airbag Hyundai Sonata

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
55
!AVISO:
o Os airbags de protecção contra impactos laterais são uma protecção adicional em relação aos cintos de segurança com trêspontos de ancoragem e não são um substituto para os cintos de segurança. Por isso, os cintosde segurança devem ser utilizados sempre que o veículo está em movimento. Os airbagssó deverão ser activados em certas condições em que ocorrem impactos suficientementeseveros para poderem causar ferimentos graves aos ocupantes do veículo. B990B01NF
Sensor do airbag lateral
o Para uma melhor protecção do
sistema de airbags laterais e para evitar ferimentos provocadospelo accionamento dos airbags, ambos os ocupantes dos bancos da frente deverão sentar-sedireitos e com o cinto de segurança correctamente colocado. As mãos do condutordeverão estar colocadas no volante nas posições de 9:00 e 3:00 horas. O passageiro deverácolocar as mãos ou braços sobre o seu colo.
o Não utilizar quaisquer capas de banco adicionais.
o A utilização de capas de banco
podem reduzir o efeito dosistema.
o Não instalar quaisquer
acessórios ao lado ou naproximidade do airbag.
o Não aplicar esforços excessivos
na parte lateral do banco.
o Não colocar quaisquer objectos
sobre o airbag ou entre o airbag e o seu corpo.
o Não colocar quaisquer objectos(um chapéu chuva, saco, etc.) entre a porta da frente e o bancoda frente. Tais objectos podem transformar-se em projécteis perigosos e provocar ferimentosno caso de accionamento dos airbags laterais.
o Para evitar o accionamento
acidental e inesperado do airbaglateral que poderá resultar em ferimentos, evitar quaisquerimpactos no sensor do airbag lateral quando a chave de ignição está na posição "ON".

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
56
B240C01NF-GPT Manutenção do SRS O SRS não tem virtualmente qualquer manutenção e não existem por issopeças que possa substituir por si mesmo. Se o SRI (Service Reminder Indicator - Avisador de Manutenção)do SRS não se acender, ou se se mantiver continuamente aceso, desloque-se até ao seu ConcessionárioHyundai e solicite a inspecção imediata do seu veículo. Qualquer intervenção no sistema do air bag, tal como a sua remoção, instalação, reparação, ou qualquertrabalho no volante deverá ser executado por um técnico Hyundai qualificado.O manuseamento indevido do sistema de air bag poderá resultar em ferimentos pessoais graves.
B990C01LZ-GPT Airbag do tipo Cortina (Se instalado) Os airbags do tipo cortina estão situados ao longo de ambos os lados dos arcos do tejadilho sobre as portas dianteira etraseira. Estes airbags foram concebidos para proteger as cabeças dos ocupantesdo banco da frente e dos ocupantes que viajam nos bancos laterais traseiros e são especialmente eficazesem determinadas colisões laterais.HLZ2051
Airbag do tipo Cortina
Os airbags laterais foram concebidos para serem accionados apenas em determinadas colisões laterais,dependendo da severidade do choque, do ângulo, da velocidade e do impacto. Os airbags do tipo cortina não foramconcebidos para serem accionados em todas as situações de colisão lat- eral, colisões dianteiras ou traseirasnem na maior parte das situações de capotamento.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
57
!
o A modificação dos componentes
ou circuito do SRS, inclusivé a colocação de qualquer tipo de autocolantes na almofada do volante ou modificações naestrutura do chassis, poderá efectar a performance do SRS e causar possíveis ferimentos.
o Para limpar a almofada da buzina, utilize um pano suave e seco ouhumedecido com água simples.Solventes ou detergentes poderão afectar o forro do air bag e a expansão adequada dosistema.
o Não deverão ser colocados
objectos sobre ou próximo daidentificação do air bag no volante e painel de instrumentos, porque esse objecto poderácausar danos se o veículo sofrer um acidente suficientemente severo para inflacionar o air bag.
o Se o air bag se inflacionar, tem de ser substiyuido por umconcessionário Hyundaiautorizado.
o Não mexa ou desligue o circuito
do SRS, ou outros componentesdo sistema SRS. Se o fizer,
B240C01HP
AVISO:
o Perigo extremo! Não utilize um porta-bébés num assento protegido com AirBag.
o Não instale uma cadeira para crianças no banco do passageiroda frente. Não deverá nunca instalar uma cadeira para criançasno banco da frente. Em caso de acidente, o bebé ou criança poderá ficar gravemente ferido com oenchimento do airbag. poderão resultar ferimentos,devido á activação acidental doair bag ou inoperabilidade do SRS.
o Se algum componente do air bag
tiver que ser substituido, ou se oveículo tiver que ser destruído, tem de ser observadasdeterminadas precauções de segurança. O seu concessionário Hyundai conhece estasprecauções e pode-lhe fornecer a informação necessária. O não seguimento destas precauçõese procedimentos poderá aumentar o risco de ferimentos pessoais.
o Se vender o seu veículo, informe o novo proprietário destesimportantes pontos e certifique-se que este manual é transferido para o novo proprietário juntamente com o veículo.
o Não substitua os pára-choques por outros que não sejam peçasgenuínas Hyundai. Caso contrário,poderá afectar de forma prejudi- cial o desempenho do SRS (airbag), o que poderá provocarferimentos inesperados.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
59
1. Tacómetro
2. Luz avisadora de porta aberta
3. Luz avisadora do cinto de segurança (Lado do condutor)
4. Luz avisadora de máximos
5. Luz indicadora do airbag frontal do passageiro desligado (Se instalado)
6. Indicadores luminosos de mudança de direcção
7. Velocímetro
8. Interruptor do programa de Estabilidade Electrónico (ESP) (Se instalado)
9. Luz indicadora de faróis de nevoeiro dianteiros
(Se instalado)
10. Luz avisadora de sistema de ABS (Se instalado)
11. Manómetro de temperatura do líquido de arrefecimento
12. Manómetro do nível de combustível 13. Luz de aviso do nível do fluido do travão / travão de mão
14. Luz avisadora da pressão do óleo
15. Luz avisadora de sistema de carga da bateria
16. Luz de aviso de nível baixo da água de lavagem do
pára-brisas
17. Aviso luminoso do motor
18. Luz avisadora do sistema suplementar de limitação SRS (Airbag) (Se instalado)
19. Conta-quilómetros/Totalizador parcial/Computador de bordo (Se instalado)
20. Indicador de velocidade de cruzeiro
(Se instalado)
21. Luz indicadora do imobilizador (Se instalado)
22. Luz indicadora CRUISE SET (Se instalado)
23. Luz avisadora da tampa da bagageira aberta
24. Luz avisadora do nível de combustível baixo

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
61
1. Tacómetro
2. Luz de aviso do filtro de combustível (Motor Diesel)
3. Luz indicadora de pré-aquecimento (Motor Diesel)
4. Luz avisadora de porta aberta
5. Luz avisadora do cinto de segurança (Lado do condutor)
6. Luz avisadora de máximos
7. Luz indicadora do airbag frontal do passageiro desligado (Se instalado)
8. Indicadores luminosos de mudança de direcção
9. Velocímetro
10. Interruptor do programa de Estabilidade Electrónico (ESP) (Se instalado)
11. Luz indicadora de faróis de nevoeiro dianteiros (Se instalado)
12. Luz avisadora de sistema de ABS (Se instalado)
13. Manómetro de temperatura do líquido de arrefecimento
14. Manómetro do nível de combustível 15. Luz de aviso do nível do fluido do travão / travão de mão
16. Luz avisadora da pressão do óleo
17. Luz avisadora de sistema de carga da bateria
18. Luz de aviso de nível baixo da água de lavagem do pára-
brisas
19. Aviso luminoso do motor
20. Luz avisadora do sistema suplementar de limitação SRS (Airbag) (Se instalado)
21. Conta-quilómetros/Totalizador parcial/Computador de bordo (Se instalado)
22. Indicador de velocidade de cruzeiro
(Se instalado)
23. Luz indicadora do imobilizador (Se instalado)
24. Luz indicadora CRUISE SET (Se instalado)
25. Luz avisadora da tampa da bagageira aberta
26. Luz avisadora do nível de combustível baixo

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
63
B260F01A-APT LUZ AVISADORA DE MÁXIMOS
Esta luz acende quando se ligam os máximos ou na posição de sinais deluzes.
B230T02NF-GPT Luz Indicadora do Airbag
Frontal do Passageiro Desligado (Se instalada)
O indicador do airbag frontal do passageiro Desligado (OFF) acende- se durante cerca de 4 segundos quando a chave de ignição é rodada para a posição "ON" ou depois decolocar o motor em funcionamento e apaga-se depois de decorridos 3 segundos.O indicador do airbag frontal do passageiro Desligado (OFF) também se acende quando o interruptor deLigar/Desligar o airbag frontal do passageiro é rodado para a posição "OFF" (Desligado) e apaga-se quandoo interruptor de Ligar/Desligar o airbag frontal do passageiro é rodado para a posição "ON" (Ligado).
CUIDADO:
o Se ocorrer uma avaria no interruptor de Ligar/Desligar o airbag frontal do passageiro o indicador do airbag frontal dopassageiro Desligado não se acende e o airbag frontal do passageiro será accionado mesmose o interruptor de Ligar/Desligar o airbag frontal do passageiro estiver na posição Desligado(OFF).
o Se o indicador de airbag do
passageiro da frente desactivado(OFF) não se acender quando o interruptor de Ligar/Desligar (ON/ OFF) do airbag do passageiro dafrente é colocado na posição Desligado (OFF), deverá levar assim que possível o seu veículoa um concessionário Hyundai autorizado para verificar o interruptor de Ligar/Desligar oairbag e o sistema SRS.!
B260A01Y-GPT Luz Indicadora do Farol
de Nevoeiro Dianteiro
(Se instalado)
Esta luz acende-se quando se gira a chave da ignição para a posição "ON" e o interruptor do farol de nevoeirodianteiro é ligado.
ZB110G1-AP
LUZES AVISADORAS DOS INDICADORES DEDIRECÇÃO
Estas setas verdes a piscar, indicam qual o indicador de direcção que está a funcionar. Se a seta acender masnão piscar ou piscar a um ritmo supe- rior ao normal ou não acender, é sinal que há algum problema no sistemados indicadores.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
68
B260R01NF-GPT
Luz Indicadora SET
(Se instalado)
A luz indicadora SET localizada no painel de instrumentos acende-sequando é premido o interruptor "COAST/SET" ou "RES/ACCEL". A luz indicadora SET não se acendequando é premido o interruptor "CAN- CEL" (Cancelar) do controlo da velocidade de cruzeiro. Ver na página1-112 a secção "Cancelar o controlo da velocidade de cruzeiro".
B260Q02NF-GPT
Luz Indicadora do
Controlo de Velocidade CRUISE (Se instalado)
A luz indicadora do sistema de controlo da velocidade automática no painel de instrumentos acende-se quando épremido o interruptor ON/OFF do sistema de controlo da velocidade de cruzeiro localizado no volante.A luz indicadora apaga-se se o interruptor ON/OFF do sistema de controlo da velocidade de cruzeiro fornovamente premido. As informações relativas à utilização do sistema de controlo da velocidade de cruzeiro têminício na página 1- 111.B260B01JM-APT Avisador de Manutenção
do SRS (Airbag)
(Se instalado)
O indicador de manutenção do SRS (SRI - Service Reminder Indicator) acende-se durante cerca de 6segundos depois da chave ser colocada na posição "ON" ou depois do motor arrancar, após o qual seapagará. Esta luz também se acende quando o SRS não estiver a funcionar correctamente. Se o SRI não se acender ou se se mantiver acesocontinuamente durante cerca de 6 segundos depois de rodada a chave da ignição para a posição "ON", com omotor em funcionamento, ou se se acender enquanto conduz, solicite a inspecção do seu SRS junto de umConcessionário autorizado da Hyundai.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
106PALAS DE SOL
B580A01NF-GPT O seu Hyundai está equipado com palas de sol para dar sombra frontal elateral ao condutor e passageiro dianteiro. As palas de sol estão montadas em ambos os lados emtodos os modelos. Para reduzir o encandeamento provocado pelo Sol, baixar as palas de sol para a posiçãomais conveniente. As palas de sol do condutor e do passageiro estão equipadas com umespelho de cortesia. B580A01NF
!
NOTA: O autocolante do Sistema de Retenção Suplementar (SRS) contendo informações úteis podeser encontrado na parte posterior de cada uma das palas de sol.
B500B01B-APT Porta-luvas iluminado Ao abrir o porta-luvas, a luz acende-se automaticamente se o comutador multi-funções estiver colocado naprimeira posição.
HNF2172
AVISO:
o Não colocar as palas de sol de tal forma que impeçam a visibilidadeda estrada, tráfego ou outros objectos.
o Não rode o pára-sol para fora, de
modo a cobrir a janela lateral, seaquele tiver qualquer sensor colado, designadamente umcontrolo remoto de abertura de porta de garagem, uma caneta, um desodorizante de ambiente,ou algo semelhante, pois estes objectos podem causar ferimentos se a cortina do airbag sedesdobrar.

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
41
CALIBRE DO FUSÍVEL 15A 15A 10A 10A 25A10A 10A 10A10A 10A 25A 10A15A 20A 10A 25A 15A10A20A 30A COMPONENTES PROTEGIDOS
(Sobressalente)Interruptor de aquecimento do banco BCM (Body Control Module - Módulo de Controlo da Carroçaria), Módulo de controlo do tecto de abrir,Retrovisor Electrónico cromadoMódulo EPS, Relé de alta velocidade do ventilador, Sensor de humidadeIsqueiro(Sobressalente) Luzes de iluminação, Direita: Luz da chapa de matrícula, Luz combinada traseira, Farol dianteiro, Luz do porta-luvas Relé do farol de nevoeiro dianteiro, Esquerda: Luz da chapa de matrícula, Luz combinada traseira, Farol dianteiroRelé dos lava-vidros do farol dianteiro, Accionador de nivelamento do farol direitoMódulo de controlo do DRL, Relé do Farol dianteiro, AQS e sensor de ambiente, Accionador de nivelamentodo farol esquerdoLimpa-vidros e lava-vidros Módulo de controlo do Ar Condicionado (A/C) Módulo de controlo do SRS, Comutador do Airbag do PassageiroTomada dianteira para ligação de acessórios, Tomada de alimentação traseiraRelógio digital, Áudio, Módulo de controlo de travamento da T/A, Alimentação do retrovisor exterior erebatimento dos retrovisoresMódulo de segurança dos vidros (Sobressalente) Módulo de controlo de travamento da T/AInterruptor principal dos vidros eléctricos, Interruptor do vidro eléctrico traseiro esquerdoInterruptor principal dos vidros eléctricos, Interruptor do vidro eléctrico traseiro direito
FUSÍVEL
1 2 3 4 56 7 89
10 11 1213 14 15 16 171819 20

10INDEX
4
Porta-luvas ................................................................. 1-94
Posições da chave na ignição ...................................... 2-4
Potencia das lampadas ............................................... 6-37
Práticas para uma boa travagem ................................. 2-21
Precauções de manutenção .................... ..................... 6-6
Programa electrónico de estabilidade (ESP) ...............2-16
Proteja o seu hyundai contra a corrosão ...................... 4-2
R Rebocar um atrelado ou um veículo ............................ 2-27
Reboque de emergência .............................................. 3-14
Recomendações de combustível ................................. 1-4
Refrigeração e ventilação .......................................... 1-117
Relógio digital ............................................................. 1-84
Remoção da água do filtro de combustível .................. 6-27
Retrovisor diurno-nocturno ....... ...................................1-99
Retrovisor exterior ....................................................... 1-97
Revisões diárias .......................................................... 6-5
Roda sobressalente e ferramentas ............................... 8-6
SSe o motor não arrancar ............................................... 3-2
Se o motor sobreaquecer ............................................. 3-4
Se o seu veículo necessitar de ser rebocado ..............3-11
Se perder as suas chaves .......................................... 3-15
Se tiver um furo ........................................................... 3-6 Sistema automático de controle de aquecimento e
refrigeração ............................................................ 1-125
Sistema de alarme anti roubo ...................................... 1-15
Sistema de áudio ...................................................... 1-136
Sistema de assistência ao estacionamento
em marcha-atrás ...................................................... 2-18
Sistema de controle de emissão de gases ................... 7-2
Sistema de emergência de 4 luzes intermitentes (Hazard) ................................................................... 1-83
Sistema de imobilização .............................................. 1-8
Sistema de nivelação dos fa rois de iluminação .........1-110
Sistema de retenção para crianças (Cadeira de segurança) ............................................ 1-37
Sistema de retenção suplementar (Airbag) .................. 1-47
Sistema de som estéreo ........................................... 1-133
Sistema de travagem antibloqueio .............................. 2-15
Sistema egr ................................................................. 7-4
Substituir lâmpadas .................................................... 6-29
Substituir o filtro de ar do sistema de climatização ..... 6-21
Suporte para bebidas .................................................. 1-87
T
Tampa da bagageira .................................................. 1-100
Tecto de abrir .............................................................. 1-89
Tem alguma questão a colocar? .................................. 4-7
Tomada de corrente .................................................... 1-86
Transmissão automática (4 A/ T, 5A/T) .......................2-10
Travão de mão .......................................................... 1-100