reset Hyundai Sonata 2015 دليل المالك

3-52
َbبكرلماب َbَfارلا قيقحت تازيم
LCD ةشاش في مكحتلا
سايقلا ةزهجأ
ةعرسلا سايق دادع
َbعاس /مك n)َbعاس /مك( َbعاس /ليم n
olf044103N/olf044103l
متتو َbبكرلما َbعسر لىإ َbعسرلا سايق دادع يرشي
وأ/و )َbعاس /ليم( َbعاسلا في لَيايملأاب هترياعم .)َbعاس /مك( َbعاسلا في تاترموليكلاب
olf044201l
رارزأ مادختساب LCD َbشاش عاضوأ يريغت نكيم
.ةدايقلا َbلجع في ةدوجولما مكحتلا
عاضولأا يريغتل )عضولا(MODE رز :
)1(
)كيرحت( MOVE حاتفلما : ،
)2(
صرانعلا يريغتل
SELECT/RESET رز : )قفاوم(OK )3(
ددحلما صرنعلا طبضل )طبضلَيا ةداعإ/ديدحت( هطبض ةداعإ وأ
"LCD ةشاش" عجار ،LCD ةشاش عاضوأ لىإ ةبسنلاب
.لصفلا اذه في
A عونلا n
B عونلا n
ةعرسلا سايقم
تارودل يبيرقتلا ددعلا لىإَي َbعسرلا سايقم يرشي
.)َbقيقدلا في َbفل( َbقيقدلا فيَي كرحلما
َbعسرلا لقن تاقوأ ديدحتل َbعسرلا سايقم مدختسا .كرحلما داهجإ وأ بحس عنلمو َbحيحصلا
OLf044105L
ةظحلام
ءارملحا ةقطنملل هلوصو دنع كرلمحا ل ّغشت لا
ري ـطخ فلت في كلذ ببستي دقف ؛ةعرسلا سايقبم  
.كرحملل
Lfa-3aind.indd 522014-11-27 �� 5:42:17

3
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-67
حرشلارصانعلا
.دوقولاب دوزتلا ةداعإ دنع اًيكيتاموتوأ دوقولا يرفوت ط\bوتم طبض ةداعإ متت نل :)ليغشتلا فاقيإ( Off •
دوقولا يرفوت ط\bوتم طبض ةداعإ متت :)"كييتاموتوأ طبض ةداعإ" ليغشت( On )Auto Reset( •
.دوقولاب دوزتلا ةداعإ دنع اًيكيتاموتوأ
.لصفلا اذه في "ةلحرلا رتويبمك " عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
)ىرخأ تازيم( Other features
Fuel Economy Auto Reset
)دوقولا كلاهت\bا طبض ةداعإ(
)ةرارحلا ةجرد ةدحو( Temperature Unit
)ةغللا( Language
دنع اًبيرقت ينتيناثل تادادع\رلا ةعومجم في رايغلل لياحلا عضولما ضرع متي هنإف ،ةفيظولا هذه ديدحتب تمق اذإ
.)P/R/N/D( ىرخلأا عاضولأا لىإ ليوحتلا
.تادادعلا ةعومجم في رايغلا لقنل ةقثب\رنلما ةشاشلا ضرع متي لا هنإف ،ةفيظولا هذه ديدحتب مقت لم اذ\رإ
)100/ترل ،ترل/مك( .دوقولا يرفوت ةدحو ترخا
)تياهنرهف ةجرد ،ةيوئم ةجرد( .ةرارحلا ةجرد ةدحو ترخا
.ةغللا ترخاShift gear Pop-up
)رايغلا لقنل ةقثبنلما ة\رشاشلا(
)دوقولا كلاهت\bا ةدحو( Fuel Economy Unit
lfa-3Bind.indd 672014-11-27 �� 5:42:18

3
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-79
يكيتاموتولأا طبضلا ةداعإ
دنع اًيكيتاموتوأ دوقولا يرفوت ط\bوتم طبض ةداعلإ عضو ددح ،دوقولاب دوزتلا ةداعإ
ةئماق في )كييتاموتوأ طبض ةداعإ( " Auto Reset"
.)"LCD ةشاش" عجار( LCD ةشاشب مدختسلما طبض
طبض ةداعإ( " Auto Reset" عضو نمض
دوقولا يرفوت ط\bوتم حسم متي\b ،)كييتاموتوأ
نع ةبكرلما ةعسر تداز اذإ )---( رفصلا لىإ هتدوعو .تاترل 6 نم ثركلأ دوقولاب دوزتلا دعب ةعا\b/مك 1
تامولعلما i
ضرع متي نل ،ةقد ثركأ باسح\ر \fع لوصحلل
ثركلأ ةبكرلما ةدايق متت لم اذإ دوقولا يرفوت ط\bوتم
لاعشلإا حاتفم ريودت ذنم اًترم 300 وأ ٍناوث 10 نم
ON عضولا لىإ كرحلما فاقيإ/ليغشت رز وأ
.)ليغشت(
)3( يروفلا دوقولا ري فوت
للاخ يروفلا دوقولا يرفوت عضولا اذه ضرعي
•
ةبكرلما ةعسر تداز اذإ ةيرخلأا ةليلقلا نياوثلا .ةعا\b/مك 10 نع
/مك ,مك 100 /ترل 30 ~ 0 :دوقولا يرفوت قاطن
-
نولاغ لكل ليم 50 ~ 0 وأ ترل
)س/ليم ،س/مك( يمقرلا ةعرسلا سايق دادع
.)س/ليم ،س/مك(ةرايسلا ةعسر ةلا\bرلا هذه ضرعت
A عونلا nB عونلا n
olf044439l/olf044440l
lfa-3Bind.indd 792014-11-27 �� 5:42:23

4-4
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
)3() ( )عضولا( MODE
ويدارلا ديدحتل )عضولا( MODE رزلا لىع طغضا
.AUX وأ )صرقلا( DISC وأ
ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ ،4( ) (تماص

)كلذب
.توصلا متكل رزلا اذه لىع طغضا
•
ليغشت ةداعلإ ةيناث ةرم رزلا اذه طغضا
•
.توصلا
تامولعلما i
ةحضوم توصلا في مكحتلا رارزلأ ةلصفلما تامولعلما .لصفلا اذه في ةيلاتلا تاثيقحفصلا في
)1( )- /+ VOL( )توصلا ىوتسم(VOLUME
عفرل لىعلأ )توصلا ىوتسم( VOLUME عارذلا كّرح
•
.توصلا ىوتسم
لفسلأ )توصلا ىوتسم( VOLUME عارذلا كّرح
•
.توصلا ىوتسم ضفخل
)2( )∨/∧( )قبسلما طبضلا/ثحبلا( SEEK/PRESET
طبضلا/ثحبلا( SEEK/PRESET عارذلا كيرحت ةلاح في لمعيس ،ثركأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم لفسلأ وأ لىعلأ )قبسلما
.عضو لك في ليي ماك
)ويدارلا(RADIO عضو
.)كييتاموتوأ ثحب( AUTO SEEK ديدحت رزك لمعيس
.رزلا ررحت نأ لىإ ثحبلا رمتسي فوس
MEDIA عضو
.)سيكعلا فللا/يماملأا فللا( FF/REW رزك لمعيس
طبضلا/ثحبلا( SEEK/PRESET عارذلا كيرحت ةلاح في لمعيس ،ةيناث 0.8 نم لقأ ةدلم لفسلأ وأ لىعلأ )قبسلما
.عضو لك في ليي ماك
)ويدارلا( RADIO عضو
PRESET STATION UP/DOWN ديدحت رارزأك لمعيس
.)لفسأ/لىعأ ًاقبسم ةطوبضلما ةطحلما
(
MEDIA عضو
.)لفسأ/لىعأ راسلما( TRACK UP/DOWN رزك لمعيس
دعب نع توصلا في يئابرهكلا مكحتلا
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ  (
OLF044247L
ةلجع لىع دعب نع توصلا في مكحتلا رز بيكرت مت
.ةنملآا ةدايقلا زيزعتل ةداثيقيقلا
A عونلا n
C عونلا n
B عونلا n
D عونلا n
E عونلا n
ةظحلام
دعب نع توصلا في مكحتلا رارزأ عيجم ليغشتب مقت لا
.دحاو تقو في
LFa-4Aind.indd 42014-11-27 �� 5:42:46

4-58
ةددعتلما طئاسولا ماظن
)ويدارلا( RADIO عضو ‏
تانايب ماظن زارط لىإ ةبسنلاب (
)ويدارلا
ةيسيئرلا عضولا ةشاش
1
233
456
ويدارلا عضو لىإ ليوحتلا
يريغت لىإ حاتفم لى\f طغضلا يدؤي ← FM2 ← FM1 بيتترلاب ليغشتلا عضو
.AMA ← AM ← FMA
ةشاشلا عضو( ] Pop-up Mode[ ليغشت ةلاح في
] Display [ نمض )ةقثبنلما
لى\f طغضلا نإف ،)ضرعلا(
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتفم .ويدارلل)عضولا ضر\f(
Mode Display .1
.لياحلا ليغشتلا عضو ضرعل
)ددترلا( Frequency .2
.لياحلا ددترلا ضرعل
)قبسلما طبضلا( Preset .3
لىإ
1 ةيلاحلا قبسلما طبضلا \لىةطحم مقر ضرعل .
6
طبضلا تاطحم ضر\f( Preset Display .4
)قبسلما
.ةظوفحلما قبسلما طبضلا تاط\لىحم ضرعل
)كييتاموتولأا نيزختلا( Autostore .5
رارزأ لى\f قئافلا لابقتسلاا تاذ تاددترلا ظفحل .اًيكيتاموتوأ قبسلما طبضلا تاطحم
)ويدارلا تانايب ماظن تامولعم( RDS Info .6
.ويدارلا تانايب ماظن ثب تا\لىمولعم ضرعلRADIO
RADIO
SETUPt
لى\f طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ حتلل فيلوتلا صرق
LFa-4Bind.indd 582014-11-27 �� 5:43:11

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-61
)ويدارلا ( RADIO عضو
ةيسيئرلا عضولا ةشاش
ويدارلا عضو لىإ ليوحتلا يريغت لىإ حاتفم لى\f طغضلا يدؤي
.AM ← FM2 ← FM1 بيتترلاب ليغشتلا عضو
ةشاشلا عضو( ] Mode Pop-up[ ليغشت ةلاح في
] Display [ نمض )ةقثبنلما
لى\f طغضلا نإف ،)ضرعلا(
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتفم .ويدارللRADIO
RADIO
لى\f طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ
.ديدحتلل فيلوتلا صرق )عضولا ضر\f(
Mode Display .1
.لياحلا ليغشتلا عضو ضرعل
)ددترلا( Frequency .2
.لياحلا ددترلا ضرعل A
)قبسلما طبضلا( Preset .3

P1 ةيلاحلا قبسلما طبضلا \لىةطحم مقر ضرعل
.
P6 لىإ
طبضلا تاطحم ضر\f( Preset Display .4
)قبسلما
.ةظوفحلما قبسلما طبضلا تاط\لىحم ضرعل
)كييتاموتولأا نيزختلا( Autostore .5
رارزأ لى\f قئافلا لابقتسلاا تاذ تاددترلا ظفحل .اًيكيتاموتوأ قبسلما طبضلا تاطحم
SETUPt
1
3
45
3
2
2
LFa-4Bind.indd 612014-11-27 �� 5:43:14

4-62
ةددعتلما طئاسولا ماظن
ويدارلا تاددرت في ثحبلا
ثحبلا مادختسا
ددترلا ليغشتل حاتفم لى\f طغضا.لياتلا/قباسلا
فيلوتلا مادختسا
.بولطلما ددترلا ديدحتل فيلوتلا صرق ر ِدأ.زتره وليك 200 رادقبم لقي/دادزي : FM •
.زتره وليك 10 رادقبم لقي/دادزي : AM •
ويدارلا عضو مادختسا
قبسلما طبضلا تاطمح ظفح /ديدتح
ثبلا تامولعم ضرعل رز لى\f طغضا
.رز لك لى\f ظوفحلما ددترلل
يكيتاموتولأا نيزختلا
تاددترلا ظفحل رز لى\f طغضا قبسلما طبضلا رارزأ لى\f اهلابقتسا نكيم يت\لىلا .اًيكيتاموتوأ
تامولعلما i
،)كييتاموتولأا نيزختلا( Auto Store ليغشت ءانثأ
)ءاغلإ ] Cancel[ رز لى\f ىرخأ ةرم طغضلا يغلي
.قباسلا ددترلا ديعتسيو كييتاموتولأا نيزختلا
ضارعتسلاا
تاددترلا ةنياعلم حاتفم لى\f طغضا
طغضا .اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم قئافلا لابقتسلاا تاذ
ن\f ديزت ةدلم( حاتفم لى\f رارمتسلاا عم ةدلم قبسلما طبضلا تاطح\لىم ةنياعلم )ةيناث 0.8
.اهنم لكل ٍناوث 5
ددترلا ةداعتسا متتس ،ضارعتسلاا لماتكا درجبم .قباسلا
لى\f طغضلا يغليس ،ضارعتسلاا ةزيم ليغشت ءانثأ .ضارعتسلاا ليغشت حاتفم
ليغشتل ~ رارزلأا لى\f طغضا .ةبولطلما قبسلما طبضلا \لىةطحم
تامولعلما i
طبض ددترك هظفح ديرت ددرت لىإ عماتسلاا ءانثأ رارزأ نم رز لى\f رارمتسلاا عم طغضا ،قبسم
ديزت ةدلم(
P6 لىإ P1 نم قبسلما طبضلا
ةطحم لى\f لياحلا ددترلا ظفحل )ةيناث 0.8 ن\f
.ةددحلما قبسلما طبضلا
SCAN
SCAN
SCAN
P1P6
Preset
Auto store
∧SEEK
TRACK∨
LFa-4Bind.indd 622014-11-27 �� 5:43:14