key Hyundai Sonata 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
62
4
Auto door unlock (автоматическая
разблокировка дверей)
Off (выкл) - ре жим автоматической
разблокировки дверей
отменен.
Key Out (ключ удален) - все двери автоматически
разблокируются, если удалить ключ
из замка зажигания (или удалить
смарт-ключ из держателя смарт-
ключа).
Door (дверь) - все дв ери будут
автоматически
разблокированы, если
разблокирована дверь
водителя.
Shift Lever
(рычаг переключения передач) - все двери будут автоматически разблокированы, если рычаг
переключения передач установлен в
положение P (парковка).
Headlamp escort
(сопровождение светом фар)
On (вкл) - если при включенных фарах перевести ключ зажигания в
положение ACC или OFF, то
фары остаются
включенными
приблизительно 20 минут.
При этом будет
активизирована функция
приветствия светом фар. См.
раздел [ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ
ПРИБОРЫ] в этой главе.
Off (выкл) - ф ункции сопровождение
светом фар и приветствия
светом фар будут
отключены. Контрольные и индикаторные
лампы
При повороте ключа зажигания в
положение ON происходит проверка
исправности всех контрольных ламп
(не следует запускать при этом
двигатель). Любая лампа, которая не
загорится, требует проверки у
авторизованного дилера компании
HYUNDAI.
После запуска двигателя убедитесь в
том, что все контрольные лампы
погасли. Если какая-либо из них
продолжает гореть, это указывает на
возникновение ситуации, требующей
внимания. При разблокировании
стояночного тормоза должна
погаснуть контрольная лампа
стояночного тормоза. Контрольная
лампа низкого уровня топлива будет
продолжать гореть в случае, если
запас топлива недостаточен.

473
Характеристики автомобиля
Контрольная лампа системы
круиз-контроля (при наличии)
Контрольная лампа
системы
круиз-контроля
Эта контрольная лампа загорается
при включении системы круиз-
контроля.
Контрольная лампа включения круиз-
контроля на приборной панели
загорается при нажатии кнопки
выключателя системы круиз-контроля,
расположенного на рулевом колесе.
При повторном нажатии кнопки
выключателя системы круиз-контроля
контрольная лампа гаснет. Более
подробная информация об
использовании системы круиз-
контроля приведена в пункте
“Система круиз-контроля или
Интеллектуальная система круиз-
контроля” в разделе 5.Контрольная лампа SET
системы круиз-контроля
Эта лампа загорается при перемещении
функционального включении
переключателей системы круиз-контроля
(«SET-» или «RES+»). Световой
индикатор SET системы круиз-контроля
на комбинации приборов или на
жидкокристаллическом экране
высветится, если будет нажат
управляющий переключатель системы
круиз-контроля (SET- или RES+). Эта
лампа не загорается при нажатии
переключателя “CANCEL” системы
круиз-контроля или при выключении этой
системы.
Предупреждение на ЖК-экране
(при наличии)Key is not in vehicle
(ключ не находится в
транспортном средстве)
Если
электронный
ключ не
находится в
транспортном
средстве и если
какая-нибудь
дверь открыта
или закрыта, когда ключ зажигания
находится в положении ACC, ON или
START, на ЖК-экране высвечивается
предупреждение. В течение 5 секунд
подается звуковой сигнал, когда
смарт-ключ не находится в
транспортном средстве и закрыта
любая дверь. Необходимо выключить
зажигание или принести смарт-ключ.
SET
CRUISE

Характеристики автомобиля
74
4
Key is not detected
(не обнаружен ключ)
Если смарт-ключ
не находится в
транспортном
средстве или не
обнаружен, при
нажатии кнопки
апуска/остановки
двигателя на ЖК-
экране в течение 10 секунд будет
высвечиваться это предупреждение.
Low key battery
(разряжена батарейка ключа)
Когда батарейка
находящегося в
транспортном
средстве смарт-
ключа разряжена,
на ЖК-экране в
течение 10
секунд
высвечивается это предупреждение.
Необходимо заменить батарейку. Если
это невозможно, двигатель может
быть запущен после вставки смарт-
ключа в держатель и нажатия на
кнопку запуска/остановки двигателя.
Press brake pedal to start engine
(нажать педаль тормоза для
запуска двигателя)
Если зажигание
переключено в
режим ACC
дважды,
нажатием кнопки
апуска/остановки
двигателя без
нажатия на
педаль тормоза, на ЖК-экране в
течение 10 секунд высвечивается
предупреждение, чтобы указать на
необходимость нажатия педали
тормоза для запуска двигателя.

475
Характеристики автомобиля
Shift to “P” (переключить на «P»)
Если нажать на
кнопку
апуска/остановки
двигателя при
включенном
зажигании, когда
рычаг
переключения
передач не установлен в положение P
(парковка), на ЖК-экране в течение 10
секунд будет высвечиваться
предупреждение, указывающее на
необходимость для остановки
двигателя нажать кнопку start/stop при
положении рычага переключения
передач в положении P (парковка).
Remove key (удалить ключ)
Когда двигатель
остановлен при
нахождении
смарт-ключа в
держателе, на
ЖК-экране в
течение 10
секунд
высвечивается это предупреждение.
Необходимо нажать на смарт-ключ и
вытащить его из держателя.
Insert key (вставить ключ)
Если нажать на
кнопку
апуска/остановки
двигателя, когда
на ЖК-экране
высвечивается
сообщение «Key
is not detected»
(ключ не обнаружен), в течение 10
секунд будет высвечиваться это
предупреждение.

511
Управление автомобилем
• Даже если электронный ключнаходится в автомобиле, но
располагается далеко от вас,
двигатель может не запуститься.
• Когда кнопка engine start/stop находится в положении ACC
(Вспомогательное оборудование)
или ON (ВКЛ), при открывании
любой двери система проверяет
наличие электронного ключа в
автомобиле. Если электронный
ключ находится вне автомобиля, на
ЖК-дисплее появляется
предупреждение “Key is not in vehi-
cle” (“В автомобиле нет ключа”), и
если все двери закрыты, также в
течение приблизительно 5 секунд
раздается предупредительный
звуковой сигнал. Сигнал отключится
во время движения транспортного
средства. Держите смарт-ключ в
транспортном средстве, когда
зажигание в положении АСС или
когда двигатель транспортного
средства включен.
ОСТОРОЖНО
Запуск двигателя при нажатии
кнопки engine start/stop
производится только в том
случае, если электронный ключ
находится в автом обиле. Никогда
не разрешайте детям и другим
людям, недостаточно знающим
устройство а втомобиля,
дотрагиваться до кнопки engine
start/stop и связанных с ней
деталей.ВНИМАНИЕ
Если во время движения
двигатель глохнет, не
пытайтесь перевести рычаг
переключения передач в
положение P (Парковка). Если
позволяют дорожные условия,
можно попробовать перевести
рычаг в положение N
(Нейтраль), пока автомобиль
все еще продолжает движение, а
затем нажать кнопку engine
start/stop, чтобы попытаться
повторно завести двигатель.