Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Знакомство с вашим автомобилем1
Знакомство с вашим автомобилем
1Внешний вид (I) ...................................... ...........1-2
Внешний вид (II) ..................................... ...........1-3
Обзор салона ........................................ ............1-4
Обзор панели приборов ............................1-5 , 1-6
Моторный отсек ...................................... ...........1-7

1-2
ВНЕШНИЙ ВИД (I)
Знакомство с вашим автомобилем
OLF014001N
■
Вид спереди
Реальная форма м ожет отличаться от показанной на рисунке. 1. Капот ...........................................
......3-52
2. Фара............................................ ......7-89
3. Лампа дневных ходовых огней/положения или противотуманная
фара ............................................... ..7-89
4. Колеса и шины .................................7-48
5. Наружное зеркало заднего вида ....3-24
6. Панорамный люк в крыше*.............3-46
7. Щетки очистителя ветрового стекла.. 7-50
8. Окна ............................................ ......3-40
* : при наличии

1-3
Знакомство с вашим автомобилем
ВНЕШНИЙ ВИД (II)
1
OLF014002N
■
Вид сзади
Реальная форма м ожет отличаться от показанной на рисунке. 1. Антенна ..........................................
.....4-4
2. Двери ........................................... ......3-17
3. Крышка люка топливозаливной горловины.......................................... 3-61
4. Система помощи при парковке задним ходом* ................................3-139
5. Задний комбинированный фонарь .7-99
6. Фонарь дополнительного сигнала торможения .....................................7-103
7. Камера заднего вида* ....................3-138
8. Багажник ......................................... ...3-55
* : при наличии

1-4
Знакомство с вашим автомобилем
ОБЗОР САЛОНА
1. Кнопка блокирования иразблокирования дверей ................3-17
2. Система памяти настроек положения водителя ..........................................3 -26
3. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида ....................................3-37
4. Регулятор наружных зеркал заднего вида ............................................... ...3-36
5. Переключатель блокировки стеклоподъемников ........................3-20
6. Переключатели стеклоподъемников .. 3-40
7. Переключатель блокировки центрального замка ........................3-44
8. Устройство регулировки угла наклона фар* ............................................... .3-125
9. Кнопка системы обнаружения объектов в непросматриваемой зоне* ..........5-75
10. Регулятор подсветки приборной панели ............................................3 -68
11. Кнопка открывания люка топливозаливной горловины ........3-61
12. Кнопка открытия багажника ..........3-53
13. Кнопка ESC OFF ............................5-54
14. Блок предохранителей ..................7-72
15. Колесо рулевое..............................3-29
16. Управление положением рулевого колеса ............................................3-3 0
17. Сиденье ......................................... ...2-6
18. Педаль тормоза ............................5-33
19. Рычаг открытия капота ................3-52
20. Педаль акселератора
* : при наличии OLF014003L
Фактическая форма
может отличаться от изображения.

1-5
Знакомство с вашим автомобилем1
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
1. Управление осветительнымиприборами и указателями
поворота ........................................3-11 8
2. Средства управления аудиосистемой на рулевом колесе*/средства
управления беспроводной гарнитурой
Bluetooth ®
Wireless Technology* ........4-5
3. Приборная панель ..........................3-67
4. Звуковой сигнал ..............................3-32
5. Передняя подушка безопасности водителя ..........................................2 -64
6. Стеклоочиститель и стеклоомыватель ..........................3-133
7. Система адаптивного круиз-контроля*................................5-67
8. Кнопка запуска/останова двигателя/ Переключатель зажигания ................5-6
9. Автоматическая коробка передач ..5-24
10. Задняя шторка безопасности*....3-196
11. Кнопка интегрированной системы управления режимом вождения ..5-64
12. Система помощи при парковке задним ходом* ............................3-139
13. Кнопка системы помощи при парковке ......................................3-143
(Продолжение)
OLF014004L
Фактическая форма может отличаться от изображения.
•Тип A
•Тип B

1-6
Знакомство с вашим автомобилем
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
(Продолжение)
14. EPB (электрический стояночныйтормоз)* ..........................................5-3 8
15. Кнопка системы автоматического удерживания ..................................5-46
16. Ау диосистема/система навигации ..4-5
17. Цифровые часы ..........................3-193
18. Система климат-контроля ..3-150/3-162
19. Электрическая розетка ..............3-190
20. Порты для дополнительных устройств, USB и iPod ®
....................................4-3
21. Прикуриватель ............................3-192
22. Подушка безопасности переднего пассажира ......................................2-64
23. Ящик вещевой ............................3-185
* : при наличии
OLF014004L
Фактическая форма может отличаться от изображения.
•Тип A
•Тип B

1-7
Знакомство с вашим автомобилем1
МОТОРНЫЙ ОТСЕК
OLF014010L
■■Бензиновый двигатель (Theta II 2,4L MPI)
Фактический моторный отсек транспортного средства м ожет отличаться от изображения.
1. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя ........................7-40
2. Крышка радиатора ..........................7-38
3. Бачок для тормозной жидкости / счеп ления........................................7-4 2
4. Воздушный фильтр..........................7-46
5. Указатель уровня масла в двигателе.......................................... 7-35
6. Крышка маслозаливной горловины двигателя.......................................... 7-36
7. Резервуар для жидкости омывателя ветрового стекла..............................7-44
8. Блок предохранителей ....................7-72
9. Аккумуляторная батарея ................7-52

Системы безопасности автомобиля
2
Важные меры предосторожности ....................2-3
Необходимо всегда пристегивать ремень
безопасности .......................................... .................2-3
Всегда должна использоваться детская
удерживающая система ................................... ......2-3
Связанные с подушкой безопасности опасности ..2-3
Отвлечение внимания водителя ......................... ..2-4
Контроль скорости транспортного средства ........2-5
Необходимо поддерживать безопасное состояние
транспортного средства ................................... ......2-5
Сиденья ............................................. ................2-6
Меры предосторожности.................................. ......2-7
Переднее сиденье ..................................... .............2-8
Задние сиденья ........................................ ............2-16
Подголовник ........................................ ..................2-20
Сиденья с обогревом и вентиляцией .................2-25 Ремни безопасности ....................................
...2-31
Меры предосторожности при использовании
ремней безопасности ................................... ........2-31
Предупредительный сигнал ремня безопасности .2-33
Система ремней безопасности............................ 2-34
Дополнительные меры предосторожности при
использовании ремней безопасности .................2-40
Содержание ремней безопасности в надлежащем
состоянии ........................................... ...................2-44
Детская удерживающая система (ДУС) ........2-45 Дети всегда должны находиться на задних
сиденьях ............................................. ...................2-45
Выбор детской удерживающей системы (ДУС) ....2-47
Установка детской удерживающей системы
(ДУС) ............................................... .......................2-49
Данная глава содержит важную информацию о защите водителя и пассажиров.
Здесь приводится пояснение надлежащего использования сидений и ремней безопасности, а также
пояснение работы подушек безопасности.
Кроме того, данная глава поясняет правильное пристегива ние младенцев и детей в автомобиле.

Подушка безопасности - дополнительная
система безопасности ....................................2-62
Расположение подушек безопасности ................2-64
Принцип работы системы подушек
безопасности .......................................... ...............2-68
Что происходит после раскрытия подушек
безопасности .......................................... ...............2-73
Не следует устанавливать детское удерживающее
устройство на сиденье переднего пассажира ....2-74
Почему подушка безопасности не раскрылась при
столкновении? ....................................... ................2-75
Уход за ДСБ ........................................ ..................2-81
Дополнительные меры предосторожности.........2-82
Этикетки, предупреждающие о наличии подушек
безопасности .......................................... ...............2-83
2

2-3
Системы безопасности автомобиля2
В этом разделе и во всем этом
руководстве будет указано
множество мер по обеспечению
безопасности и рекомендаций. В
этом разделе представлены
наиболее важные меры по
обеспечению безопасности.
Необходимо всегда
пристегивать ремень
безопасности
При использовании ремня
безопасности обеспечивается
наиболее эффективная защита
при всех видах аварий. Система
подушек безопасности
спроектирована как дополнение к
ремням безопасности и не
заменяет их. Поэтому, хотя
транспортное средство и
оборудовано системой подушек
безопасности, водитель и
пассажиры ВСЕГДА должны
использовать надлежащим
образом ремни безопасности.
Всегда должна
использоваться детская
удерживающая система
Все дети до 13 лет во время
движения транспортного средства
всегда должны находиться на
заднем сидении. При этом они
должны быть пристегнуты
ремнями безопасности. Для
младенцев и маленьких детей
должна использоваться
соответствующая детская
удерживающая система. Большие
дети должны использовать
дополнительную подушку с
поясными и плечевыми секциями
ремня безопасности, пока они не
могут использовать ремень
безопасности должным образом
без дополнительной подушки.
Связанные с подушкой
безопасности опасности
Подушки безопасности, в случае
аварии, могут спасти жизнь, но
они также могут стать причиной
серьезный травмы или травмы со
смертельным исходом, если
сидеть к ним слишком близко или
не использовать должным
образом ремни безопасности.
Младенцы, маленькие дети и
люди невысокого роста
подвергаются наибольшему риску
при раскрытии подушек
безопасности. Должны
соблюдаться все приведенные в
данном руководстве инструкции и
предупреждения.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ