Hyundai Sonata 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
100
4
Nível de Descongelação
A maior parte do fluxo de ar é
direccionada para o pára-brisas, sendouma pequena quantidade de ar
direccionada para os descongeladores
dos vidros laterais. Respiradouros do painel de instrumentos
A abertura de respiradouros pode ser
aberta ou fechada separadamente,
utilizando a roda de comando horizontal.
Para fechar o respiradouro, rode-a toda
para a esquerda. Para abri-lo, rode-a
para a direita, para a posição pretendida.
De igual modo, pode regular a direcção
do ar saído dos respiradouros utilizando
o manípulo de controlo mostrado.Controlo da temperatura
A temperatura sobe para o nível máximo
rodando o botão todo para a direita.
A temperatura desce para o nível mínimo
rodando o botão todo para a esquerda.
Ao rodar o botão, a temperatura sobre ou
desce por incrementos de 1 ° C.
Quando regulado para a temperaturamínima, o ar condicionado funciona
continuamente.
OYF049124OYF049115OYF049161

4101
Sistemas e equipamentos do veículo
Controlo da admissão de ar
Serve para seleccionar a posição de ar
exterior (fresco) ou de recirculação do ar.
Para alterar a posição do controlo da
admissão de ar, carregue no botão do
controlo.Posição de recirculação do ar
Com esta posiçãoseleccionada, o ar do
habitáculo sai através dosistema de aquecimento e
é aquecido ou arrefecido,de acordo com a função
seleccionada.
Posição de ar exterior (fresco) Com esta posiçãoseleccionada, o ar entra no
veículo a partir do exterior
e é aquecido ou arrefecido,de acordo com a funçãoseleccionada.
✽✽ NOTA
Convém referir que a utilização
prolongada do aquecimento na posição de
recirculação do ar provocará o
embaciamento do pára-brisas e dos vidros
laterais e fará com que o ar do habitáculofique viciado.
Além disso, a utilização prolongada do arcondicionado com a posição de
recirculação do ar seleccionada fará com
que o ar do habitáculo fiqueexcessivamente seco.
AVISO
A utilização contínua do sistema de climatização na posição de
recirculação do ar pode dar azo a
um aumento de humidade dentro
do veículo, que poderá embaciar
os vidros e dificultar a
visibilidade.
Não durma num veículo com o sistema de ar condicionado ou
aquecimento ligado. Pode sofrer
lesões graves ou fatais devido à
queda do nível de oxigénio e/ouda temperatura do corpo.
A utilização contínua do sistema de climatização na posição de
recirculação do ar pode causar
sonolência e a perda de controlo
do veículo. Durante a condução,
regule o mais possível o controloda admissão de ar para a posição
de ar exterior (fresco).
OYF049125

Sistemas e equipamentos do veículo
102
4
Comando da velocidade da ventoinha
A velocidade pretendida da ventoinha pode ser regulada rodando o botão de
comando da velocidade da ventoinha.
Quanto maior for a velocidade da
ventoinha, mais ar será fornecido.
Carregue no botão OFF para desligar a
ventoinha.
Ar condicionado
Carregue no botão A/C para ligar o sistema de ar condicionado (o indicadorluminoso acende-se).
Para desligar o sistema, volte a carregar
no botão.
Modo OFF
Carregue no botão OFF para desactivar
o sistema de climatização. Contudo,
pode continuar a utilizar os botões deselecção do modo e de controlo da
admissão de ar com o interruptor daignição na posição ON.
OYF049126OYF049166OYF049128

4103
Sistemas e equipamentos do veículo
Para maximizar a descongelação,regule o controlo da temperatura todo
para a direita (quente) e o comando da
velocidade da ventoinha para a
velocidade máxima.
Se quiser direccionar ar quente para o piso do veículo durante a
descongelação ou desembaciamento,
regule o modo para a posição de
descongelação do piso.
Antes de conduzir, remova totalmente a neve e o gelo do pára-brisas, do
vidro traseiro, dos espelhos
retrovisores exteriores e dos vidros
laterais.
Remova totalmente a neve e o gelo do capô e da entrada de ar da grelha,
para aumentar a eficiência doaquecedor e do descongelador ereduzir as probabilidades de
embaciamento no interior do pára-
brisas. Sistema de climatização manual
Para desembaciar o interior do pára-
brisas:
1. Ajuste a velocidade da ventoinha para o nível desejado.
2. Seleccione a temperatura pretendida.
3. Seleccione a posição ou .
4. O ar exterior (fresco) e o ar condicionado serão seleccionados
automaticamente. Se seleccionar a
posição , o ar condicionadotambém será seleccionado
automaticamente.
Se o ar condicionado e a posição do ar
(fresco) exterior não forem seleccionados
automaticamente, prima o botão
correspondente.
DESCONGELAÇÃO E DESEMBACIAMENTO DO PÁRA-BRISAS
AVISO - Aquecimento do pára-brisas
Não utilize a posição ( ) ou ( )
durante o arrefecimento com o
clima extremamente húmido. A
diferença entre a temperatura do ar
exterior e a do pára-brisas pode
provocar o embaciamento da
superfície exterior do pára-brisas,
resultando numa perda de
visibilidade. Neste caso, regule obotão de selecção do modo para a
posição ( ) e o botão decomando da velocidade daventoinha para a velocidade
inferior.
OYF049129

Sistemas e equipamentos do veículo
104
4
Para desembaciar o exterior do pára-
brisas:
1. Regule a velocidade da ventoinha toda para a direita.
2. Regule a temperatura para a posição de temperatura máxima.
3. Seleccione a posição ( ).
4. O ar exterior (fresco) e o ar condicionado serão seleccionados
automaticamente. Sistema de climatização automáticoPara desembaciar o interior do pára-
brisas:
1. Regule a velocidade da ventoinha para a posição pretendida.
2. Seleccione a temperatura pretendida.
3. Carregue no botão de descongelação
().
4. O ar condicionado é ligado de acordo com a temperatura ambiente detectada
e a posição de ar exterior (fresco) é
seleccionada automaticamente.
Se o ar condicionado e a posição de ar
exterior (fresco) não forem seleccionados
automaticamente, regule o respectivo
botão manualmente. Se a posição ( )
for seleccionada, a velocidade inferior da
ventoinha passa automaticamente a
velocidade superior.
Para desembaciar o exterior do pára-
brisas:
1. Regule a velocidade do ventilador para o máximo (tudo para a direita).
2. Regule a temperatura para a posição de temperatura máxima (HI).
3. Carregue no botão de descongelação () .
4. O ar condicionado é ligado de acordo com a temperatura ambiente detectada
e a posição de ar exterior (fresco) é
seleccionada automaticamente.
Se seleccionar a posição , a
velocidade mais baixa da ventoinha será
ajustada para uma velocidade mais alta da
ventoinha.
OYF049131OYF049132OYF049130

4105
Sistemas e equipamentos do veículo
Sistema de desembaciamento
Para reduzir as probabilidades de
embaciamento no interior do pára-
brisas, a admissão de ar ou o arcondicionado são automaticamente
comandados de acordo com certas
condições, tais como a posição ou. Para cancelar ou fazer voltar o
sistema de desembaciamento ao estado
programado, faça o seguinte:
Sistema de climatização manual
1. Rode o botão da ignição para a posição ON (ligado).
2. Pressione o botão de desembaciamento ( ).
3. Mantendo a pressão sobre o botão (A/C) do ar condicionado, carregue no
botão de controlo da entrada de ar
pelo menos 5 vezes em 3 segundos.
O indicador no botão de entrada de ar
pisca 3 vezes, com 0,5 segundos de
intervalo, o que significa que o ventilador
do desembaciador foi anulado ou
regressou ao estado programado.
Se a bateria descarregou ou foi desligada,
retoma o estado de desembaciamento.
Sistema de climatização automático
1. Rode o botão da ignição para a posição ON, ou seja, ligue a ignição.
2. Carregue no botão do desembaciador () .
3. Enquanto carrega e fixa o botão do ar condicionado (A/C), carregue ao mesmo tempo no botão de controlo de
entrada de ar, pelo menos 5 vezes, no
espaço de 3 segundos.
O indicador de A/C pisca 3 vezes, com
0,5 segundos de intervalo, o que significaque a lógica de desembaciamento está
cancelada ou regressou ao estado
programado.
Se a bateria descarregou ou foi desligada,
retoma o estado de desembaciamento.
OYF049133OYF049134

Sistemas e equipamentos do veículo
106
4
Estes compartimentos servem para
guardar pequenos objectos necessários
ao condutor ou aos passageiros.
Arrumação na consola central
Para abrir os compartimentos de
arrumação da consola central, puxe o
manípulo.Porta-luvas
O porta-luvas pode ser trancado e
destrancado com uma chave-mestra (ou
chave mecânica do dispositivo smart
key).
Para abrir o porta-luvas, puxe o
manípulo e o porta-luvas abre-se
automaticamente. Depois de utilizar,
volte a fechar o porta-luvas.
COMPARTIMENTOS DE ARRUMAÇÃO
AVISO
- Materiais
inflamáveis
Não guarde isqueiros, botijas de
gás propano ou outros materiais
inflamáveis/explosivos no veículo.
Estes objectos podem incendiar-se
e/ou explodir se o veículo for
exposto por muito tempo a altastemperaturas.
CUIDADO
Para prevenir eventuais furtos, não deixe objectos valiosos noscompartimentos de arrumação.
Mantenha sempre as tampas dos compartimentos de arrumaçãofechadas durante a condução.Não coloque num compartimento de arrumação um número de
objectos passível de impedir ofecho correcto da respectivatampa.
OYF049138OYF049137
AVISO
Para reduzir o risco de lesões num
acidente ou travagem brusca,
mantenha sempre a porta do porta-
luvas fechada durante a condução.

4107
Sistemas e equipamentos do veículo
Suporte para óculos de sol
Para abrir o suporte para óculos de sol,
carregue na tampa. O suporte abre
devagar. Coloque os óculos de sol na
porta do compartimento com as lentes
viradas para fora. Carregue para fechar.Caixa multi usos
Para abrir a tampa, carregue no botão e
a caixa abre-se automaticamente.
AVISO
Coloque apenas óculos de sol neste suporte. Outros objectos nele colocados podem sair
projectados do suporte em caso
de travagem brusca ou acidente,
causando eventuais lesões nos
passageiros do veículo.
Não abra o suporte para óculos de sol com o veículo em
andamento. O espelho retrovisordo veículo pode ser tapado por
um suporte para óculos de sol
aberto.
OYF049139NOYF049140

Sistemas e equipamentos do veículo
108
4
Isqueiro (se instalado)
Para que o acendedor de cigarros
funcione, a chave de ignição deve estar
na posição “ACC” ou na posição “ON”.
Quando o elemento estiver
suficientemente aquecido, o acendedor
saltará para ser utilizado.
Caso seja necessário substituir o
acendedor de cigarros, utilize somente
uma peça de reposição original
HYUNDAI ou equivalente aprovada. Cinzeiro (se instalado)
Para retirar o cinzeiro para o esvaziar ou
limpar, puxe-o para cima e tire-o para
fora.
EQUIPAMENTOS INTERIORES
CUIDADO
Coloque apenas um isqueiro de
origem HYUNDAI na tomada doisqueiro. A utilização de acessórioscom ficha (máquinas de barbear,aspiradores portáteis e cafeteiras
eléctricas, por exemplo) podedanificar a tomada ou causar umafalha eléctrica.
AVISO
Não mantenha o isqueiro na tomada depois de já ter
aquecido. O isqueiro podeaquecer demasiado.
Se o isqueiro não saltar em 30 segundos, retire-o da tomadapara não aquecer demasiado.
OYF049141OYF049210
AVISO - Utilização do
cinzeiro
Não utilize o cinzeiro do veículo como recipiente para resíduos.
A colocação de cigarros ou fósforos acesos num cinzeiro com
outros materiais combustível
pode provocar um incêndio.

4109
Sistemas e equipamentos do veículo
Suporte para coposPoderão colocar-se copos ou latas
pequenas de bebida nos porta-copos.Pala para o sol
Utilize a pala para se proteger contra a
luz directa do sol que passa pelo pára-
brisas ou os vidros laterais.
Para utilizar a pala para o sol, puxe-a
para baixo.
Para utilizar a pala para um vidro lateral,
puxe-a para baixo, solte-a do suporte (1)
e rode-a para o lado (2).
AVISO
- Líquidos quentes
Não coloque copos de líquidos quentes sem tampa no suporte
com o veículo em andamento. Se
o líquido quente se entornar,
pode causar-lhe queimaduras e a
perda de controlo do veículo.
Para reduzir o risco de lesões em caso de travagem brusca ou
acidente, não coloque garrafas,
copos de vidro, latas, etc. sem
tampa ou mal seguros no suportecom o veículo em andamento.
OYF049143
OYF049144
■Dianteiro
■TraseiroOYF049145