oil Hyundai Sonata 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4-108
Chaîne haute-fidélité
Autocar écologique
• Qu’est-ce que l’autocar écologique?
Toutes les 2,5 minutes, Eco Coach
compare l’économie de carburant
réalisée à la moyenne établit par le
gouvernement à l’issue d’essais
(EPA) ou à d’autres modèles
similaires de Hyundai (collectivité),
selon la préférence de l’utilisateur de
la voiture. Chaque mois, ou après
chaque plein, Eco Coach évalue la
moyenne étendue et remet une
étoile de récompense si l’utilisateur
obtient une meilleure cote que la
moyenne.
Consulter la page Web Mon véhicule
Hyundai pour en savoir davantage.• Que signifie le diagramme en
barres et lignes horizontales?
La ligne horizontale est réglée une
fois par mois ou à chaque plein de
carburant, en fonction des
préférences; cela représente la
moyenne EPA combinée ou la cote
de consommation moyenne cible de
la collectivité.
• Qu’est-ce que Mon MPG Eco?
La cote de consommation actuelle
excède, en moyenne, 2,5 minutes.
Cette valeur s’affiche également
dans le diagramme en barres de
votre cote " actuelle ". • Que sont les Récompenses Eco?
Un point Eco Reward est accordé
lorsque la moyenne établit par l’EPA
ou la collectivité est dépassée.
Consulter la page Web Mon véhicule
Hyundai pour en savoir davantage.
Le [Système de conduite Eco] ne
fonctionnera pas si l’allumage du
véhicule n’est pas activé. Prière
d’utiliser lorsque la clé de contact est
en position de marche.

4-198
Chaîne haute-fidélité
Autocar écologique
• Qu’est-ce que l’autocar écologique?
Toutes les 2,5 minutes, Eco Coach
compare l’économie de carburant
réalisée à la moyenne établit par le
gouvernement à l’issue d’essais
(EPA) ou à d’autres modèles
similaires de Hyundai (collectivité),
selon la préférence de l’utilisateur de
la voiture. Chaque mois, ou après
chaque plein, Eco Coach évalue la
moyenne étendue et remet une
étoile de récompense si l’utilisateur
obtient une meilleure cote que la
moyenne.
Consulter la page Web Mon véhicule
Hyundai pour en savoir davantage.• Que signifie le diagramme en
barres et lignes horizontales?
La ligne horizontale est réglée une
fois par mois ou à chaque plein de
carburant, en fonction des
préférences; cela représente la
moyenne EPA combinée ou la cote
de consommation moyenne cible de
la collectivité.
• Qu’est-ce que Mon MPG Eco?
La cote de consommation actuelle
excède, en moyenne, 2,5 minutes.
Cette valeur s’affiche également
dans le diagramme en barres de
votre cote " actuelle ". • Que sont les Récompenses Eco?
Un point Eco Reward est accordé
lorsque la moyenne établit par l’EPA
ou la collectivité est dépassée.
Consulter la page Web Mon véhicule
Hyundai pour en savoir davantage.
Le [Système de conduite Eco] ne
fonctionnera pas si l’allumage du
véhicule n’est pas activé. Prière
d’utiliser lorsque la clé de contact est
en position de marche.

7-51
7
Entretien
3. Vérification de la durée utiledu pneu (TIN : TireIdentification Number)
Les pneus de plus de 6 ans, d’après
la date de manufacture, (y compris le
pneu de rechange), devraient être
remplacés par des pneus neufs. La
date de manufacture se trouve sur le
flanc des pneus (parfois sur
l’intérieur de la roue), avec le code
DOT. Le code DOT se compose
d’une série de chiffres et de lettres.
La date de manufacture s’identifie
par les quatre derniers chiffres
(caractères) du code DOT.
DOT : XXXX XXXX OOOO
La première partie du code DOT
identifie le numéro de code de
l’usine, la grandeur du pneu et le
motif de bande. Les quatre derniers
caractères identifient la semaine et
l’année de manufacture.
Par exemple :
DOT XXXX XXXX 1615 signifie que
le pneu a été fabriqué la 16e
semaine de 2015.
4. Composition et matériaux des plis du pneu
Le nombre de couches ou plis de
toiles enduites de caoutchouc
composant le pneu. Les fabricants
de pneus doivent indiquer les
matériaux constituants du pneu,
comme l’acier, le nylon, le polyester
et d’autres. La lettre " R " identifie
une carcasse radiale; la lettre " D "
identifie une carcasse en diagonale;
et la lettre " B ", une carcasse
diagonale ceinturée.
5. Pression de gonflagemaximale permise
Ce chiffre représente la pression
d’air maximale à laquelle on peut
gonfler le pneu. Ne dépassez pas la
pression maximale permise.
Consultez l’étiquette de
renseignements sur les pneus et la
charge pour connaître la pression de
gonflage recommandée.
6. Charge maximale
Ce chiffre indique la charge
maximale, en kilogrammes et en
livres, que peut supporter le pneu.
Quand vous remplacez des pneus
sur le véhicule, posez toujours des
pneus avec la même cote de charge
que les pneus de première monte.
7. Classement uniforme dequalité des pneus
Les niveaux de qualité, le cas
échéant, se trouvent sur le flanc du
pneu, entre l’épaulement et la
section de largeur maximale.
Exemple :
USURE DE BANDE 200
TRACTION AA
TEMPÉRATURE A

7-71
7
Entretien
Panneau à fusible principal compartiment moteur
Nom du fusibleCircuit protégéComposant protégé
Fusible
B/UP LAMP10ACommutateur de plage de la boîte-pont, PCM (G4KJ/G4KH-A/T), TCM (G4FJ-DCT),
audio, rétroviseur électrochrome, feu combiné arrière (ENTRÉE) gauche/droit
1 SENSOR15ASonde d’oxygène (haut/bas)
2 SENSOR15A
Électrovalve de commande de purge, soupape de fermeture de l’absorbeur de vapeurs de
carburant, électrovalve de commande RCV, relais de pompe à carburant, boîte de jonction
E/R (RELAIS 12 – Relais de ventilateur de refroidissement 2), électrovalve d’admission
variable [G4KJ/G4KH], soupape de régulation d’huile (échappement), \
soupape de
régulation d’huile numéro 1/numéro 2 (admission/échappement) [G4FJ]
1 ECU10APCM/ECM
1 TCU10APCM (G4KJ/G4KH-A/T), TCM (G4FJ-DCT)
1 ECU10APCM/ECM
IGN COIL20ABobines d’allumage numéros 1/2/3/4, condensateur (G4FJ)
INJECTOR15A-
AMS10ACapteur de batterie

VOLUME ET POIDS
8-5
88
Caracteristiques techniques & Renseignements pour le consommateur
CLIMATISATION
Communiquer avec un concessionnaire HYUNDAI autorisé pour obtenir de plus amples renseignements.
Items1,6 T-GDI2,0 T-GDI2,4 GDI
Poids brut du véhiculekg (lbs.)4 321 (1 960)4 630 (2 100)4 497 (2 040)
Volume du coffer l(cu ft)462 (16,3)
ItemsPoids du volumeClasse
Liquide frigorigène
g (oz.) 1,6 T-GDI 525±20 (18,5±0,70)
R-134a2,0 T-GDI525±20 (18,5±0,70)
2,4 GDI575±20 (20,2±0,70)
Lubrifiant du compresseur cc (oz.) 80±10 (2,82±0,35)PAG (ND-OIL8)