USB Hyundai Sonata 2013

كترايس نع ةعيسر ةحلم
5
6
تادادعلا ةحول لوح ةماع ةرظن
OYF013002L
4-44 ....................................... تادادعلا ةعومجم
.1
4-74 ........... فاطعنلاا تاراشإ/حيباصلما في مكحتلا
.2
للاخ نم تيوصلا ماظنلا في مكحتلا
.3
4-118 ............................................. ةدايقلا ةلجع
4-39 ............................................ )سكلكلا( قوبلا
.4
3-42 ................................ *دئاقلل ةيئاوهلا ةداسولا
.5
4-80 ............................................. ةلساغلا/ةحا ّسلم .6
5-4 .............................................. *لاعشلإا \bاتفم .7
ENGINE START،STOP رز
.8

5-7 ................................ *)كرحلما فاقيإ/ليغشت(
ريذحتلل ضماولا \bابصلما \bاتفم
.9
6-2 ،4-73 ............................................ رطخلا نم
4-97 ،4-88 ....................... سقطلا في مكحتلا ماظن
.10
5-14 ،5-11 .................................. ةكرحلا لقن عارذ
.11
4-114 ............................................ *ةقاطلا ذفنم
.12
4-116 ......* iPod ذفنمو USB ذفنمو فياضإ ذفنم
.13
4-112 .......................................... *رئاجسلا ةعلاو
.14
3-42 ................ *يماملأا بكارلل ةيئاوهلا ةداسولا
.15
4-107 ....................................... تازافقلا قودنص
.16
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ : *
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g
YFa-2ind.indd 52014-11-28 �� 10:58:59

كترايس لىع فرعت
116
4
سبلالما ةلاحم
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
ةلماحلا نم يولعلا ءزجلا بحسا ،ةلماحلا ماد\ةخ\fسلا .لفسلأ
OUN026348
هيبنت
دق اهنلأ نزولا ةليقث سبلام قيلعتب موقت لا
.بايثلا ةقيلعت فلت لىإ يدؤت
OYF049147
iPod و Aux, USB ذفنم
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
USB وأ/و فياضإ ذفنبم ةدوزم كترايس تناك اذإ
كن\bيم هنإف iPod ذفنم وأ )يلماع لسلسم لقان(
ةيتوصلا ةزهجلأا ليصو\fل فياضإ ذفنم مادخ\fسا
ليصو\fل iPod ذفنمو USB ليصو\fل USB ذفنمو
.iPod
ةظحلام ]
ةزهجلأا دحأ ليغشت ءانثأ ءاضوض ثدحت دق .ةقاط ذفنبم ةلصولما ةلومحلما ةيتوصلا
صاخلا ةقاطلا ردصم مدخ\ة\fسا ،كلذ ثودح دنع .لومحلما تيوصلا زاهجلاب
.Apple Inc ةكشرل ةلجسم ةملاع وه iPod
*
ريذتح
ةلاح يفف ؛سبلالما ءانثتساب ىرخأ ءايشأ قلعت لا
وأ ةبكرلما فلاتإ في كلذ ببستي ابمر ،ثداح عوقو .ةيدسج تاباصإ عوقو
YFa-4(88-116)ind.indd 1162014-11-28 �� 11:15:32

كترايس لىع فرعت
124
4
USB زاهج مادختسا - ةظحلام ]
نأ نم دكأت ،يجراخ USB زاهج مادختسلا
•
.ةبكرلما ليغشت ءدب دنع ًلاصتم سيل زاهجلا .ليغشتلا ءدب دعب زاهجلا\ض ل ِّص\f
زاهج نوكي مانيب كرحلما ليغشت تأدب اذإ
•
USB . زاهج كلذ فلتُ\b دقف ،ًلاصتم USB
ةلومحلما USB صارقأ تاكرحم مستت(
.)ةيبرهكلا تامدصلل ةد\bدشلا ا\ضهتيساسحب
هليغشت فاقيإ وأ كرحلما ليغشت ءدب مت اذإ
•
دقف ،ًلاصتم يجراخلا USB زاهج نوك\b مانيب
.يجراخلا USB زاهج لمع\b لا
WMA \fأ MP3 تافلم ماظنلا ل ّغشُي لا دق
•
.ةدمتعلما يرغ
يتلا MP3 تافلم ليغشت طقف هناك\ضمإب
)1
تبوليك 8 ينب ح\fاتر\b طغض لدعبم عتمتت
.ةيناثلا في تبوليك 320\f
ىقيسوم تافلم ليغشت طقف هن\ضاكمإب
)2
ح\fاتر\b طغض لدعبم عتمتت يتلا WMA
.ةيناثلا في تبوليك 320\f تبوليك 8 ينب
ءابرهكلل ةبسانلما تاطايتحلاا ذ ِختا
•
يجراخلا USB زاهج ليصوت دنع ةيكيتاتسلإا
.هلصف \fأ
.ر ّفش ُم MP3 ل ِّغشم لىع فرعتلا متي لا
•
)عبات(
)عبات(
يجراخلا USB زاهج لىع فرعتلا رذعتي دق
•
USB زاهج ةلاح بسح كلذ\f ،لصتلما
.يجراخلا
يذلا تاعاطقلا/تيابلا دادعإ نوكي امدنع
•
512BYTE يجراخلا USB زاهجل هتئيهت تتم
2048BYTE \fأ ت\bاب )سيل 512(

.زاهجلا لىع فرعتلا مت\b نلف ،)ت\bاب 2048(
لىع هتئيهت تتم USB زاهج ىوس مدختست لا
•
.FAT 12/16/32 ماظن
ن\fد USB ةزهجأ لىع فرعتلا رذعتي دق
•
.USB ةهجا\f ةقداصم
سملا\b لا USB ليصوت فرط نأ نم دكأت
•
.ىرخلأا ماسجلأا \fأ ناسنلإا مسج
ةروصب هتلصف \fأ USB زاهج تل َّصو اذإ
•
يدؤ\b دقف ،ةيرصق ةينمز ةترف للاخ ةرركتم .زاهجلا سركل كلذ
USB زاهج ليصوت دنع اًبيرغ اًتوص عمست دق
•
.هلصف \fأ
للاخ يجراخلا USB زاهج تلصف اذإ
•
زاهج فلت\b دقف ، USBعض\f في ليغشتلا
زاهج لصفا ،اذل .لطعت\b \ض\fأ يجراخلا USB ماظن ليغشت فاق\bإ دنع يجراخلا USB
لثم( .رخآ عض\f في هليغشت ءانثأ \fأ توصلا ))طوغضم صرق CD( ،)و\bدارلا( Radio
)عبات(
)عبات(
\fأ يجراخلا USB زاهج ةعسو عون بسح
•
في قرف كانه ،زاهجلا في ةنزخلما تافللما عون .زاهجلا لىع فرعتلل قرغتسلما تقولا
فلاخب ىرخأ ضارغلأ USB زاهج مدختست لا
•
.ىقيسولما تافلم ليغشت
.حاتم يرغ USB برع ويديفلا تافلم ليغشت
•
نحاوشلاك USB تاقحلم مادختسا يدؤي دق
•
لىإ USB ةهجا\f مدختست يتلا تا\bافدلا \f\ضأ
ث\fدح في ببستلا \fأ ءادلأا ىوتسم ضفخ .ةلكشم
مت USB روحم لثم ةزهجأ مدختست تنك اذإ
•
ماظن فرعت\b لا دقف ،لصفنم لكشب \ضاهؤاشر كلت في\f .USB زاهج لىع ةبكرلماب توصلا
ليصوت فرطب ةشرابم USB زاهج ل ِص ،ةلاحلا
.ةبكرلماب ةددعتلما طئاسولا
تاكرحم لىع ًماّسقم USB زاهج ناك اذإ
•
توصلا ماظن فرعتيف ،ةيقطنم صارقأ
ةدوجولما ىقيسولما تافلم لىع طقف ةرايسلاب .ىوصقلا ة\bول\fلأا يذ صارقلأا كرحم لىع
لثم ةزهجأ لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
ةيمقرلا ايرماكلا/يولخلا فتاهلا/ MP3لغشم
.ةيسايقلا USB ةهجا\f ةطساوب
ضعب في ا ًموعدم USB برع نحشلا نوكي لا دق
•
.لومحلما ةزهجأ
)عبات(
YFa-4(117-153)ind.indd 1242014-11-28 �� 11:16:28

كترايس لىع فرعت
125
4
)عبات(
كرحبم ةد\fزلما USB \fأ USB عاونأ نإ
•
في لاطعأ ث\fدحل ةضرع ةبلص صارقأ
زازتها عم اهليغشت نكيم لا\ض ثيح لاصتلاا )"i-stick" عونلا( .ةبكرلما
ضعب لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
نم USB زاهج( ةيسايقلا يرغ USB ةزهجأ
.)نيدعلما ءاطغلا يذ عونلا
ضعب لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
\f لثم( ةلومحلما USB ةركاذ ةءارق ةزهجأ
ةزهجلأا \fأ )كلذ لىإ ام\f ،micro SD\f SD ةبلص صارقأ كرحبم د\fزلما عونلا نم .يجراخ
ىقيسولما تافلم لىع فرعتلا نكيم لا
•
قوقحلا ةرادإ( DRM قوقحب ةيمحلما
.)ةيمقرلا
USB ةركاذ لىع تانايبلا دقف متي دق
•
خسنا .اذه توصلا ماظنل كمادختسا ء\ضانثأ لىع ما\fدلا لىع ا ًطايتحا ةمهلما تانايبل\ضا .صيخش ن\bزخت زاهج
)عبات(
)عبات(
مادختسا بنجت ىجري
•
يتلا USB ةركاذ تاجتنم
لسلاسك اهمادختسا نكيم
فتاه تاقحلم \fأ حيتافم
في ببستت دق ثيح يولخ ىجر\b . USB سبقم فلاتإ
لصولما تاذ تاجتنلما مادخت\ضسا نم دكأتلا .طقف سباقلا عون نم
YFa-4(117-153)ind.indd 1252014-11-28 �� 11:16:28

كترايس لىع فرعت
126
4
iPod® زاهج مادختسا - ةظحلام ]
لاصتلاا لوكوت\fرب iPod® زر ُط ضعب معدت لا دق
•
.ةبسانم ةروصب تافللما ليغشت مت\b لا\ض دق ماك
:ةموعدلما iPod® ز ر ُط
iPod® Mini -
سداسلا لىإ )ةروص( عبارلا iPod ® ليج -
)كييسلاك(
عبارلا لىإ ل\fلأا نم iPod® Nano ليج -
نياثلا\f ل\fلأا iPod® Touch ليج -
في نياغلأا ليغشت وأ ثحبلا بيترت نوكي نأ نكيم
•
ثحبلا مت يذلا بيتترلا نع ا ًفلتخم iPod® زاهج
.توصلا ماظن في هب
،هب لطع دوج\f ببسب iPod® زاهج ليطعت مت اذإ
•
ليلد عجار :طبضلا ةداعإ( . iPod®طبض دعأف
)iPod ® زاهج
امدنع يعيبط لكشب iPod® زاهج لمعي لا دق
•
.ا ًضفخنم ة\bراطبلا نحش ىوتسم نوك\b
، iPhone لثم iPod® ةزهجأ ضعب ليصوت نكيم
•

Bluetooth® Wireless ةهجا\f برع
لىع زاهجلا يوتح\b نأ بج\b\f .Technology
Bluetooth® Wireless توص ةيناكمإ

Bluetooth® ةيناكمإ لثم( Technology
.)و\bترسا سأر ةعماسل Wireless Technology
نم هيف مكحتلا مت\b لا نك\ضل ،زاهجلا ليغشت نكيم .توصلا ماظن للاخ
)عبات(
)عبات(
،توصلا ماظن في iPod ® تازيم مادختسلا
•
.iPod ® زاهج ءاشر دنع قفرلما لباكلا مدختسا
حيحص يرغ ليغشت وأ زواجت ثدحي دق
•
.فتاهلا iPod® زاهج صئاصخ بسح
ماظن نم ٍلكب iPhone زاهج ليصوت ةلاح في
•

Bluetooth® Wireless
ليغشت مت\b لا دق ، USB زاهج\f Technology
ددح ، iPhone زاهج في .ميلس لكشب توصلا
\fأ ةدعاقلا لصوم
يريغتل
Bluetooth® Wireless Technology .)ردصلما( توصلا جرخم
لباك مادختساب iPod® زاهج ليصوت دنع
•
سبقم لىإ لصولما لخدأ ،iPod ® ةقاط
مت\b لم اذإ\f .لماكلاب ةددعتلما طئاس\ضولا
تلااصتلاا ةعطاقم متت دقف ،لما\ضكلاب هلاخدإ .توصلا ماظن\f iPod ® زاهج ينب
iPod ® زاهجل ةيتوصلا تارثؤلما طبض دنع
•
ةيتوصلا تارثؤلما لخادتتسف ،توصلا ماظن\f ةدوج نم للقت دق لياتلاب\f ن\bزاهجلا لاكل .ههوشت \fأ توصلا
لداعلما ةفيظو )ليغشت فقوأ( طيشنت ِغلأ
•
ماظن توص ىوتسم طبض دنع iPod® زاهجل
توصلا ماظن لداعم ليغشت فق\fأ\f ،توصلا .iPod® زاهجب لداعلما مادختسا دنع
)عبات(
)عبات(
ماظن عم iPod® زاهج مدختست لا امدنع
•
نع iPod ® لباك لصفا ،ةرايسلاب توصلا
iPod ® زاهج لظ\b دقف ،لاإ\f .iPod ® زاهج
ةروصب لمع\b لا لياتلاب\f ،تاقحللما عض\f في .ةبسانم
YFa-4(117-153)ind.indd 1262014-11-28 �� 11:16:28

كترايس لىع فرعت
128
4
) 4(
)طوغضم صرق( CD عاض\fأ لىإ يريغتلل
.)ىقيسولما( My Music\f AUX\f USB)iPod(\f
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغض\ضلا مت\b ةرم لك في CD بيتترلاب عضولا يريغت مت\b
، AUX ،USB )iPod( ،)طوغضم صرق(
.)ىقيسولما( My Music
،)ضرعلا( Display > )دادعلإا( Setup في g
دنع ةقثبنلما طئاسولا ةشاش ضرع مت\b
عضولا ةشاش( ] Mode Pop up[ ل\bوحت
. عضولا لىإ )ةقثبنلما
صرق مدختسا ،ةقثبنلما ةش\ضاشلا ضرع دنع\f
~ حيتافلما \fأ ف\ضيلوتلا .بولطلما عضولا د\bدحتل
)5(
.اًيكيتاموت\fأ ثبلا تاددرت نع ثحبلل :و\bدارلا عض\f iPod\f USB \f )طوغضم صرق( CD عا ض\fأ
)ىقيسولما( My Music\f
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيج\f ةترفل طغضلا
-
ةينغلأا لىإ لاقتنلال :)ةيناث 0.8 نع لقت
. ةقباسلا \fأ ةيلاتلا )فللما(
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
م\bدقتلا \fأ عيجترلل :)ةيناث 0.8 نع د\bزت
.ةيلاحلا ةينغلأل ع\bسرلا
PWR/VOL صر ق
)6 (

)توصلا ىوتسم/ليغشتلا(
ليغشتلا فاق\bإ/ليغشتلل : ليغشتلا صرق .صرقلا اذه لىع طغضلاب
توصلا ىوتسم طبضل : توصلا ىوتسم صرق .اًراس\b/اًنييم صرقلا ةرادإب
)قبسلما طبضلا( ~ ) 7(
لابقتسا \fأ )تاونقلا( تاددترلا ظفحل :و\bدارلا عض\f .ةظوفحلما )تاونقلا( تاددترلا
iPod \f USB \f )طوغضم صرق( CD عا ض\fأ
)ىقيسولما( My Music\f
راركتلا :
-
ئياوشعلا ليغشتلا :
-
\f )طئاسولا( Media \f )و\bدارلا( Radio ةشاش في
مت\b ،ةقثبنلما )ةئماقلا(\ض Menu\f )دادعلإا( Setup
.ماقرلأا ةئماق د\bدحتMENU
16
16
RPT1
RDM2
ةيسيئرلا توصلا ةدحو
)جارخإ( ) 1(
.صرقلا جارخلإ
)2(
.FM عض\f لىإ يريغتلل
،حاتفلما لىع اهيف طغضلا م\ضت\b ةرم لك في لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت مت\b
.FM2 ← FM1
) 3(
.AM عض\f لىإ يريغتلل
FM
AM
∧SEEK
TRACK∨
On
YFa-4(117-153)ind.indd 1282014-11-28 �� 11:16:29

كترايس لىع فرعت
129
4
) 8(
ةترفل رزلا اذه لىع اهيف طغضلا\ض مت\b ةرم لك في
فاق\bإ طبض مت\b ،)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيج\f
فاق\bإ ← ةشاشلا ليغشت ← ةشاشلا ليغشت
ةشاشلا ليغشت
فاق\bإ\f توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا مت\b
g
ليغشت فاق\bإ ةلاح في .طقف ةشاشلا لي\ضغشت ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا .ىرخأ ةرم ةشاشلا
)
9(
و\bدارلا عض\f
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيج\f ةترفل طغضلا -
ثب جمانرب لك ةن\bاعلم :)ةيناث 0.8 نع لقت
.جمانرب لكل ٍناوث 5 ةدلم
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
جمارب ةن\bاعلم :)ةيناث 0.8 نع د\bزت ةدلم(
قبسلما طبضلا في ةظوفحلما ثبلا
.اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم ~
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.لياحلا ددترلا لىإ عماتسلاا ةعباتلم USB \f )طوغضم صرق( CD عا ض\fأ
)ىقيسولما( My Music\f
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيج\f ةترفل طغضلا
-
ةينغأ لك ةن\bاعلم :)ةيناث 0.8 نع لقت
.ةدحا\f لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم(
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.ةيلاحلا )فللما( ةينغلأا لىإ عماتسلاا ةعباتلم
)
10 (
\f )ضرعلا( Display طبض عاض\fأ لىإ لاقتنلال
)ماظنلا( System\f )توصلا( Sound
)11 (
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
ةيسيئرلا ةئفلا لىإ لاقتنلال iPod List :ةئماق\b
g
) 12 (
:USB \f )طوغضم MP3 صرق( CD MP3 اعض\f
تادلجلما في ثحبلا
فيلوتلا صرق ) 13(
للاخ نم ددترلا يريغتل :و\bدارلا عض\f
صرق( CD عاض\fأ في راسيلا/ينميلا لىإ صرقلا ةرادإ
:)ىقيسولما( My Music\f USB\f )طوغضم
/اًنييم صرقلا ةرادإب )تافللما( نياغلأا نع ثحبلل .اًراس\b
لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغ\ضلأا ضرع دنع
g
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا
د\bدحت\f د\bدحتلا مئاوق عيمج في زيكترلا لقنل .مئاوقلاDISP
16
SCAN
SCAN
SCANSETUP
MENU
∧
∨FOLDER
YFa-4(117-153)ind.indd 1292014-11-28 �� 11:16:30

كترايس لىع فرعت
135
4
:ةيساسلأا مادختسلاا ةقيرط
/ )طوغضم توص صرق ( Audio CD
/)طوغضم MP3 صرق( CD MP3
)ىقيسولما( My Music/iPod/USB
بيتترلابعضولا يريغتل حاتفم لىع طغضا ← )iPod(USB ← )طوغضم صرق( CD
BT Audio ← )ىقيسولما( My Music ← AUX
)BT توص(
.ةشاشلا لىع فللما/دلجلما م\ضسا ضرع مت\b
)راركت ( Repeat
حاتفم لىع طغضا ،)فللما( ةي\ضنغلأا ليغشت ءانثأ
.)راركت(
MP3 \f )طوغضم توص صرق( Audio CD عا ض\fأ
iPod \f USB \f)طوغضم MP3 صرق( CD
.ةشاشلا لىع RPT رهظ\b : )ىقيسولما( My Music \f
ةزيجو ةترفل طغضلا( ةدحاو ةينغأ راركتل
•
: ))ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه لىع
.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل
: USB \f )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعض\f
.ةشاشلا لىع )دلجلما راركت( FLD.RPT رهظ\b
عيمج راركتل : )ينترم طغضلا( دلجم راركتل
•
.لياحلا دلجلما في تافللما
حاتفم لىع طغضا
g
.راركتلا ليغشت فاق\bلإ ىرخأ ةرم
MEDIA
RPT1
>)طوغضم توص صرق( Audio CD<
>)طوغضم MP3 صرق( CD MP3<
>USB <
>)ىقيسولما( My Music<
دنع اًيكيتاموت\fأ طوغضلما صرقلا ليغشت مت\b
g
.طوغضم صرق لاخدإ
دنع اًيكيتاموت\fأ USB ىقيسوم ليغشت مت\b
g
.USB زاهج ليصوت
RPT1t
YFa-4(117-153)ind.indd 1352014-11-28 �� 11:16:31

كترايس لىع فرعت
136
4
)يئاوشع ليغشت ( Random
حاتفم لىع طغضا ،)فللما( ةي\ضنغلأا ليغشت ءانثأ
.)ئياوشع ليغشت(
My Music \f )طوغضم توص صرق( Audio CD اعض\f
.ةشاشلا لىع )ئياوشع ليغشت( RDM رهظ\b : )ىقيسولما(
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا( ئياوشع ليغشت
•
نياغلأا عيمج ليغشتل : ))ةينا\ضث 0.8 نع لقت ةدلم(
.ئياوشع بيتترب
رهظ\b : USB\f )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعض\f
.ةشاشلا لىع )دلجملل ئياوشع ليغشت( FLD.RDM
لىع ةزيجو ةترفل طغضلا( دلجملل ئياوشع ليغشت
•
ليغشتل : ))ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه
.ئياوشع بيتترب لياحلا دلجلما في تافللم\ضا عيمج ئياوشع ليغشت( ALB RDM رهظ\b : iPod عض\f
.ةشاشلا لىع )تاموبللأل
لىع ةزيجو ةترفل طغضلا( تاموبللأل ئياوشع ليغشت
•
ليغشتل : ))ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه
بيتترب ةيلاحلا ةئفلا تاموبلأ في تافللما عيمج .ئياوشع
\f USB \f )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD عاض\fلأا
)تاموبللأل ئياوشع ليغشت( ALB RDM رهظ\b : iPod
.ةشاشلا لىع
ليغشتل : )ينترم طغضلا( لكلل ئياوشعلا ليغشتلا
•
.ئياوشع بيتترب تافللما عيمج
فاق\bلإ ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.راركتلا لتغشت
فلم/ةينغأ ري ـيغت
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغ\ضلأا ليغشت ءانثأ حاتفم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ةيلاحلا ةينغلأا ليغشتل : )ةيناث 0.8 نع لقت
.ة\bادبلا نم
ةرم حاتفم لىع طغضلا مت\ض اذإ
g
ليغشت متيسف ،ةدحا\f ةيناث للاخ ىرخأ .ةقباسلا ةينغلأا
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
.ةينغلأا عيجترل : )ةيناث 0.8 نع
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغ\ضلأا ليغشت ءانثأ حاتفم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ةيلاتلا ةينغلأا ليغشتل : )ةيناث 0.8 نع لقت
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
.ةينغلأل ع\bسرلا م\bدقتلل : )ةينا\ضث 0.8 نع
)ضارعتسا ( Scan
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغ\ضلأا ليغشت ءانثأ
حاتفم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
نياغلأا عيمج ضارعتسلا :)ةيناث 0.8 نع لقت
لكل ٍناوث 10 ةدلم ةيلاتلا ةينغلأا نم اًءدب
.اهنم
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاق\bلإ
.ضارعتسلاا ةفيظ\f iPod عض\f معد\b لا
g
RDM2
SCAN
SEEK
TRACK∨
∧SEEK
TRACK∨t
∧SEEK
TRACKt
RDM2tSCANt
YFa-4(117-153)ind.indd 1362014-11-28 �� 11:16:31

كترايس لىع فرعت
137
4
طوغضم توص صرق :ةمئاقلا
عض\f في حاتفم لىع طغضا
تازيم طبضل )طوغضم MP3 صرق( CD MP3
.تامولعلما\f ئياوشعلا ليغشتلا\f راركتلا
)يئاوشع ليغشت ( Random
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ئياوشع ليغشت( ] RDM
[
نياغلأا ليغشتل حاتفم \fأ فيلوتلا .ئياوشع لكشب لياحلا دلجلما في\ض
ةرم )ئياوشع ليغشت( RDM لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاق\bلإ ىرخأ
)تامولعم( Information
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )تامولعم( ] Info
[

ةينغلأا تامولعم ضرعل حاتفم \fأ .ةيلاحلا
فاق\bلإ حاتفم لىع طغضا
g
.تامولعلما ضرع ليغشت
MENU
3
RDM2
RPT1
)راركت ( Repeat
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )راركت( ] RPT[

.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل حاتفم \fأ فاق\bلإ ىرخأ ةرم )راركت( RPT لىع طغضا
g
.ليغشتلا
MENU
MP3 CD اعضو :تادللمجا في ثحبلا
USBو )طوغضم MP3 صرق(
حاتفم لىع طغضا ،فللما ليغ\ضشت ءانثأ
/
.)لىعلأ دلجم() Folder Up(
.لياتلا دلجلما في ثحبلل
•
حاتفم لىع طغضا ،فللما ليغ\ضشت ءانثأ /
.)لفسلأ دلجم() Folder Down(
.سييئرلا دلجلما في ثحبلل
•
صرق لىع طغضلاب دلجم د\bدحت ةلاح في
g
في ل\fلأا فللما ليغشت مت\b ، ف\ضيلوتلا .ددحلما دلجلما
.سييئرلا دلجلما لىإ لاقتنلال ، iPod عض\f في
g
)تافللما ( يناغلأا نع ثحبلا
نع ثحبلل : فيلوتلا صرق ةرادإ
•
.)تافللما( نياغلأا
ليغشتل : فيلوتلا صرق لىع طغضلا
•
.ةددحلما )فللما( ةينغلأا
MENUt
MENUt
MENUt
PTY
FOLDER∨
∧PTY
FOLDERt
∨FOLDERt
∧FOLDER
YFa-4(117-153)ind.indd 1372014-11-28 �� 11:16:32