air condition Hyundai Sonata

4
PRÉVENTION DE LA CORROSION & NETTOYAGE
7
SE050C1-FU Nettoyer la moquette Utiliser un produit moussant pour moquette. Ce type de produit existesous forme d'aérosol, de liquide ou de poudre. Lire le mode d'emploi et s'y conformer strictement. Au moyen d'unaspirateur et de l'accessoire appropriè, enlever le maximum de saletés de la moquette. Appliquer la mousse ensuivant les instructions du fabricant ensuite frotter en formant des cercles qui se chevauchent. Ne pas ajouterd'eau. Ces produits agissent mieux lorsque la moquette reste aussi sèche que possible.NETTOYER A L'INTERIEUR
SE050A1-FU Nettoyage des garnitures en vinyle Pour nettoyer les garnitures en vinyle, commencer par enlever la saleté et lapoussière au moyen d'un aspirateur. Ensuite, appliquer une solution de savon doux, ou de détergent, et d'eauau moyen d'une éponge propre ou d'un chiffon doux. Laisser agir pendant quelques instants pour détacher lasaleté puis essuyer avec une éponge ou un chiffon humide et propre. Si toutes les taches n'ont pas disparu,répéter la procédure jusqu'à ce que les garnitures soient propres. Ne pas utiliser d'essence, de solvant, de diluantde peinture ou autres produits de nettoyage puissants. YF050F1-AU Entretien du cuir de revêtement (Si installé) Dans des conditions normales d'utilisation, le cuir de revêtement prendla poussière et les impuretés comme n'importe quel autre type de revêtement. Ces saletés doivent êtreéliminées par un nettoyage approprié, si non elles risquent de s'incruster dans la surface du cuir et ainsi d'enaltérer le lustre. Les cuirs fins réclament des soins réguliers. Ces soins ne sont pas trèsélaborés, mais consistent entre autres en un nettoyage chaque fois que cela s'avère nécessaire. Lavés à l'eausavonneuse, les cuirs conserveront leur lustre et leur beauté du premier jour pendant de nombreuses années.Savonnez vigoureusement le cuir à l'aide d'une étamine imbibée d'une mousse de savon à base de savondoux et d'eau tiède. Nettoyez-le ensuite avec un torchon légèrement humide et séchez-le avec un chiffon doux.Nettoyez le cuir de la sorte chaque fois qu'il est sale.Au cours du processus de tannage, le cuir a été imprégné de suffisammentd'huile pour ne plus en avoir besoin pendant toute sa durée de vie. Toute application d'huile sur la surface finiedu cuir risque donc de causer plus de tort que de bien. Ne jamais utilliser de vernis ou de cire pour meubles sur lecuir.

COMPARTIMENT MOTEUR ........................................... 6-2 VERIFICATIONS GENERALES...................................... 6-4
VERIFICATION DE L'HUILE MOTEUR .......................... 6-5
VERIFIER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ......... 6-8BOUGIES ........................................................................ 6-9
REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR ..........................6-10
VERIFIER L'HUILE DE BOITE (MANUELLE) ...............6-13
VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE (AUTOMATIQUE) . 6-15
VERIFIER LES FREI NS ................................................ 6-17
ENTRETIEN DU CONDITIONNEMENT D'AIR ............6-19
CHANGEMENT DU FILTRE DU CLIMATISEUR .........6-20
CONTROLE DES COURROIES D' ENTRAINEMENT .6-22
CONTROLE ET REMPLACEMENT DES FUSIBLES ..6-23
CONTROLER DE LA BATTERIE .................................. 6-25
CONTROLE DES VENTILATEURS DE REFROIDISSEM ENT ................................................... 6-27
NIVEAU DU LIQUIDE DE LA SERVODIRECTION ...... 6-28
REGLAGE DU FAISCEAU DE PROJECTEUR ...........6-29
REMPLACEMENT DE LA LAMPE ................................ 6-30
WATTAGES D ES LAMPES.......................................... 6-37
DESCRIPTION DU PANNEAU DE FUSIBLES ............6-38
6
MECANIQUE POUR TOUS
Entretien par vos soins
6

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
4VERIFICATIONS GENERALES
ZG020D1-AU Intérieur du véhicule Les points suivants sont à vérifier
avant de prendre la route:
o Fonctionnement des phares et feux
o Fonctionnement des essuie-glace
o Fonctionnement de l'avertisseur
sonore
o Fonctionnement du système de chauffage/ventilation (et duconditionnement d'air, lecaséchéant)
o Etat et fonctionnement de la direc- tion
o Etat et fonctionnement du
rétroviseur
o Fonctionnement des indicateurs de
direction
o Fonctionnement de la pédale d'accélérateur
o Fonctionnement des freins, y compris frein à main
o Fonctionnement de la boîte manuelle, y compris de l'embrayage
o Fonctionnement de la boîte automatique, y compris mécanisme "Park"
o Etat et fonctionnement des réglages de siège
G020A01NF-GUTCompartiment moteur Les points suivants sont à vérifier
régulièrement:
o Niveau et état de l'huile moteur
o Niveau et état du liquide de boîte
de vitesse
o Niveau du liquide de frein
o Niveau du liquide de refroidissement
o Niveau du liquide du lave-glace
o Etat de la courroie d'entraînement auxiliaire
o Etat de la conduite du liquide de refroidissement
o Pertes de liquides (sur et sous les composants)
o Etat et niveau de liquide de direc- tion assistée
o Etat de la batterie
o Etat de l'élément du filtre à air
o Réparez immédiatement en cas de tremblement du moteur
o Ne démarrez pas plus de 3 fois
lorsque le moteur ne peut pasdémarrer ZG020C1-AU Extérieur du véhicule Les points suivants sont à vérifier
tous les mois:
o Etat et aspect d'ensemble
o Etat des roues et serrage des
écrous
o Etat du système d'échappement
o Etat et fonctionnement des phares et feux
o Etat du pare-brise
o Etat des balais d'essuie-glace
o Etat et corrosion de la peinture
o Pertes de liquide
o Etat des serrures de portière et du capot
o Etat de pression des pneus (y compris roue de secours)

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
5VERIFICATION DE L'HUILE MOTEUR
G030A02O-GUT Huile recommandée REMARQUE: o Pour une bonne économie de
carburant, l'huile moteur SAE 5W- 20 (5W-30), ILSAC GF-3 est recommandée de préférence, quelle que soit l'option régionaleet la variation du moteur.
o Si l'huile moteur SAE 5W-20,
ILSAC GF-3 n'est pas disponible,une huile moteur secondaire recommandée pour la plage de température correspondante peutêtre utilisée.
o Etat et fonctionnement des
ceintures de sécurité
o Fonctionnement des pare-soleil
Si vous remarquez qu'un élément ne fonctionne pas, ou semble ne pas fonctionner correctement, faites appelà votre distributeur Hyundai en cas de besoin.
L'huile moteur est essentielle au bon
fonctionnement du moteur. Il est recommandé de vérifier le niveaud'huile au moins une fois par semaine si la voiture est utilisée en condition normale et plus fréquemment si vousêtes en voyage ou si la voiture est soumise à des conditions de fonctionnement éprouvantes pour lamécanique.
La qualité de l'huile moteur doit être
en rapport avec la classificationsuivante :
API SJ, SL ou AU-DESSUS,ILSAC GF-3 ou AU-DESSUS
G030A01NF

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
19ENTRETIEN DU CONDITIONNEMENT D'AIR
ZG140A1-AU Le condenseur du conditionnement d'air (et le radiateur du moteur) doivent être contrôlés périodiquement pour éliminer les dépôts de saletés,insectes, feuilles, etc. Ces accumula- tions de corps étrangers peuvent réduire la capacité de refroidissement.Enlever les dépôts au moyen d'une brosse pour éviter de plier les ailettes de refroidissement. ZG140D1-AU Lubrification Pour lubrifier le compresseur et les joints du système, le conditionnement d'air doit tourner pendant au moinsune dizaine de minutes par semaine. Ce point est particulièrement impor- tant en hiver puisque leconditionnement d'air reste inutilisé.
ZG140C1-AU Contrôler le réfrigérant
1. Démarrer le moteur et le laisser tourner auraienti accéléré pendant plusieurs minutes en réglant leconditionnement d'air sur l'une des températures les plus basses.
2. Ouvrir le capot et regarder par le petit hublot au sommet du flaconsécheur (il s'agit du cylindre noir situé près du condenseur). En casde passage continu de bulles ou de mousse, le niveau du réfrigérant est bas et doit être augmenté parvotre distributeur Hyundai.
ATTENTION:
Si le niveau du réfrigérant est bas,une utilisation prolongée dusystème de conditionnement d'air peut endommager le compresseur.
!

10
INDEX
3
D DEGIVRAGE VITRE AVANT/ARRIERE
INTERRUPTEUR ................................................. 1-69
DEGIVRAGE/DESEMBUAGE .............................1-103
DEMARRAGE DU MOTEUR .................................. 2-5
DEMARRAGE PAR FILS DE CONNEXION .......... 3-3
DESCRIPTION DU PANNEAU DE FUSIBLES .... 6-38
DEVERROUILLAGE MANUEL DU COUVERCLE DE REMPLISSAGE DE CARBURANT ...............1-88
E ECLAIRAGE DE CARTES.................................... 1-78
EN CAS DE CREVAISON ..................................... 3-6
ENTRETIEN DU CONDITIONNEMENT D'AIR ...... 6-19
EQUILIBRAGE DES ROUES ................................ 8-4
ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE BALAIS ........6-11
EXPLICATION DES ELEMENTS DE
REVISION PERI ODIQUE ..................................... 5-4
F FEU DE BORD DE PORTIERE AVANT ..............1-90
FILTRE DU CLIMATISEUR ......................1-114, 6-20
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO STEREO (M440) ............................................................... 1-119
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO STEREO
(M455) ............................................................... 1-136
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO STEREO (M465) ............................................................... 1-125FONCTIONNEMENT DU CONDITIONNEMENT
D'AIR ................................................................. 1-105
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE (M 440) ........................................... 1-123
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE
CASSETTE (M 455) ........................................... 1-140
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE (M 465) ........................................... 1-129
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CD (M455) ............................................................... 1-143
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CD
(M465) ............................................................... 1-131
FREIN A MAIN ..................................................... 1-84
I INDICATEUR DE TEMPERATURE DE LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR .............1-58
INDICATEUR DE VITESSE .................................. 1-59
INDICATEUR ET TEMOIN ................................... 1-52
INSTALLATION STEREO ...................................1-116
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN .................. 5-2
INTERRUPTEUR A DI STANCE AUDIO ............... 1-96
INTERRUPTEUR A DOUBLE EMPLOI D'ALLUMAGE ET VERROUILAGE DE LADIRECTION .......................................................... 2-3
J JAUGE A CARBURANT .......................................1-58