Hyundai Sonata 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3-102
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Luz interior
Cuando el interruptor de la luz
interior está en la posición PUERTA y
todas las puertas (y la del maletero)
están cerradas y bloqueadas, la luz
del habitáculo se encenderá durante
30 segundos si se realiza alguna de
las siguientes acciones.
Si se pulsa el botón de desbloqueode las puertas en la llave a
distancia o la llave inteligente.
Si se pulsa el botón de la manilla exterior de la puerta.
En ese momento, si pulsa el botón
de bloqueo o desbloqueo de las
puertas en la llave a distancia o en la
llave inteligente, la luz del habitáculo
se apagará inmediatamente.
Luces interiores
No use las luces interiores
durante largos periodos de
tiempo cuando el motor esté
parado, ya que podría
descargarse la batería.
Corte automático de la luz interior
Las luces interiores se apagan
automáticamente unos 20 minutos
después de parar el motor y cerrar
las puertas. Si una puerta está
abierta, la luz se apagará 40 minutos
después de parar el motor. Si las
puertas se bloquean con la llave a
distancia o la llave inteligente y el
vehículo activa el sistema de alarma,
las luces se apagan al transcurrir
cinco segundos.
ATENCIÓN
No use las luces interiores al
conducir en la oscuridad. Las
luces interiores podrían dificultar
la visión y causar un accidente.
ADVERTENCIA
LF Mexico_3b.qxp 4/27/2017 4:40 PM Page 102

3-103
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Luces delanteras (1) Luz de lectura delantera
(2) Luz del habitáculo delantera
(3) Luz de la puerta delantera
Luz de lectura delantera:
Pulse una de estas lentes (1) para
encender o apagar la luz de lectura.
Esta luz produce una proyección en
un punto muy conveniente como luz
de lectura de noche o una luz para el
conductor y el acompañante
delantero.
Luz de la puerta delantera :
Las luces delanteras o traseras del
habitáculo se encienden al abrir las
puertas delanteras o traseras tanto
si el motor está en marcha como si
está parado. Cuando las puertas se
debloquean con la llave a distancia o
la llave inteligente, las luces
delanteras y traseras se encienden
durante 15 segundos mientras no se
abra ninguna puerta. Las luces
delanteras y traseras del habitáculo
se apagan gradualmente 15
segundos después de cerrar la
puerta. Sin embargo, si el interruptor
de encendido está en posición ON o
se han bloqueado todas las puertas,
las luces delanteras y traseras se
apagarán inmediatamente.
Si se abre una puerta con el
interruptor de encendido en la
posición ACC o LOCK/OFF, las luces
delanteras y traseras permanecen
encendidas durante 20 minutos. Sin
embargo, si una puerta se abre con
el interruptor de encendido en
posición ON, las luces permanecen
continuamente encendidas.
OTL047079L
OLF047097
â– Tipo A
â– Tipo B
OLF047557N
â– Tipo C
LF Mexico_3b.qxp 4/27/2017 4:41 PM Page 103

3-104
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Luz del habitáculo delantera:
: Pulse este interruptor paraencender las luces delanteras y
traseras del habitáculo.
: Pulse este interruptor para apagar las luces delanteras y
traseras del habitáculo.
: Pulse este interruptor paraencender y apagar las luces
delanteras y traseras del
habitáculo.
Luces traseras
Luz del habitáculo trasera :
Pulse este interruptor para encender
o apagar la luz del habitáculo.
Luz del maletero
La luz del maletero se enciende al
abrir el maletero.
La luz del maletero se enciende
mientras la puerta del maletero
esté abierta. Para evitar un
drenaje innecesario del sistema
de carga, cierra la puerta del
maletero de forma segura
después de utilizar el maletero.
ATENCIÓN
OLF047255
OLF044098
OLF047099
â–  Tipo A
â– Tipo B
LF Mexico_3b.qxp 4/27/2017 4:41 PM Page 104

3-105
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Luz de cortesía de la puerta (siestá equipado)
La luz de cortesía de la puerta se
enciende cuando la puerta se abre
para facilitar la entrada o salida del
vehículo. Sirve también de
advertencia al resto de vehículos de
que la puerta está abierta.
Cuando el interruptor de encendido
está en la posición LOCK/OFF o
ACC, la luz de cortesía de la puerta
se apaga después de 20 minutos.
Luz de la guantera (si estáequipado)
La luz de la guantera se enciende
cuando la guantera se abre.
Si la guantera no se cierra, la luz se
apagará después de 20 minutos.
Para evitar una descarga
innecesaria del sistema de carga,
cierre la guantera de forma segura
después de utilizarla.
Luz del espejo de cortesía
Al abrir la tapa del espejo de cortesía,
la luz del mismo se encenderá
automáticamente.
Para evitar una descarga
innecesaria del sistema de carga,
cierre la tapa del espejo de
cortesía después de utilizarlo.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
OLF044256
OLF044258
OLF044257
LF Mexico_3b.qxp 4/27/2017 4:41 PM Page 105

3-106
Prestaciones de comodidad de su vehículo
A : Control de velocidad del limpiaparabrisas
· MIST – Una sola pasada
· OFF – Off
· INT – Barrido intermitente
· LO – Velocidad lenta de barrido
· HI – Velocidad rápida de barrido
B : Ajuste del tiempo de control del barrido intermitente
C : Lavar con pasadas cortas
Limpiaparabrisas
Funciona como sigue con el
interruptor de encendido en posición
ON.
MIST :
Para un solo ciclo de barrido,
pulse la palanca hacia arriba
y suéltela. Los
limpiaparabrisas funcionarán
continuamente si la palanca
se mantiene en esa posición.
OFF : El limpiaparabrisas no está en funcionamiento
INT : El limpiaparabrisas opera de forma intermitente a los
mismos intervalos de barrido.
Para modificar el ajuste de
velocidad, mueva la palanca de
control de la velocidad.
LO :
El limpiaparabrisas funciona a
velocidad lenta.
HI :El limpiaparabrisas funciona a
velocidad rápida.
Información
En caso de una gran acumulación de
nieve o hielo en el limpiaparabrisas,
desempañe el parabrisas durante 10
minutos o hasta que desaparezcan la
nieve y/o el hielo antes de usar los
limpiaparabrisas para asegurarse de
que funcionan correctamente.
Si no elimina la nieve y/o el hielo antes
de usar el limpiaparabrisas y el
lavaparabrisas, podría dañar el
sistema del limpiaparabrisas y el
lavaparabrisas.
i
L
L I
I M
M P
P I
I A
A
Y
Y
L
L A
A V
V A
A P
P A
A R
R A
A B
B R
R I
I S
S A
A S
S

OLF044278
LF Mexico_3b.qxp 4/27/2017 4:41 PM Page 106

3-107
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Lavaparabrisas
En la posición OFF, tire ligeramente
de la palanca hacia usted para
pulverizar líquido sobre el parabrisas
y para que se den 1 ~3 pasadas del
limpiaparabrisas. La operación del
pulverizador y el limpiaparabrisas
continuará hasta que suelte la
palanca. Si lavaparabrisas no
funciona, necesitará añadir líquido al
lavaparabrisas a la reserva.Si está equipado con lavafaros, se
pulveriza líquido en los faros al mismo
tiempo que acciona el lavaparabrisas
cuando:
1. El interruptor de encendido está en
posición ON.
2. El interruptor de las luces está en la posición de los faros. Para evitar posibles daños en la
bomba de agua, no accione la
bomba del lavaparabrisas
cuando el depósito del líquido
esté vacío.
Para evitar posibles daños en el limpiaparabrisas o en el
parabrisas, no accione los
limpiaparabrisas cuando el
parabrisas esté seco.
Para evitar daños en los brazos de limpiaparabrisas y en otros
componentes, no intente mover
el limpiaparabrisas manual -
mente.
Para evitar posibles daños en el sistema del limpiaparabrisas y
el lavaparabrisas, use líquidos
limpiaparabrisas con anticon -
gelante en invierno y en tempe -
raturas frías.
ATENCIÓN
Si la temperatura exterior es
inferior a la de congelación,
SIEMPRE caliente el parabrisas
con el desempañador para
evitar que el líquido
lavaparabrisas se hiele en el
parabrisas y entorpezca la
visión, lo cual podría provocar
un accidente y causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
OLF044095N
LF Mexico_3b.qxp 4/27/2017 4:41 PM Page 107

3-108
Prestaciones de comodidad de su vehículo
S
S I
I S
S T
T E
E M
M A
A
D
D E
E
A
A Y
Y U
U D
D A
A
P
P A
A R
R A
A
E
E L
L
C
C O
O N
N D
D U
U C
C T
T O
O R
R
Cámara de visión trasera
(si está equipada)
La cámara de visión trasera se
activa cuando el motor está en
marcha y la palanca de cambio está
en la posición R (marcha atrás). Este es un sistema adicional que
muestra lo que hay detrás del
vehículo a través de la pantalla del
sistema de navegación mientras da
marcha atrás.
Mantenga siempre limpia la lente
de la cámara. La cámara podría no
funcionar con normalidad si la
lente está cubierta con cuerpos
extraños.
ATENCIÓN
La cámara de visión trasera no
es un dispositivo de seguridad.
Solo sirve para ayudar al
conductor a detectar objetos
que se encuentren
directamente detrás de la parte
central del vehículo. La cámara
no cubre toda la zona detrás del
vehículo.
ADVERTENCIA
No confíe solo en la cámara
de visión trasera al dar
marcha atrás.
Mire SIEMPRE alrededor del
vehículo antes de moverlo en
cualquier dirección para
asegurarse de que no haya
objetos ni obstáculos con el
fin de evitar una colisión.
Preste mucha atención al
conducir el vehículo cerca de
objetos, especialmente pea-
tones y muy especialmente
niños.
ADVERTENCIA
OLF047282N
OLF047281
LF Mexico_3b.qxp 4/27/2017 4:41 PM Page 108

3-109
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Sistema de ayuda al estacio-
namiento trasero (si está
equipado)
El sistema de ayuda al
estacionamiento trasero ayuda al
conductor en el movimiento de marcha
atrás del vehículo emitiendo una señal
acústica si se detecta algún objeto a
una distancia de 120 cm (50 pulg.)
detrás del vehículo.
Se trata de un sistema adicional que
solo puede detectar objetos dentro del
margen y la ubicación de los sensores,
no puede detectar objetos que se
encuentren en otras zonas en las que
no se hayan instalado sensores.
Funcionamiento del sistema deayuda al estacionamientotrasero
Condición operativa
El sistema se activa al conducir
marcha atrás con el interruptor de
encendido en la posición ON. Sin
embargo, si la velocidad del
vehículo excede los 5 km/h (3
mph), el sistema podría no detectar
ningún objeto.
Si la velocidad del vehículo excede los 10 km/h (6 mph), el sistema no
le avisará aunque detecte objetos.
Si se detectan más de dos objetos al mismo tiempo, el más cercano
se reconocerá primero.
Mire SIEMPRE alrededor del
vehículo antes de moverlo en
cualquier dirección para
asegurarse de que no haya
objetos ni obstáculos con el fin
de evitar una colisión.
Preste mucha atención al
conducir el vehículo cerca de
objetos, especialmente
peatones y muy especialmente
niños.
Tenga en cuenta que es
posible que el sensor no
detecte algunos objetos
debido a la distancia a la que
se encuentran, su tamaño o el
material de los mismos,
características que pueden
limitar la eficacia de los
sensores.
ADVERTENCIA
OLF047062
Sensor
LF Mexico_3b.qxp 4/27/2017 4:41 PM Page 109

3-110
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Tipos de indicador y señal acústica de
advertencia
El indicador puede ser diferenteal de la ilustración según los
objetos o el estado del sensor.
Si el indicador parpadea, lleve a
revisar su vehículo a un
distribuidor HYUNDAI autori -
zado.
Si la señal acústica no suena o si la señal acústica suena
intermitentemente al
seleccionar R (marcha atrás),
puede indicar un fallo de
funcionamiento del sistema de
ayuda al estacionamiento. Si
esto ocurre, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado cuanto
antes.
Para apagar el sistema deayuda al estacionamientotrasero
Pulse el botón para apagar el
sistema de ayuda al estaciona -
miento trasero. El testigo indicador
del botón se encenderá.
ATENCIÓN
OLF044479N
Tipos de sonidos de advertencia Indicador
Cuando un objeto está a una
distancia de 120 cm a 60 cm
(47 pulg. a 24 pulg.) del
parachoques trasero: El
zumbador emite señales
acústicas de forma
intermitente.
Cuando un objeto está a una
distancia de 60 cm a 30 cm
(24 pulg. a 12 pulg.) del
parachoques trasero: El
zumbador emite señales
acústicas con más frecuencia.
Cuando un objeto está a unos
30 cm (12 pulg.) del
parachoques trasero: El
zumbador emite una señal
acústica continua.
LF Mexico_3b.qxp 4/27/2017 4:41 PM Page 110

3-111
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Condiciones en las que nofunciona el sistema de ayuda alestacionamiento
El sistema de ayuda al
estacionamiento trasero puede no
funcionar correctamente cuando:
La humedad se ha congelado en el
sensor.
El sensor está cubierto por algún cuerpo extraño, como nieve o
agua, o la cubierta del sensor está
bloqueada.
Hay una posibilidad de que haya
una avería en el sistema de ayuda
al estacionamiento trasero en los
casos siguientes:
Conducción en superficiesirregulares, p. ej. carreteras sin
pavimentar, con gravilla, baches o
en pendiente.
Los objetos que generan un ruido excesivo, p. ej. bocinas de
vehículos, motores de
motoclicletas o frenos neumáticos
de los camiones, pueden interferir
con el sensor. Lluvia intensa o salpicaduras de
agua.
Transmisores inalámbricos o teléfonos móviles cerca del sensor.
Si el sensor está cubierto de nieve.
Si se ha instalado equipamiento o accesorios que no sean de fábrica,
o si se ha modificado la altura del
parachoques o la instalación del
sensor.
El margen de detección disminuye en
los casos siguientes:
La temperatura exterior esextremadamente caliente o fría.
Objetos no detectables más pequeños que 1 m (40 pulg.) y
más estrechos que 14 cm (6 pulg.)
de diámetro.
Los siguientes objetos podrían no
ser reconocidos por el sensor:
Objetos afilados o delgados, comocuerdas, cadenas o barras
pequeñas.
Objetos que tienden a absorber la frecuencia del sensor, como ropa,
materiales esponjosos o nieve. El sensor puede no reconocer
objetos a menos de 30 cm (12
pulg.) del sensor, o puede detectar
una distancia incorrecta.
No empuje, rasque ni golpee el
sensor con ningún objeto duro
que pudiera dañar la superficie
del mismo. Podría dañar el sensor.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
La garantía de vehículo nuevo
no cubre ningún accidente,
daño del vehículo ni lesiones de
sus ocupantes debidos al
sistema de ayuda al estaciona
-
miento. Conduzca siempre con
cuidado.
ADVERTENCIA
LF Mexico_3b.qxp 4/27/2017 4:41 PM Page 111