplacer vers l’avant et l’arrière lors d’un
impact par l’arrière. Cela évite que la tête
du conducteur et du passager avant ne
partent en arrière, et empêche ainsi les
blessures cervicales.
AVERTISSEMENT
Pour une efficacité maximale en cas d’accident, l’appui-tête doit
être réglé de sorte que le milieude l’appui-tête soit à la hauteur
des yeux de l’occupant. De plus,réglez l’appui-tête afin que ladistance qui le sépare de la tête
corresponde à la largeur de votre
poing. Pour cette raison,l’utilisation d’un coussin quiéloigne le corps du dossier est
déconseillée.
Ne roulez pas lorsque les appuis- tête ont été retirés car lesoccupants pourraient subir des
blessures graves en cas
d’accident. Des appuis-têtecorrectement réglés permettent,
dans certains cas, d’éviter des
blessures cervicales.
Ne réglez pas la hauteur des appuis-tête lorsque le véhicule
est en marche.
HNF2041-1ONF038004
Page 23 of 364
Système de sécurité de votre véhicule
6
3
Réglage vers l’avant et vers l’arrière (le cas échéant)
Il est possible d’incliner l’appui-tête vers
l’avant dans 3 positions différentes. Pour
ce faire, tirez l’appui-tête vers l’avant.
Pour ramener l’appui-tête vers l’arrière,
tirez-le complètement vers l’avant
jusqu’à la position maximale, puis
relâchez. Réglez l’appui-tête de sortequ’il soutienne correctement la tête et la
nuque. Réglage de la hauteur
Pour lever l’appui-tête, tirez-le jusqu’à la
position souhaitée (1). Pour baisser
l’appui-tête, appuyez et maintenez
enfoncé le bouton (2), situé à la base de
l’appui-tête, puis baissez l’appui-têtejusqu’à la position souhaitée (3).
Retrait
Pour retirer l’appui-tête, tirez-le au
maximum vers le haut, puis appuyez sur
le bouton (1) tout en tirant vers le haut(2).
ONF038005HNF2041HNF2040
Page 24 of 364
37
Système de sécurité de votre véhicule
C010105AFD
Soutien lombaire(siège conducteur, le cas échéant)
Le soutien lombaire peut être réglé à
l’aide du levier situé sur le côté du
dossier du siège conducteur. Pivotez le
levier pour augmenter ou réduire le
soutien lombaire. C010107AFD
Chauffage de siège (le cas échéant)
Le chauffage de siège permet de
chauffer les sièges avant par temps froid.Lorsque le contacteur d’allumage est sur
la position ON, appuyez sur l’un des
commutateurs correspondant au
chauffage du siège conducteur ou du
siège passager.
Lorsque la température est douce ou
lorsque le chauffage du siège n’est pas
nécessaire, maintenez les commutateurs
en position OFF.
bouton, le réglage de la température des sièges est modifié de la manière
suivante :
chauffage des sièges est positionné
par défaut sur OFF.
✽✽ REMARQUE
Lorsque le commutateur du chauffage de siège est en position ON, le systèmede chauffage du siège s’arrête ous’allume automatiquement en fonction
de la température du siège.
ATTENTION
Ne pas utiliser de solvant organique comme les diluants, lebenzène, l’alcool et l’essence
pour nettoyer les sièges. Ces produits pourraient endommagerla surface du chauffage ou des
sièges.
Pour éviter de surchauffer les sièges, ne recouvrez pas lessièges avec une couverture, des coussins ou des housses lorsque
le chauffage de siège fonctionne.
Ne placez aucun objet lourd ou pointu sur les sièges équipésd’un système de chauffage du siège. Les composants du
chauffage de siège pourraient être endommagés.
OFF HIGH ( ) LOW ( )
ONF038006ONF038007
Page 25 of 364
Système de sécurité de votre véhicule
8
3
C010108AUN
Aumônière (le cas échéant)
Les aumônières se situent à l’arrière des dossiers des sièges conducteur et
passager avant. C010200AUN
Réglage des sièges avant
- électrique siège du conducteur Le bouton de commande situé sur le côté
extérieur du coussin de siège permet de
régler le siège avant. Avant de conduire,placez le siège dans la position la plus
adaptée permettant d’atteindre
facilement le volant, les pédales et les
commutateurs situés sur le tableau debord.
AVERTISSEMENT
- Le
chauffage de siège peut entraîner des brûlures
Les passagers doivent être
extrêmement prudents lorsqu’ils
utilisent le chauffage de siège, la
température pouvant être élevée ou
même entraîner des brûlures. Leconducteur doit notamment semontrer très prudent en présence
des types de passager énumérésci-après :
1. Bébés, enfants, personnes âgées ou handicapées, convalescents
2. Personnes ayant la peau sensible ou qui se brûlent facilement
3. Personnes malades
4. Personnes en état d’ébriété, personnes sous l’effet de
substances psychotropes
5. Personnes sous traitement médicamenteux favorisant lasomnolence (somnifères,
médicaments contre le rhume,etc.)
AVERTISSEMENT - Aumônières
Ne pas placer d’objets lourds ou
pointus dans les aumônières. En
cas d’accident, ils pourraient
tomber de l’aumônière et blesser
les occupants du véhicule.
HNF2042
AVERTISSEMENT
Les sièges électriques fonctionnent
lorsque le contacteur d’allumage
est sur OFF.
De ce fait, les enfants ne doivent jamais être laissés sans
surveillance dans le véhicule.
Page 26 of 364
39
Système de sécurité de votre véhicule
C010201AUN
Avancer et reculer
Poussez le bouton de commande vers
l’avant ou l’arrière afin de déplacer le
siège dans la position souhaitée.Relâchez le bouton dès que le siège se
trouve dans la position souhaitée.C010202AUN
Angle du dossier
Poussez le bouton de commande vers
l’avant ou l’arrière afin d’incliner ledossier du siège selon la position
souhaitée. Relâchez le bouton dès que le
siège se trouve dans la position
souhaitée.
ATTENTION
Les sièges électriques
fonctionnent à l’aide d’un moteurélectrique. Une fois le réglageterminé, stoppez ce moteur. Une
utilisation excessive pourraitendommager l’équipement électrique.
Les sièges électriques consomment une grande quantité
de courant électrique. Afind’éviter une décharge inutile dusystème de charge, n’utilisez pas
les sièges électriques plus longtemps que nécessairelorsque le moteur est coupé.
N’utilisez pas plus de deux boutons de commande à la fois.
Cela pourrait causer uneanomalie du moteur des siègesélectriques ou d’un composantélectrique.
ONF038008ONF038009
Page 27 of 364
Système de sécurité de votre véhicule
10
3
C010203AUN
Hauteur du coussin de siège
Tirez l’avant du bouton de commande
vers le haut pour lever le coussin ou
poussez-le vers le bas pour baisser le
coussin. Tirez l’arrière du bouton de
commande vers le haut pour lever le
coussin ou poussez-le vers le bas pour
baisser le coussin. Relâchez le bouton
dès que le siège se trouve dans la
position souhaitée. Réglage du sìège arrìère C010303AFD
Appui-tête
L’appui-tête apporte non seulement un
confort supplémentaire aux passagers
mais il contribue également à protéger latête et le cou en cas de choc.
Réglage de la hauteur
Pour lever l’appui-tête, tirez-le jusqu’à la
position souhaitée (1). Pour baisser
l’appui-tête, appuyez et maintenez
enfoncé le bouton (2) situé à la base de
l’appui-tête, puis baissez l’appui-têtejusqu’à la position souhaitée (3).
ONF038010
AVERTISSEMENT
Pour une efficacité maximale en as d’accident, l’appui-tête doit
être positionné de sorte que lemilieu de l’appui-tête soit à la
même hauteur que les yeux de
l’occupant. L’utilisation d’uncoussin qui éloigne le corps du
dossier est déconseillée.
Ne roulez pas lorsque les appuistête ont été retirés car lesoccupants pourraient subir des
blessures graves en cas
d’accident. Des appuis-têtecorrectement réglés permettent,
dans certains cas, d’éviter des
blessures au niveau du cou.
HNF2045
Page 28 of 364
311
Système de sécurité de votre véhicule
Retrait
Pour retirer l’appui-tête, tirez-le au
maximum vers le haut, puis appuyez sur
le bouton (1) tout en tirant vers le haut(2).C010304AFD
Accoudoir (le cas échéant)
Pour utiliser l’accoudoir, dégagez-le du
dossier puis abaissez-le.
HNF2046ONF038021
ATTENTION
Lors du chargement ou du
déchargement d’objets, assurez-vous que le moteur est coupé,que la boîte-pont automatique est
en position P (park) et que le freinde parking est serré. Le véhicule peut se déplacer si le levier devitesses est malencontreusement
enclenché dans une autreposition.
Veillez à ne pas endommager l’habitacle du véhicule lors du
chargement sur les sièges arrière.
Assurez-vous que le chargement soit solidement arrimé sur lessièges arrière afin d’éviter que
celui-ci se déplace lorsque vous conduisez. Un chargement malarrimé dans l’habitacle peutendommager le véhicule ou
blesser ses occupants.
Page 29 of 364
Système de sécurité de votre véhicule
12
3
C010307ANF
Repli du siège arrière (le cas échéant)
Le dossier des sièges arrière peut être
rabattu afin de faciliter le transportd’objets longs ou d’augmenter la
capacité de transport du véhicule.
1. Pour déverrouiller le dossier arrière,tirez le levier de déblocage
correspondant puis rabattez le
dossier.
2. Lorsque que vous le dossier en position verticale, assurez vous qu'il
est verrouillé dans cette position en
poussant et tirant sur le haut du
dossier.
AVERTISSEMENT
La fonction de repli du dossier des
sièges arrière vous permet de
transporter des objets plus longs
qu’il serait impossible de
transporter autrement.
Ne laissez jamais les passagers s’asseoir sur le dossier rabattu
lorsque le véhicule est enmouvement étant donné qu’il ne
s’agit pas d’un siège et que la
ceinture de sécurité est alors
inutilisable. Cette attitude pourrait
entraîner des blessures graves voirefatales en cas d’accident ou d’arrêt
brutal. La hauteur des objets
transportés sur le dossier rabattu ne
doit pas dépasser celle des sièges
avant. Si c’est le cas, le chargement
risque de glisser vers l’avant et de
blesser les occupants du véhicule
lors d’arrêts brutaux.
B110A01NF
AVERTISSEMENT
Lorsque vous redressez le dossier
arrière après l’avoir rabattu :
Veillez à ne pas endommager la
sangle ou la boucle de la ceinture
de sécurité. Veillez à ne pas bloquer
ou coincer la sangle ou la boucle
dans le siège arrière. Assurez-vous
que le dossier est bien verrouillé en
position verticale en exerçant une
pression sur le haut du dossier. Si
ce n’est pas le cas, en cas
d’accident ou d’arrêt brutal, le
siège pourrait se rabattre et le
chargement pourrait glisser vers le
compartiment passager ce qui
risquerait de causer des blessures
graves ou mortelles.
ATTENTION - Ceintures de sécurité arrière
Lorsque vous ramenez les siègesarrière en position verticale,n’oubliez pas de replacer lesceintures de sécurité arrière dans la
position appropriée.
Page 30 of 364
313
Système de sécurité de votre véhicule
AVERTISSEMENT
- Chargement
Il est recommandé d'arrimer
solidement les objets chargés dans
le coffre à bagages afin qu'ils ne
soient pas projetés à l'intérieur du
véhicule en cas de choc et que lesoccupants du véhicule ne soient
pas blessés. Il est recommandé
d'être particulièrement prudent ence qui concerne les objets placés
sur les sièges arrière car ces
derniers peuvent heurter les
occupants des sièges avant en cas
de choc frontal.AVERTISSEMENT - Chargement d'objets
Lors du chargement ou du
déchargement d’objets, assurez-
vous que le moteur est coupé, quela boîte-pont automatique est en
position P (Park) et que le frein de
parking est serré. Si vous nerespectez pas ces
recommandations, le véhicule
pourrait se déplacer si le levier devitesses est malencontreusement
enclenché dans une autre position.