USB Hyundai Sonata 2015 دليل المالك
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2015, Model line: Sonata, Model: Hyundai Sonata 2015Pages: 549, PDF Size: 29.64 MB
Page 15 of 549
1
ةبكرلما نع ةعيسر ةحلم
1-5
تادادعلا ةحول لوح ةماع ةرظن
OLF014004L.يحيضوتلا مسرلا نع يلعفلا لكشلا فلتيخ دق
3-92 ........................فاطعنلاا تاراشإ/ءوضلا في مكحتلا عارذ
.1
/*ةدايقلا ةلجعب توصلا في مكحتلا تاودأ
.2
ةينقتب دّوزلما نيديلا رح لاصتلاا رز
4-4 ................................................. *ةيكلسلالا
Bluetooth®
3-50 ........................................................ تادادعلا ةعومجم .3
3-24 ..................................................................... هيبنتلا ةلآ .4
2-49 ......................................... قئاسلل ةيمامأ ةيئاوه ةداسو
.5
3-105 .......................................................... ةلساغلا/ةحسالما .6
5-54 ............... *ةعسرلا تابث في مدقتلما كيذلا مكحتلا ةمظنأ
.7
Engine start/stop رز / لاعشلإا \bاتفم
.8
5-5 ................................................... )كرحلما فاقيإ/ليغشت(
5-21 ............................................... كييتاموتولأا ةكرحلا لقان
.9
3-158 ....................................................... *ةيبناجلا ةراتسلا .10
5-52 ............................... ةدايقلا عضو في لماكتلما مكحتلا رز
.11
3-110 ....................................... *يفلخلا نكرلا دعاسم ماظن
.12
3-113 .......................................................... نكرلا دعاسم رز
.13
5-32 ........................... *)ةينوتركللإا ديلا لمارف( EPB \bاتفم .14
5-38 ................... )كييتاموتولأا راظتنلاا( AUTO HOLD رز .15
4-5 ......................... )AV N( ةحلالما / ويديفلا / توصلا ماظن
.16
3-154 ................................................................ ةيمقر ةعاس .17
3-118,3-128 .................................. سقطلا في مكحتلا ماظن .18
3-152 .............................................................. ةقاطلا ذفنم .19
4-2 .......................................... iPod® و AUX, USB ذفنم .20
3-153 ........................................................... رئاجسلا ةعلاو .21
2-49 ....................................... بكارلل ةيماملأا ءاوهلا ةداسو .22
3-148 ....................................................... تازافقلا قودنص .23
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ :*
A عونلا n
B عونلا n
LFa-1ind.indd 52014-11-27 �� 5:41:16
Page 239 of 549
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4
4-63 ........................................................................ثيق.............. طئاسولا عضو
4-64 ................................................................... طوغضلما توصلا صرق عضو
4-67 .............................................................. طوغضلما توصلا صرق ثيfادختسا
4-70 ........................................................................ثيق.................... USB عضو
4-73 ........................................................................ثيق................... iPod® عضو
4-76 ........................................................................ثيقAUX عضو
4-78 .........................................)ىقيسولما( My Music عضو
4-80 ....................................Bluetooth® Wireless Technologyتوثيb عضو
4-100 ........................................................................ثيق.....دادعلإا
ةينقتب دوزلما زارطلا لىإ ةبسنلاب( دادعثيقلإا
4-107 .................................................. )
Bluetooth® Wireless Technology
4-113 ........................................................................ثيق.. ةيفلخلا ةيؤرلا اري ـماك
4-2 ...................................................ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-2 ..................................................................... iPod® و AUX, USB ذفنم
4-3 ..................................................................................................... ئياوهلا
4-4 ......................................................... دعب نع توصلا في ئيابرهكلا مكحتلا
4-4 ............................................................... )كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ (
4-5 ................................................... )AV N( ةحلالما / ويديفلا / توصلا ثيfاظن
4-5 ............
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت برع نيديلا رح لاثيقصتلاا
4-6 ............................................................ ةرايسلل تيوصلا ثيfاظنلا لمع ةقيرطثيق
4-20 ............................................... ةثيbوب 3.8 ساقم نوللا ةيداحأ TFT ةشاش
4-26 ...................... )ويدارلا تانايب ثيfاظن زارط لىإ ةبسنلاب( )دادعلإا( SETUP
ةينقتو ويدارلا تانايب ثيfاظنب زهجلمثيقا زارطلا لىإ ةبسنلاب( فتاهثيقلا دادعإ
4-28 ................................................... )
Bluetooth® Wireless Technology
4-33 ...................................................................................... ثيfاظنلا تادادعإ
4-34 ........................ )ويدارلا تانايب ثيfاظن زارط لىإ ةبسنلاب( )دادعلإا( SETUP
4-42 .....AM, FM : )ويدارلا تانايب ثيfاظن زارط لىإ ةبسنلاب( )ويدارلا(RADIO
4-43 .................................................................................. AM,FM :ويدارلا
4-54 .....................ةصوب 4.3 ساقم ةنولم TFT LCD ةشاش
4-58 ...................................................... ةدايقلا ةلجع في دعُب نع مكحتلا ةادأ
4-59 ............... )ويدارلا تانايب ثيfاظن زارط لىإ ةبسنلاب( )ويدارلا( RADIO عضو
4-61 ........................................................................ )ويدارلا( RADIO عضو
LFa-4Aind.indd 12014-11-27 �� 5:42:43
Page 240 of 549
4-2
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
ةددعتلما طئاسولا ماظن
تامولعلما i
ةيمامأ نونيز حيباصم بيكترب تمق اذإ
•
قوس نم ،) HID( ةفاثكلا لياع غيرفت تاثيقذ
في لطع ثدحي دقف ،تارايسلا تاقحلم
.كترايسب ةينوتركللإا ةزهجلأاو تيوصلا ثيfاظنلا
،ةيئايميكلا داولما ةسملام نود ةلوليحلا كيلع
•
ليمجتلا تاضرحتسم تويزو روطعلا لثم تافظنمو سمشلا نم ةيقاولا تايمركلاو ةيلخادلا ءازجلأل ،وجلا تارطعمو يديلأا
ثادحإ في ببستت نأ نكملما نم اهنإ ثيح .نوللا في يريغت وأ فلت
iPod® و AUX, USB ذفنمتامولعلما i
ةزهجلأا دحأ ليغشت ءانثأ ءاضوض ثدحت دق
.ةقاط ذفنبم ةلثيbولما ةلومحلما ةيتوصلا
صاخلا ةقاطلا ردصم ثيfدختسثيقا ،كلذ ثودح دنع .لومحلما تيوصلا زاهجلاب
Apple Inc. ةكشرل ةلجسم ةملاع وه iPod® g
OLF044275
ةزهجلأا ليثيbوتل فياضلإا ذفنلما ثيfادختسا كنكيم
ذفنمو ،USB زاهج ليثيbوتل USB ذفنمو ،ةيتوصلا
.iPod ® زاهج ليثيbوتل iPod ®
LFa-4Aind.indd 22014-11-27 �� 5:42:44
Page 247 of 549
4
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
4-9
MPEG1
44100
48000 3000
ةطوغضلما تافللما معد •
ةموعدلما )ةيناثلا في تب وليك( تبلا تلادعم .1
قيسنتب ةطوغضلما تافللما لىإ ةبسنلاب
•
ةدوج في تافلاتخا ثدحت ،MP3/WMA نكيم( .تبلا تلادعم بسح توصلا
للاخ نم لىعأ توثيb ةدوج لىع لوصحلا ).لىعأ تبلا تلادعم
تاذ تافللما لىع طقف زاهجلا اذه فرعتي
•
متي لا دقو . MP3/WMA تادادتملاا
تادادتما لىع ةحيحثيb ةروصب فرعتلا .ىرخلأا تافللما
يتلا تافللماو تادلجلما ددعل صىقلأا دحلا
.3
اهيلع فرعتلا نكيم
،طوغضلما صرقلل ا ًدلجم 255 : تادلجلما
−
USB ةزهجلأ دلجم 2000 و
،طوغضلما صرقلل ا ًفلم 999 : تافللما
−
USB ةزهجلأ فلم 6000و
تادلجلما تايوتسم ددعل دودح دجوت لا
g
لع فرعتلا نكيم يتلا
WMA
ٍلاع قاطن 48
64
80
96
128
160
192 MPEG2.5
ةثلاثلا ةقبطلا 8
16
24
32
40
48
56
64
80
96
112
128
144
160 MPEG2
ةثلاثلا ةقبطلا 8
16
24
32
40
48
56
64
80
96
112
128
144
160 MPEG1
ةثلاثلا ةقبطلا 32
40
48
56
64
80
96
112
128
160
192
224
256
320
)ةيناثلا في تب وليك( تبثيقلا لدعم
)زتره( تاددترلل جذانم .2
WMA
32000
44100
48000 MPEG2.5
11025
12000 8000 MPEG2 22050
24000
16000
)Unicode زيمرت معد( ةغللا معد •
اًفرح 94 : ةيزيلجنلإا ةغللا .1
اًفرح 986 : ةثيbاخلا زومرلاو فورحلا
.2
ةيروكلا ةغللا يرغ ىرخأ تاغل ينمضت متي لم
g
.)ةينيصلا ةغللا كلذ في اثيقبم( ةيزيلجنلإا ةغللاو )Unicode زيمرت لىع ا ًدماتعا( صنلا ضرع
.3
ةغللاب اًفرح 64 صىقلأا دحلا :فللما مسا
-
ةيزيلجنلإا
ةغللاب اًفرح 32 صىقلأا دحلا :دلجلما مسا
-
ةيزيلجنلإا
لىع علاطلاا ريرمتلا ةزيم ثيfادختسا كل حيتي
g
يتلا ءماسلأا ضرع عم تافلملل لماكلا ثيقمسلاا .ةدحاو ةرم ةياغلل ةليوط اهنأب مستت
LFa-4Aind.indd 92014-11-27 �� 5:42:50
Page 252 of 549
4-14
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
USB زاهج مادختسا - تامولعلما i
نأ نم دكأت ،يجراخ USB زاهج مادختسلا
•
.ةبكرلما ليغشت ءدب دنع ًلاصتم سيل زاهجلا .ليغشتلا ءدب دعب زاهجلاثيق ل ِّثيbو
زاهج نوكي مانيب كرحلما ليغشت تأدب اذإ
•
.USB زاهج كلذ فلتُي دقف ،ًلاصتم USB
ةلومحلما USB صارقأ تاكرحم مستت(
.)ةيبرهكلا تامدصلل ةديدشلثيقا اهتيساسحب
هليغشت فاقيإ وأ كرحلما ليغشت ءدب مت اذإ
•
دقف ،ًلاصتم يجراخلا USB زاهج نوكي مانيب
.يجراخلا USB زاهج لمعي لا
WMA وأ MP3 تافلم ماظنلا ل ّغشُي لا دق
•
.ةدمتعلما يرغ
يتلا MP3 تافلم ليغشت طقف هناكمإب
)1
تبوليك 8 ينب حواتري طغض لدعبم عتمتت
.ةيناثلا في تبوليك 320و
ىقيسوم تافلم ليغشت طقف هناكمإب
)2
حواتري طغض لدعبم عتمتت يتلا WMA
.ةيناثلا في تبوليك 320و تبوليك 8 ينب
ءابرهكلل ةبسانلما تاطايتحلاا ذ ِختا
•
يجراخلا USB زاهج ليثيbوت دنع ةيكيتاتسلإا
.هلصف وأ
.ر ّفش ُم MP3 ل ِّغشم لىع فرعتلا متي لا
•
)عبات(
)عبات(
يجراخلا USB زاهج لىع فرعتلا رذعتي دق
•
USB زاهج ةلاح بسح كلذو ،لصتلما
.يجراخلا
تتم يذلا تاعاطقلا/تيابلا دادعإ نوكي امدنع
•
512BYTEسيل يجراخلا USB زاهجل هتئيهت
2048BYTE وأ ) تياب 512(
.زاهجلا لىع فرعتلا متي نلف ،)تياب 2048(
لىع هتئيهت تتم USB زاهج ىوس مدختست لا
•
.FAT 12/16/32 ثيfاظن
نود USB ةزهجأ لىع فرعتلا رذعتي دق
•
.USB ةهجاو ةقداصم
سملاي لا USB ليصوت فرط نأ نم دكأت
•
.ىرخلأا ثيfاسجلأا وأ ناسنلإا مسج
ةروصب هتلصف وأ USB زاهج تل َّصو اذإ
•
يدؤي دقف ،ةيرصق ةينمز ةترف للاخ ةرركتم .زاهجلا سركل كلذ
USB زاهج ليصوت دنع اًبيرغ اًتوص عمست دق
•
.هلصف وأ
للاخ يجراخلا USB زاهج تلصف اذإ
•
زاهج فلتي دقف ، USBعضو في ليغشتلا
زاهج لصفا ،اذل .لطعتي وثيقأ يجراخلا USB ثيfاظن ليغشت فاقيإ دنع يجراخلا USB
لثم( .رخآ عضو في هليغشت ءانثأ وأ توصلا ))طوغضم صرق( CD ،)ويدارلا( Radio
)عبات(
)عبات(
وأ يجراخلا USB زاهج ةعسو عون بسح
•
في قرف كانه ،زاهجلا في ةنزخلما تافللما عون .زاهجلا لىع فرعتلل قرغتسلما تقولا
فلاخب ىرخأ ضارغلأ USB زاهج مدختست لا
•
.ىقيسولما تافلم ليغشت
.حاتم يرغ USB برع ويديفلا تافلم ليغشت
•
نحاوشلاك USB تاقحلم مادختسا يدؤي دق
•
لىإ USB ةهجاو ثيfدختست يتلا تايافدلا ثيقوأ
ثودح في ببستلا وأ ءادلأا ىوتسم ضفخ .ةلكشم
مت USB روحم لثم ةزهجأ مدختست تنك اذإ
•
ثيfاظن فرعتي لا دقف ،لصفنم لكشبثيق اهؤاشر كلت فيو .USB زاهج لىع ةبكرلماب توصلا
ليثيbوت فرطب ةشرابم USB زاهج ل ِثيb ،ةلاحلا
.ةبكرلماب ةددعتلما طئاسولا
تاكرحم لىع ًماّسقم USB زاهج ناك اذإ
•
توصلا ثيfاظن فرعتيف ،ةيقطنم صارقأ
ةدوجولما ىقيسولما تافلم لىع طقف ةرايسلاب .ىوصقلا ةيولولأا يذ صارقلأا كرحم لىع
لثم ةزهجأ لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
ةيمقرلا ايرماكلا/يولخلا فتاهلا/ MP3لغشم
.ةيسايقلا USB ةهجاو ةطساوب
في ا ًموعدم USB برع نحشلا نوكي لا دق
•
.لومحلما ةزهجأ ضعب
)عبات(
LFa-4Aind.indd 142014-11-27 �� 5:42:51
Page 253 of 549
4
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
4-15
)عبات(
صارقأ كرحبم ةدوزلما USB وأ USB عاونأ نإ
•
ثيح لاصتلاا في لاطعأ ثودحل ةضرع ةبلثيb عونلا( .ةبكرلما زازتها عم اهليغشت نكيم لا )"i-stick"
ضعب لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
نم USB زاهج( ةيسايقلا يرغ USB ةزهجأ
.)نيدعلما ءاطغلا يذ عونلا
ضعب لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
و لثم( ةلومحلما USB ةركاذ ةءارق ةزهجأ
ةزهجلأا وأ )كلذ لىإ امو ،micro SDو SD
.يجراخ ةبلثيb صارقأ كرحبم دوزلما عونلا نم ىقيسولما تافلم لىع فرعتلا نكيم لا
•
قوقحلا ةرادإ( DRM قوقحب ةيمحلما
.)ةيمقرلا
ءانثأ USB ةركاذ لىع تانايبلا دقف متي دق
•
تانايبلا خسنا .اذه توصلا ثيfاظنل كمادختسا نيزخت زاهج لىع ثيfاودلا لىع ا ًطايتحا ةمهلما .صيخش
)عبات(
)عبات(
مادختسا بنجت ىجري
•
يتلا USB ةركاذ تاجتنم
لسلاسك اهمادختسا نكيم
فتاه تاقحلم وأ حيتافم
في ببستت دق ثيح يولخ ىجري . USBسبقم فلاتإ
لثيbولما تاذ تاجتنلما ثيfادختساثيق نم دكأتلا .طقف سباقلا عون نم
LFa-4Aind.indd 152014-11-27 �� 5:42:51
Page 254 of 549
4-16
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
iPod ® زاهج مادختسا - تامولعم i
Apple ةكشرل ةلجسم ةيراجت ةملاع يه iPod ® •
.Inc
،حيتافلما ليغشت ءانثأ iPod ® زاهج مدختست كيل
•
لباكلا( .ا ًصصخم iPod ® لباك ثيfدختست نأ بجي
)iPod®/iPhone ® تاجتنم ءاشر دنع رفوتلما
،هليغشت ءانثأ ةبكرلماب iPod® زاهج ليصوت ةلاح في
•
اًبيرقت ةيناث 2 لىإ 1 ةدلم ٍلاع توثيb ثدحي دق
زاهج ل ِصف ،نكمأ نإو .روفلا لىع ليثيbوتلا دعب فاقيإ وأ هليغشت فاقيإ ءانثأ ةبكرلماب iPod®
.اًتقؤم هليغشت
نإف ،)تاقحللما ليغشت( ACC ON ةلاح ءانثأ
•
نحشيس iPod® لباك للاخ نم iPod® ليثيbوت
.ةرايسلاب توصلا ثيfاظن للاخ نم iPod® زاهج
لاخدإ نم دكأت ، iPod® لباك برع ليصوتلا ةلاح في
•
.تلااصتلاا لخادت عنلم ا ًماتم سبقلما
زاهجلا نم لك في نزاولما تازيم طيشنت دنع
•
نكملما نمف توصلا ثيfاظنو ،iPod ® لثم ،يجراخلا
داسفإ في ببستتو نزاولما تايرثأت لخادتت نأ .ههيوشتو توصلا
لخاد نزاولما ةزيم ليغشت فقوأ ،نكمأ ىتمف
لاصتلاا للاخ نم همادختسا دنعثيق يجراخلا زاهجلا .توصلا ثيfاظنب
)عبات(
)عبات(
وأ iPod
® زاهج ليصوت دنع ءاضوض ثدحت دق
•
،ةزهجلأا هذه ثيfادختسا ثيfدع ةلاحثيق فيو .AUX .اهلصفا
AUX وأ iPod ® زاهج ةقاط ليصوت ةلاح في
•
يجراخلا زاهجلا ليغشت ببسثيقتي دق ،ةقاطلا سبقبم ةلثيbو لصفا ،تلااحلا هذه فيو .ءاضوض ثودح في .ثيfادختسلاا لبق ةقاطلا
بسح حيحص يرغ ليغشت وأ زواجت ثدحي دق
•
.iPod®/Phone ® زاهج صئاصخ
ثيfاظن نم ٍلكب iPhone® زاهج ليصوت ةلاح في
•
زاهجو
Bluetooth® Wireless Technology
في .ميلس لكشب توصلا ليغشت متي لا دق ، USB
وأ ةدعاقلا لثيbوم ددح ،iPhone ® زاهج
يريغتل
Bluetooth® Wireless Technology .)ردصلما( توصلا جرخم
فرعتلا رذعت ةلاح في iPod ® عضو ليغشت رذعتي
•
لا يتلا تارادثيbلإا ليغشت ببسب iPod® زاهج لىع
.لاصتلاا تلاوكوتورب معدت
iPod ® ةزهجأ نم سماخلا ليجلا لىإ ةبسنلاب
•
امدنع iPod® زاهج لىع فرعتلا متي لا دق ، Nano
نحش ىجري .ا ًضفخنم ةيراطبلا ىوتسم نوكي .ثيfادختسلال iPod® زاهج
)عبات(
)عبات(
زاهج لخاد ليغشتلا/ثحبلا تابيترت فلتخت دق
•
.توصلا ثيfاظن لخاد ةحضولما تابيتترلا نع iPod®
بيع دوجو ببسب iPod® زاهج ليطعت مت اذإ
•
.ىرخأ ةرم لواحو iPod ® زاهج طبض دعأف ،هب
)iPod ® زاهج ليلد عجار ،ديزلما ةفرعلم(
ثيfاظنلا عم iPod ® ةزهجأ ضعب نمازتت لا دق
•
لبق طئاسولا ةلازإ تتم اذإ .اهرادثيbإ بسح
يذلا عضولا ثيfاظنلا ديعتسي لا دقثيقف ،اهيلع فرعتلا زاهج نحش( .ةحيحثيb ةروصب ا ًقبسم هليغشت مت ).حاتم يرغ ®iPad
LFa-4Aind.indd 162014-11-27 �� 5:42:52
Page 258 of 549
4-20
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
زارطل ةبسنلاب( ةيسيئرلا توصلا ةدحو
دّوزلما زارطلاو ويدارلا تانايب ماظن )Bluetooth ةينقتب
ثيfاظنل ا ًعبت تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق
g
.ددحلما توصلا
مسلاا
مسلاا
)Bluetooth® Wireless Technology ةيكلسلالا ةينقتلاب دّوزلما زارطلل(
فتاهلا عضو لىإ ليوحتلا
•
.لاصتلاا ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا ثيfدعثيق ةلاح في g
.اًيكيتاموتوأ ثبلا تاددرت نع ثحبلل :)ويدارلا( Radio عضو
•
:)ىقيسولما( My Music و iPod® و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
وأ ةيلاتلا )فللما( ةينغلأا لىإ لاقتنلاا :حاتفلما لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
-
ةقباسلا
ةينغلأل عيسرلا ميدقتلا وأ عيجترلل :حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
ةيلاحلا )فللما(
صرقلا اذه لىع طغضلاب ليغشتلا فاقيإ/ليغشت :ليغشتلا صرق
•
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا ىوتسم طبضل : توصلا ىوتسم صرق
•
)تاونقلا( تاددترلا لابقتسا وأ )تاونقلا( تاددترلا ظفح :)ويدارلا( Radio عضو
ةظوفحلما
)ىقيسولما( My Musicو iPod
® و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
راركتلا :
1 -
ئياوشعلا ليغشتلا : 2 -
CD بيتترلاب عضولا يريغت متي ،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
و )ىقيسولما( My Music و AUX و iPod
® و USB
و )طوغضم صرق(
.)BT توثيb( BT Audio
ةقثبنلما طئاسولا ةشاش ضرع متي ،)ضرعلا( Display>)دادعلإا( Setup في g
. عضولا لىإ )ةقثبنلما عضولا ةشاش( ] Mode Pop up[ ليوحت دنع
5 ~ 1 حيتافلما وأ فيلوتلا صرق ثيfدختسا ،ةقثبنلما ةشاشثيقلا ضرع دنعو .بولطلما عضولا ديدحتل
.صرقلا جارخلإ
.ويدارلا عضو لىإ لوحتلا
•
يريغت متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
FMA و FM2 و FM1 لياتلا بيتترلاب عضولا
AMA و AM و
فصولا
فصولا
ةصوب 3.8 ساقم نوللا ةيداحأ TFT ةشاش
MEDIA
PHONE
صر ق
/ليغشتلا
توصلا ىوتسم
∧SEEK
TRACK∨
RADIO
6 ~ 1
)قبسلما طبضلا(
1
2
4
5
6
7
3
On
LFa-4Aind.indd 202014-11-27 �� 5:42:54
Page 259 of 549
4
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
4-21
.)رورلما ةكرح تانلاعإ( TA ةزيم فاقيإ/ليغشتل
Display طبض عاضوأ لىإ لاقتنلال :حاتفلما لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
)ثيfاظنلا( Systemو )فتاهلا( Phoneو )توصلا( Sound و )ضرعلا(
.لياحلا عضولا مئاوق ضرع
•
تادلجلما في ثحبلا :USB و )طوغضم صرق( CDو ،MP3 عاضوأ
•
ددحلما توصلا بسح فلتخت دق
g
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب ددترلا يريغتل :)ويدارلا( Radio عضو
•
)تافللما( نياغلأا نع ثحبلل : iPod
®و USB و )طوغضم صرق( CD عضولا
•
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغلأا ضرع دنع
g
فاقيإ طبض متي ،ةزيجو ةترفل رزلا اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
ةشاشلا ليغشت فاقيإ ةشاشلا ليغشت ليغشتلا
ةلاح في .طقف ةشاشلا ليغثيقشت فاقيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي
g
.ىرخأ ةرم ةشاشلا ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا ليغثيقشت فاقيإ
DISP
TA
SETUP
MENU11
صر ق
فيلوتلا13
∧
∨FOLDER12
8
10
11
12
13
9
مسلاا
فصولا
LFa-4Aind.indd 212014-11-27 �� 5:42:55
Page 260 of 549
4-22
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
)ويدارلا تانايب ماظن زارط لىإ ةبسنلاب( ةيسيئرلا توصلا ةدحو
.)رورلما ةكرح تانلاعإ( TA ةزيم فاقيإ/ليغشتل
Display طبض عاضوأ لىإ لاقتنلال :حاتفلما لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
)ثيfاظنلا( Systemو )فتاهلا( Phoneو )توصلا( Sound و )ضرعلا(
.لياحلا عضولا مئاوق ضرع
تادلجلما في ثحبلا :USB و )طوغضم صرق( CDو ،MP3 عاضوأ
•
ددحلما توصلا بسح فلتخت دق
g
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب ددترلا يريغتل :)ويدارلا( Radio عضو
•
)تافللما( نياغلأا نع ثحبلل :iPod
®و USB و )طوغضم صرق( CD عضولا
•
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغلأا ضرع دنع
g
فاقيإ طبض متي ،ةزيجو ةترفل رزلا اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
ةشاشلا ليغشت فاقيإ ةشاشلا ليغشت ليغشتلا
ةلاح في .طقف ةشاشلا ليغشت فاثيققيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي
g
.ىرخأ ةرم ةشاشلا ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا ليغثيقشت فاقيإ
DISP
TA
SETUP
MENU11
صر ق
فيلوتلا13
∧
∨FOLDER12
109
8
11
12
13
مسلاا
فصولا
LFa-4Aind.indd 222014-11-27 �� 5:42:57