service Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Наружные функции .........................................3-52
Капот .............................................. ........................3-52
Багажник ............................................ ....................3-53
Экстренное отпирание крышки багажника .........3-55
Переключатель управления крышкой багажника .3-56
Автоматическое управление крышкой багажника ..3-56
Крышка люка топливозаливной горловины........3-61
Аварийное открывание люка топливозаливной
горловины .......................................... ....................3-65
Комбинация приборов ................................ ....3-67
Органы управления на приборной панели .........3-68
Управление ЖК-дисплеем ............................... ....3-69
Указатели.......................................... .....................3-69
Жк-дисплей ........................................... ...........3-76
Режимы ЖК-дисплея ..................................... .......3-76
Режим маршрутного компьютера
(Trip Computer Mode) .................................... ........3-78
Навигация с указанием поворотов
(Turn By Turn (TBT) Mode) ................................... .3-79
Режим А/В(A/V Mode) ....................................... ....3-79Режим информации (Information Mode) Интервал
обслуживания (Service Interval) ...........................3-7
9
Режим пользовательских настроек .....................3-82
Предупреждающие сообщения ...........................3-8 9
Маршрутный компьютер .................................3 -98
Краткое описание ..................................... ............3-98
Цифровой спидометр ................................... ........3-98
Поездка A/B ......................................... ..................3-99
Расход топлива (на км или милю, л/100км,
км/л или миль/галлон) ............................... .........3-100
Предупредительные и индикаторные
сигналы ............................................. .............3-104
Контрольные лампы .................................... .......3-104
Световые индикаторы ................................ ........3-113
Световые приборы ................................... .....3-118
Наружные световые приборы ............................ 3-118
Система приветствия ................................... ......3-126
Внутреннее освещение ................................... ...3-128
Стеклоочистители и стеклоомыватели .......3-133 Стеклоочистители ветрового стекла .................3-134
Стеклоомыватель ветрового стекла .................3-136
3

3-79
Удобные компоненты для транспортного средства3
Навигация с указанием
поворотов (Turn By Turn
(TBT) Mode) (при наличии)
В этом режиме на дисплее
отображаются состояние системы
навигации.
Режим А/V (A/V Mode)
(при наличии)
В этом режиме отображается
состояние аудио-видеосистемы.
Режим информации
(Information Mode)
Интервал обслуживания
(Service Interval)
Обслуж. через (Service in)
Вычисляется и отображается
когда должно быть выполнено
плановое техническое
обслуживание (пробег или дни).
OLF046172/OLF046173
■Tип A ■Tип B
OLF046175/OLF046176
■Tип A ■Tип B
OLF044179RU/OLF044180RU
■Tип A ■Tип B

3-80
Удобные компоненты для транспортного средства
Когда остаточный пробег или
время достигает 1 500 км (900
миль) или 30 дней, на экран
каждый раз при переводе замка
зажигания или кнопки
пуска/останова двигателя в
положение ON на несколько
секунд выводится сообщение
"Service in" (обслуживание через).
Процедура задания интервала
обслуживания описана в
разделе "Режим
пользовательских настроек"
(User Settings Mode),
отображаемом на ЖК-дисплее.
Требуется ТО (Service required)
Если в течение указанного
интервала техническое
обслуживание автомобиля не
будет выполнено, то при каждом
переводе замка зажигания или
кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON на несколько
секунд будет выводиться
сообщение "Service required"
(требуется обслуживание).Сброс интервала технического
обслуживания до пробега и дней,
введенных ранее.
-
Включите режим сброса,
удерживая кнопку OK нажатой
более 5 с. Затем нажмите кнопку
OK еще раз и удерживайте ее
более 1 с. (для Европы).
- Удерживайте кнопку OK нажатой более 1 с (для России, за
исключением Европы).
OLF044455RU/OLF044454RU
■ Tип A ■Tип B

3-81
Удобные компоненты для транспортного средства3
Обслуж. через ВЫКЛ.
(Service in OFF )
Если интервал между
техническими обслуживаниями не
задан, на ЖК-дисплее отобразится
сообщение "Обслуж. через ВЫКЛ.
(Service in OFF)".Информация
При возникновении любого из
следующих условий пробег и дни
могут отображаться некорректно.
- Отсоединение кабеля АКБ.
- Размыкание переключателя с предохранителем.
- Разрядка АКБ. Предупреждающее
сообщение (Warning Message)
В случае наступления одного из
перечисленных ниже событий в
течение нескольких секунд будут
отображаться предупреждающие
сообщения.
- Неисправность перечисленных
ниже систем
• Система обнаруженияобъектов вне зоны видимости
водителя (BSD) и т. п.
i
OLF044457RU/OLF044456RU
■ Tип A ■Tип B

3-87
Удобные компоненты для транспортного средства3
ЭлементыОписание
Service Interval
(Интерв. обслуж.) (Кроме Европы)
В этом режиме можно установить интервал между техническими обсл уживаниями по пробегу
(километры или мили) или периодичности (месяцы).
• Off (выкл): функция контроля интервала между техническими обслуживаниями выключена.
• On (вкл): может быть задан интервал между техническими обслужи ваниями
(пробег или месяцы).
Интервалы между техническими обслуживаниями

8-7
Технические характеристики & Информация для потребителя
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков
службы используйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные материалы также
влияют на эффективность работы двигателя и снижают расход топ лива.
На вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие сма зочные материалы и жидкости:
8
Смазочный материалОбъем Классификация
Моторное
масло* 1
*2
(слив и залив)
Рекомендуется Theta
2,0 л T-GDI
4,8
l(5,1 US qt.)
ACEA A5 *3
или выше
Theta
2,4 лMPI
Для стран
Ближнего Востока4,8 l(5,1 US qt.)
API Service SM *4
, ILSAC GF-4 или
выше, ACEA A5 *3За исключением
стран Ближнего Востока
4,7l(4,9 US qt.)
GDI
4,8 l(5,1 US qt.)
ACEA A5 *4
или выше
Nu 2,0 л MPI
4,0 l(4,2 US qt.)
API SM *5
& ILSAC GF-4 или выше
Жидкость для АКПП
7,1 l(7,5 US qt.) MICHANG ATF SP-IV, SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV, HYUNDAI genuine ATF и SP-IV
Жидкость для МКПП
1,9 l(2,0 US qt.)
API GL-4, SAE 75W/85
Жидкость
системы
охлаждения
Theta 2,0T-GDI9,7 l(10,2 US qt.)
Смесь антифриза и воды
(охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля для алюминиевого радиатора)Theta 2,4GDI7,1 l(7,5 US qt.)
MPI7,4 l(7,8 US qt.)
Nu 2,0 MPI A/T
6,5
l(6,8 US qt.)
M/T
6,6 l(7 US qt.)

На этикетке компрессора указаны
модель, номер детали поставщика,
серийный номер, тип хладогента
(1) и тип холодильного масла (2).Радиочастотные компоненты
транспортного средства
соответствуют требованиям и
иным применимым положениям
Директивы 1995/5/EC.
Более подробная информация,
включая декларацию соответствия
производителя доступна на веб-
сайте HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
8-13
Технические характеристики & Информация для потребителя
8
ЭТИКЕТКА КОМПРЕССОРА
КОНДИЦИОНЕРА
CE0678
■
ПримерOHC081001
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ

I-5
Предметный указатель
Жк-дисплей ..........................................................3-76Навигация с указанием поворотов (Turn By Turn (TBT) Mode) ............................3-79
Предупреждающие сообщения........................3-89
Режим А/В(A/V Mode)......................................3-79
Режим информации (Information Mode) Интервал обслуживания (Service Interval)....3-79
Режим маршрутного компьютера
(Trip Computer Mode) ........................................3-78 Режим пользовательских настроек..................3-82
Режимы ЖК-дисплея ........................................3-76
Замки дверей ........................................................3-17 Управление замками дверей изнутри транспортного средства ..................................3-19
Управление замками дверей снаружи транспортного средства ..................................3-17
Устройство блокирования замков задних дверей, предотвращающее их открывание детьми ..3-22
Функция автоматического блокирования и разблокирования дверей ................................3-22 Замок зажигания ....................................................5-6
Замок зажигания с ключом ..............................5-6
Кнопка запуска и остановки двигателя ..........5-10
Запуск двигателя от внешнего источника............6-5
Зеркала ..................................................................3-33 Внутреннее зеркало заднего вида ..................3-33
Наружное зеркало заднего вида ......................3-35
Функция помощи при парковке задним ходом .. 3-38
Индексы грузоподъемности и индексы скорости шин ........................................................8-6
Колеса и шины......................................................7-57 Замена колес ......................................................7-65
Замена шин ........................................................7-63
Маркировка на боковой поверхности шины ..7-66
Низкопрофильная шина....................................7-70
Перестановка колес ..........................................7-61
Проверка давления воздуха в шинах ..............7-59
I
З
И
К