steering Hyundai Sonata 2015 دليل المالك

3-66
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
حرشلارصانعلا
.دعقملل لهسلا لوصولا ةفيظو طيشنت ءاغلإ متي :)دجوي لا(
None •
:)دتمم/يداع( Normal/Extended •
ةليوط ةفاسم وأ )يداع( فلخلل ةيرصق ةفاسم قئاسلا دعقم كرحتي\b ،كّرحلما ليغشت فاقيإ دنع
-
.حيرم لكشب اهنم جورخلا وأ ةبكرلما لوخد نم نكمتتل اًيكيتاموتوأ )دتمم(
فاقيإ( OFF عضولا نم )كرحلما ليغشت فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا يريغت ةلاح في
-
قئاسلا دعقم دوعي\b ،)ليغشت( STA RT وأ )ليغشت( ON وأ )تاقحلم( ACC عضولا لىإ )ليغشتلا
.ليصلأا هعضوم لىإ
.لصفلا اذه في "ةدايقلا عضوم ظفح ماظن" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
)هيجوتلا /دعقلما ( Seat/Steering
)دعقملل له\b لوصو( Seat Easy Access
)هيجوتلا عضوم( Steering Position
)ةمدلخا داعيم( Service interval
حرشلا رصانعلا
ةترفلاو )ليلماب وأ ترموليكلاب( ةعوطقلما ةفاسلما بسح ةناي\رصلا ةترف لصاف ةفيظو طيشنت كنكيم ،عضولا اذه في
.)روهشلاب(
.ةنايصلا ةترف لصاف ةفيظو طيشنت ءاغلإ متي\b :)ليغ\رشتلا فاقيإ( Off •
.)روهشلاو ليلماب( ةنايصلا ةترف لصاف ينيعت كنكيم :)ليغ\رشت( On
• Service Interval
)ةمدخلا داعيم(
)ابوروأ لود ءانثت\bاب(
.ةدايقلا ةلجع عضو ةفيظو طيشنت ءاغلإ متي\b :)ليغ\رشتلا فاقيإ(
Off •
.ةدايقلا ةلجع عضو ةفيظو طيشنت متي\b :)ليغشت( On •
lfa-3Bind.indd 662014-11-27 �� 5:42:18

3
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-69
Steering wheel unlocked
)ةدايقلا ةلجع لفق متي لم(
)
يكذلا حاتفلما ماظن لىإ ةبسنلاب(
Check Steering Wheel Lock System

)ةدايقلا ةلجع لفق ماظن صحفا(
)
يكذلا حاتفلما ماظن لىإ ةبسنلاب(
Press brake pedal to start engine

)كرلمحا ليغشتل لمارفلا ةساود ىلع طغضا(
لقانو يكذلا حاتفلما ماظن لىإ ةبسنلاب(
)
يكيتاموتولأا ةكرلحا
لفق متي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
/ليغشت رز يريغت دنع داتعلماك ةدا\ريقلا ةلجع فاقيإ( OFF عضولا لىإ كرحلما فاقيإ
.)ليغشتلا لفق متي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت

•
فاقيإ/ليغشت رز يريغت دنع ةدايقلا ةل\رجع .)ليغشتلا فاقيإ( OFF عضولا لىإ كرحلما
olf044416lolf044417l
رز يريغت مت اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
ACC عضولا لىإ كرحلما فاقيإ/ليغشت
لكشب رزلا \fع طغضلاب ينترم )تاقحلم( .لمارفلا ة\bاود \fع طغضلا نود رركتم
ةساود لىع طغضلا بجي هنأ ةلاسرلا ينعت
•
.كرحلما ليغشتل لمارفلا
olf044124l
lfa-3Bind.indd 692014-11-27 �� 5:42:19

3
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-73
turn on FUSE SWItCH
)رهصلما حاتفم ليغشتب مق(
olf044148l
طبض ةلاح في هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
لف\bأ رهصلما ةبلع \fع دوجولما رهصلما حاتفم .)ليغشتلا فاقيإ( OFF \fع ةدايقلا ةلجع
.رهصلما حاتفم ليغشت بجي هنأ ةلاسرلا ينعت
•
.7 لصفلا في "رهاصلما" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
)ةدايقلا ةلجع ةاذامح( align steering wheel
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
olf044150l/olf044152l
ءدب ةلاح في هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
ةيوازب ةدايقلا ةلجع ريودت\رو كرحلما ليغشت .راسيلا وأ ينميلا وحن ةجرد 90 نع ديزت
ةلجع ريودت بجي هنأ ةلاسرلا هذه ينعت
•
30 نم لقأ اهريودت ةيواز لعجو ةدايقلا
.ةجرد
Steering wheel aligning is completed
)
ةاذالمحا تلمتكا(

)
كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
دعب ةدايقلا ةلجع ةاذاحم لماتكا ةلاح في
•
Align Steering" ريذحتلا ةلا\bر ضرع .ينتيناث ةدلم ةلا\bرلا ضرع متي ،" wheel
olf044154l
lfa-3Bind.indd 732014-11-27 �� 5:42:21