radio Hyundai Sonata 2017 LF쏘나타 표준5 내비게이션 (in Korean)

2 I 목차
목차
1. 기본
제품의 주요 특징 .......................................1-4
각 부의 명칭 및 기능
.................................1-5
헤드유닛 …………………………………1-5
CD 플레이어
……………1-7
스티어링 휠 리모트 컨트롤
……………1-7
처음 시작할 때 ...........................................1-9
시스템 켜기 ……………………………1-9
시스템 끄기
……………………………1-9
시스템 초기화하기
……………………1-9
배터리 경고 메시지
…………………1-10
주행 규제
……………………………1-10
홈 화면
………………………………1-11
터치 조작
……………………………1-12
2. AV
FM/AM 모드 .............................................2-2
DMB 모드
..................................................2-4
DMB 방송 전파 수신 …………………2-4
DMB TV/Radio
………………………2-5
DMB 채널 목록 편집
…………………2-6
방송 채널 검색하기
……………………2-7
디스크 모드 .............................2-8
사용할 수 있는 디스크의 종류 ………2-9
디스크/ 파일 형식 호환성
………………2-9
Disc MP3를 재생하기 전에
………2-11
Disc CD
……………………………2-12
Disc MP3
……………………………2-15
USB 모드 ..................................................2-18
USB 음악 지원 규격 ………………2-20
동영상 지원 규격
………2-20
USB 음악
……………………………2-21
USB 비디오
……………2-24
iPod 모드 ..................................................2-26
iPod …………………………………2-30
AUX 오디오 모드 ....................................2-33
외부기기 연결하기 …………………2-33
블루투스 오디오 모드 .............................2-34
블루투스 연결 설정하기 ……………2-35

1-4 I 기본
제품의 주요 특징
본 제품은 라디오(FM1, FM2, AM), 지상파 DMB(TV, RADIO), USB,
iPod, AUX 오디오, 블루투스 오디오를 재생할 수 있는 다기능 플레이어를
갖춘 종합 멀티미디어 시스템입니다.
디스플레이
와이드 박막 액정 디스플레이
• LED Back Light를 이용한 와이드 박막 액정 디스
플레이 적용으로 고화질의 영상 제공
• 터치스크린 방식 적용으로 사용상의 편의성 극대화
라디오
자동 선국 기능
• FM1, FM2, AM에 각각 12개의 방송 채널 기억이
가능한 전자식 튜너 채용
• 수신 중인 방송 채널 정보 표시
DMB
자동 선국 기능
• 자동 선국으로 TV와 RADIO 방송 채널 기억이 가능
한 전자식 튜너 사용
기타
화면 조정 기능
• 화면 설정의 화면 조정 탭 내에서 사용자가 명암, 채
도 등을 설정(단, 영상 소스 입력 시에만 설정 가능)

각 부의 명칭 및 기능 I 1-5
각 부의 명칭 및 기능
헤드유닛
설명서 표시기능
POWER/
VOL •
전원이 꺼진 상태에서 누르면 전원이 켜짐
• 전원이 켜진 상태에서 길게(0.8초 이상) 누르면 전원이 꺼짐
• 전원이 켜진 상태에서 짧게(0.8초 미만) 누르면 AV
OFF됨
•
좌/우로 돌리면 음량 조절(내비게이션 음량 조절 제외)
RADIO
FM/AM 모드를 실행
• 키를 누를 때마다 FM1 → FM2 → AM → FM1 모드
순으로 전환
MEDIA
MEDIA 모드를 실행
• 해당 매체가 연결되어 있지 않은 경우에는 모드를 인식
하지 않음
사용자가 설정한 기능을 실행
설명서 표시기능
SEEK
TRACK
키를 짧게 누를 경우(0.8초 미만) • FM/AM 모드: 이전/다음 수신 가능한 주파수로 변경
• DMB 모드: 저장된 채널 목록의 순서대로 방송 채널을 변경
• MEDIA 모드: 곡 변경(AUX 제외)
키를 길게 누를 경우(0.8초 이상) • FM/AM 모드: 누르고 있는 동안 주파수가 빠르게 이동
되고, 놓는 시점부터 수신 가능한 다음 주파수로 변경
• MEDIA 모드: 곡을 빠르게 탐색(AUX, 블루투스 오디
오 제외)
MAP현재 차량이 위치한 지도 화면으로 이동
NAV내비게이션의 목적지 검색 및 경로 설정 메뉴 화면으로 이동
SETUP환경 설정 화면으로 이동
01

2-2 I AV
AV
FM/AM 모드
RADIO 키를 누르면 FM1 → FM2 → AM 순으로 모드가 변경됩니다.
정보
• 전원 OFF 상태에서 RADIO 키를 누르면 전원이 켜지고 라디오 방송이
수신됩니다.
기능설명
모드 표시• 현재 실행 중인 모드를 표시
• 원하는 모드 탭을 선택하면 해당 라디오 모드로 변경
프리셋
• 미리 저장된 라디오 수신 주파수 리스트
• 프리셋 버튼 길게(0.8초 이상) 누르면 현재 수신 주
파수가 선택 프리셋에 저장
저장 가능한 주파수는 FM1, FM2, AM 각각 12
개 채널까지 지원됩니다.
주파수현재 청취 중인 주파수를 표시
방송국명
현재 청취 중인 방송국명을 표시
방송국명과 지역 표시는 GPS 좌표를 이용하여 표
시되며 미수신 시 표시되지 않을 수 있습니다. 표
시되는 방송국명과 지역 표시는 라디오 감도와는
무관하여 방송국명 정보는 실제 방송과 다를 수 있
습니다.
스캔현재의 방송부터 수신 상태가 양호한 주파수 5초씩 수신
자동 선국
수신 상태가 양호한 주파수를 프리셋 버튼에 자동저장
자동 선국 실행 중 자동 선국 버튼을 다시 한 번 누
르면 해제되고, 이전에 청취하던 주파수 방송이 수
신됩니다.
스캔/자동 선국스캔/자동 선국 중 동작 중인 기능을 표시
메뉴사운드 설정: 사운드 설정 화면으로 이동
이전홈/이전 화면으로 이동

2-4 I AV
DMB 모드
홈 화면 전체 메뉴 선택 ▶ DMB 선택
DMB 방송 전파 수 신
DMB 방송을 수신할 경우 수신 장소에 따라 전파
의 세기가 바뀌기도 하고, 장애물의 영향에 의해
수신 상태가 나빠질 수 있습니다. 수신 상태가 나
빠지면 자동 선국 버튼으로 수신 상태가 좋은 방
송 채널을 선택하여 주십시오. 특히 다음과 같은
장소 및 상황에서는 화질이 안 좋거나 수신되지
않을 수 있습니다.
• 건물이나 계곡(화질 악화)
• 전차의 선로, 고압선, 네온사인(화면 정지 및
잡음)
• 라디오 방송국, 아마추어 무선국의 송신안테
나, 철탑(화면이 지워지거나 줄무늬 발생)
• 차내에서 휴대폰 및 무전기 등의 전자기기를
사용할 경우(화면 정지 및 잡음 발생)
• 방송국에서 멀리 떨어질 경우(수신 상태 악화)
정보
• DMB TV 및 RADIO 방송은 지역별 방송 일정,
방송국 사정 및 전파 환경에 따라 수신하지 못
하는 경우가 있으며, 방송 송출 형식 변경에 따
라 프로그램이 변경될 수 있습니다. 본 수신기
는 DMB TV 및 DMB RADIO 수신이 가능하
며 DATA 서비스(KBS TPEG)도 지원합니다.
• 선택한 방송 채널을 DMB TV와 DMB Radio
중 해당하는 모드에 맞추어 자동으로 화면을 변
경하여 표시합니다.
• DMB TV와 DMB Radio는 별도로 모드를 관
리하지 않으며 방송국의 송출 형식에 따라 결정
이 됩니다.
• 비쥬얼 라디오 방송의 경우 정상 화면 표시 전
에 블랙 화면이 잠시 보일 수 있습니다.
• HD DMB 방송은 지원하지 않으며, 채널목록
에 표시된 HD방송을 선택할 경우 영상 및 소리
가 출력되지 않는 블랙 화면이 표시됩니다.

DMB 모드 I 2-5
DMB TV/Radio
수신되는 방송 채널에 따라 DMB TV 화면 또는 DMB Radio 화면이 표시됩니다.
기능설명
모드 표시현재 실행 중인 모드를 표시
프리셋
채널 검색 시 저장된 채널을 선택(검색된 채널을 모두
표시)
프리셋 편집은 채널 목록 화면에서 가능합니다.
기능설명
채널명현재 수신 중인 채널명을 표시
메뉴
• 채널 목록 편집: DMB 채널 목록 편집 화면으로 이동
• 사운드 설정: 사운드 설정 화면으로 이동
• 화면 설정: 화면 설정 화면으로 이동
화면 터치
(버튼 이외 영역)
화면을 전체 보기로 변경
DMB Radio 채널의 경우 영상 대신 선택한 채널
에 대한 슬라이드 쇼 이미지(SLS Ima ge: SLid e
Show Image)가 표시됩니다. (선택한 방송국에 따
라 이미지가 표시되지 않을 수도 있습니다.)
DMB Radio 채널에서 화면을 전체 보기로 바꿀 경
우, 슬라이드 쇼 이미지와 함께 채널에 대한 추가 정
보가 글(DLS: Dynamic Label Segment)로 표
시됩니다.
채널 검색채널을 검색하여 수신 가능한 채널의 목록을 새로 검색
재난 정보재난 정보 화면으로 이동하여 수신된 정보를 표시
재난 정보가 없을 경우에는 선택이 되지 않습니다.
이전홈/이전 화면으로 이동
SEEK/TRACK
• 짧게 누르면(0.8초 이하): 이전/다음 채널이 수신
• 길게 누르면(0.8초 이상): 누르고 있는 동안 채널이
이동되고, 놓는 시점부터 다음 채널을 수신
TUNE
• TUNE 노브를 돌리면 이전/다음 채널을 수동으
로 탐색(방송은 변경되지 않으며 채널명만 바뀜)
• 원하는 채널이 탐색 되었을 때 TUNE 노브를 누
르면 선택한 채널을 수신
02

2-6 I AV
DMB 채널 목 록 편집명칭설명
채널명검색된 채널명을 표시(현재 출력 중인 채널은 반전되어
표시)
선호 채널로 등록
채널 목록의 각 채널 목록을 터치하면 체크 표시가 활
성/해제되며, 활성화된 채널 목록만 프리셋 리스트에
서 표시
채널 검색채널을 검색하여 수신 가능한 채널 목록을 새로 표시
이전DMB TV 또는 DMB RADIO 화면으로 전환
프리셋 순서 변경
각 채널의 버튼을 드래그하여 프리셋에 표시될 채
널의 순서를 조정할 수 있고, 상단부터 프리셋에 순차
적으로 표시
SEEK/TRACK
• 짧게 누르면(0.8초 이하): 이전/다음 채널이 수신
• 길게 누르면(0.8초 이상): 누르고 있는 동안 채널이
이동되고, 놓는 시점부터 다음 채널을 수신
TUNE
• TUNE 노브를 돌리면 이전/다음 리스트로 포커
스 이동(방송은 변경되지 않음)
• 원하는 채널로 이동하여 TUNE 노브를 누르면
선택한 채널을 수신

DMB 모드 I 2-7
방송 채널 검색하기
DMB TV/Radio 터치메뉴에서 채널 검색 버튼
을 누르거나 채널 목록 편집 화면에서 채널 검색
버튼을 눌러도 채널을 검색할 수 있습니다.
• 검색된 채널이 없는 경우나 지역을 이동한 경
우에 채널 검색이 필요하며, 검색 중 취소
버튼 또는 SEEKTRACK, TUNE 노브
동작을 할 경우 채널 검색을 중단하고 이전에
수신했던 채널로 이동합니다.
• 채널 검색 후 검색된 채널 중 첫 번째 채널을
자동으로 수신하여 DMB TV /Radio 화면이
표시됩니다.
• 채널 검색은 일반적인 경우 20초 정도가 소요되
나 수신 상태에 따라 다소 지연될 수 있습니다.
• 채널 검색이 되어도 방송 상태에 따라서 원활
한 수신이 이루어지지 않을 수도 있습니다.
02

5-2 I 음성 인식
정보
• 멀티미디어 시스템의 음성 인식 사양 이 포함 되
지 않는 모델일 경우, 스마트 폰의 음성 인식 기
능이 실행됩니다.
음성 인식이란?
음성 인식은 운전 중 안전한 멀티미디어 조작을
위해 고객님의 음성 명령을 인식하여 원하는 기
능을 실행하는 기술입니다.
안타깝게도 현재까지는 기술적인 한계로 인해 고
객님의 자유로운 모든 음성 명령을 인식하지 못
합니다. 이런 한계점을 보완하고자 사용 가능한
명령어를 화면에 표시하고 있으니, 표시된 명령
어를 말씀해 주십시오.
사람 간의 대화도 다소 오류가 있듯이, 음성 인식
도 종종 고객님의 음성 명령을 잘못 인식하는 경
우가 있습니다. 이럴 경우, 화면에 표시되어 있
는 명령어를 다시 확인한 후 말씀해 주시거나 화
면의 버튼을 바로 선택하여 실행해 주십시오.
원활한 음성 인식을 위한 사전
유의 사항
1. 음성 인식은 화면에 표시되어 있거나, 사용 설
명서에 기재되어 있는 명령어만을 지원합니다.
2. 음성 인식은 음성 안내 후 출력되는 알림음
(“띵~”) 소리 후 말씀하셔야 올바르게 인식됩
니다.
3. 음성 인식 동작 중 다음과 같은 상황에서는 음
성인식이 자동으로 종료됩니다.
1) 전화를 수신 및 발신하는 경우
2) 미디어 매체(USB 또는 iPod 등)를 연결
또는 해제하는 경우
3) 전방 또는 후방 카메라가 동작된 경우(옵션)
4) 차량 시동을 켜거나 끄는 경우
5) RADIO, MEDIA 와 같은 시스템 키
를 선택한 경우
6) 내비게이션 경로 이탈 후, 재탐색과 같이
불시 상황이 발생한 경우
4. 음성을 인식하는 마이크는 룸미러 상단에 위
치하고 있습니다. 고객님의 음성을 더 잘 인
식하게 하려면, 운전석에서 바른 자세를 유지
하여 음성 명령어를 말씀해 주십시오.
5. 음성 인식 명령어는 대화하듯이 자연스럽고
명확하게 발음해 주시면 더 나은 인식을 할 수
있습니다.
6. 다음과 같은 상황의 경우, 외부 소음으로 인
해 인식이 원활하지 않을 수 있습니다.
1) 창문과 선루프가 열려 있는 경우, 바람 소
리의 영향을 받습니다
2) 냉/난방장치의 바람 세기가 센 경우, 바람
소리의 영향을 받으며, 3단계 이하로 설
정하시기를 권장합니다.
3) 터널을 지나는 경우, 주행 울림에 의한 영
향을 받습니다.
4) 요철과 같이 고르지 않은 노면을 지나는
경우, 주행으로 인한 진동 소음의 영향을
받습니다.
5) 폭우, 폭풍과 같이 비가 심하게 오는 경
우, 낙우에 의해 천정 소음의 영향을 받습
니다.
음성 인식

5-10 I 음성 인식
명령어기능
● 라디오
FM1, FM2, AM 중 마지막으로 청취한 라디오를 실행
●FM(에프엠)FM1, FM2 중 마지막으로 청취한 라디오를 실행
●FM 1(에프엠 원)FM1 라디오를 실행
●FM 2(에프엠 투)FM2 라디오를 실행
●FM(에프엠)
<주파수>
FM1, FM2 중 마지막으로 청취한 라디오의 말씀하
신 <주파수>를 실행
예) FM 91.9: 에프엠 구십일 점 구
●AM(에이엠)AM 라디오를 실행
●AM(에이엠)
<주파수>
AM 라디오의 말씀하신 <주파수>를 실행
예) AM 1008: 에이엠 천 팔
●<라디오 방송국
이름>
라디오 방송국 이름을 말하여 해당 방송을 즉시 수신
방송국 이름은 지역별로 수신에 차이가 나며,
<방송국명>의 내용은 “라디오 방송국 이름”을 참조
예) KBS 1 Radio(케이비에스 일 라디오)
○자동 선국수신 가능한 라디오 방송에 대한 주파수를 자동으로
검색하여 1~12번 방송에 저장
○1~12번 방송저장된 1~12번 방송을 실행
라디오 명령어 목록 DMB 명령어 목록
명령어기능
●
DMB (디엠비)DMB를 실행
○채널 검색수신 가능한 DMB 방송을 검색하여 1~12번
방송에 저장
○방송 목록DMB 방송 목록 화면으로 이동