Hyundai Sonata

473
Équipements de votre véhicule
Auto-diagnostic
Si vous n’entendez pas de signal sonore
audible ou alors si l’alarme retentit de
manière intermittente lorsque que vous
passez la marche arrière (R), cela est
peut être dû à un dysfonctionnement du
système d’alarme de recul. Dans ce cas,
il est recommandé de faire vérifier lesystème par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
AVERTISSEMENT
Votre nouvelle garantie ne couvre
pas les dommages du véhicule ou
les accidents touchant sesoccupants à cause d'un défaut de
fonctionnement du système d'aide
au stationnement arrière.
Conduisez toujours prudemment.

Équipements de votre véhicule
74
4
La caméra de recul est activée lorsque le
feu de recul s'allume, le contact mis et
que le levier de vitesses est en positionR. Il s'agit d'un système d'aide qui affiche la
vue arrière du véhicule via le moniteur
AV lorsque vous reculez.
✽✽
REMARQUE
La caméra de recul peut ne pas
fonctionner normalement en cas de
températures hautes ou basses. (plage
de température de fonctionnement : - 20°C~65 °C)
Les feux de détresse doivent être utilisés
chaque fois que vous êtes obligéd'arrêter le véhicule dans unemplacement dangereux.
Lorsque vous devez procéder à ce type
d'arrêt d'urgence, écartez-vous toujours
autant que possible de la chaussée.
Pour activer les feux de détresse,
appuyez sur le bouton correspondant.
Cela fait clignoter tous les feux. Les feux
de détresse fonctionnent même si la clén'est pas sur le contact.
Pour désactiver les feux de détresse,
appuyez à nouveau sur le bouton.
CAMERA DE RECUL (LE CAS ÉCHÉANT)
AVERTISSEMENT
Ce système ne constitue qu'une fonction supplémentaire. Le
conducteur est tenu de vérifier
systématiquement les rétrovi
-seurs intérieur/extérieur ainsi que la zone située derrière le
véhicule avant et pendant une
marche arrière en raison de
l'angle mort qui échappe à lacaméra.
La lentille de la caméra doit toujours être propre. Si la lentilleest souillée par un corps
étranger, il est possible que la
caméra ne fonctionne pasnormalement.
OYF049081
OYF049082L
FEUX DE DÉTRESSE
OYF049084N

475
Équipements de votre véhicule
Fonction économiseur de batterie
Cette fonctionnalité vise à empêcherque la batterie soit déchargée. Le système éteint automatiquement les
feux de stationnement lorsque leconducteur retire la clé du contact (clé
intelligente : lorsqu'il arrête le moteur)
et ouvre la porte côté conducteur.
Avec cette fonctionnalité, les feux de stationnement s’éteindrontautomatiquement si le conducteur
s’arrête sur le bord de la route la nuit.
Si nécessaire, pour laisser les feux
allumés lorsque vous retirez la clé de
contact (clé intelligente : lorsque vousarrêtez le moteur), procédez commesuit :
1) Ouvrez la porte conducteur.
2) Tournez les feux de stationnement sur OFF puis à nouveau sur ON à
l’aide du commutateur d’éclairagesitué sur la colonne de direction. Fonction de veille automatique
des phares (le cas échéant)
Si vous mettez la clé de contact en
position ACC ou OFF alors que les phares
(et/ou les feux arrière) sont allumés, ces
derniers restent allumés pendant 20
minutes environ. Toutefois, si vous ouvrez
puis fermez la porte conducteur, les
phares s'éteignent après 30 secondes.
Pour éteindre les phares, appuyez deux
fois sur la touche de verrouillage del'émetteur (ou la clé intelligente), ou placez
le commutateur des phares sur une autre
position que phare ou éclairage
automatique.
Toutefois, si vous placez l'interrupteur des
feux en position Auto lorsqu'il fait sombre à
l'extérieur, les phares ne s'éteignent pas.
Fonction d'extinction différée des phares
Lorsque le commutateur des phares est
en position ON ou AUTO, que toutes les
portes (et du coffre) sont fermés et
verrouillés et que vous appuyez sur le
bouton de déverrouillage de l'émetteur(ou la clé intelligente), les phares
s'allument pendant environ 15 secondes. Les phares s'éteignent alors
immédiatement si vous appuyez sur le
bouton de verrouillage/déverrouillage
des portes.
ÉCLAIRAGE
ATTENTION
Si le conducteur sort du véhicule
par une autre porte que celle duconducteur, la fonction d'économiede batterie ne fonctionne pas et la fonction de veille automatique des
phares ne se désactive pasautomatiquement. Par conséquent,cela entraîne le déchargement de labatterie. Dans ce cas, assurez-vous
de d'éteindre les feux avant desortir du véhicule.

Équipements de votre véhicule
76
4
Commande de l’éclairage
Le commutateur d’éclairage est doté d’une position phares et d’une position
feux de stationnement.
Pour activer les feux, tournez le bouton
situé à l’extrémité du levier decommande sur l’une des positions
suivantes :
(1) Position OFF
(2) Position feux de stationnement
(3) Position phares
(4) Position d’éclairage auto
(le cas échéant)Position feux de stationnement ( )
Lorsque l'interrupteur des feux est en
position feux de stationnement, les feux
arrières, l'éclairage de la plaque
minéralogique et celui du tableau de
bord est ALLUMÉ et l'indicateur des feux
arrière est ALLUMÉ. (le cas échéant)
Position phares ( )
Lorsque le bouton des feux est en
position phares, les feux avant, arrière et
l'éclairage de la plaque minéralogique
sont ALLUMÉS.
✽✽REMARQUE
Pour allumer les phares, le contacteur
d’allumage doit être en position ON.
OXM049110OAM049041OAM049042

477
Équipements de votre véhicule
Position d’éclairage auto(le cas échéant)
Lorsque le commutateur d’éclairage est
en position d’éclairage AUTO, les feux
rouges arrière et les phares sont placésautomatiquement en position ON ou
OFF en fonction de la quantité de
lumière à l’extérieur du véhicule. Fonctionnement des feux
de route
Pour allumer les feux de route, poussez
le levier. Pour les feux de croisement,
tirez le levier vers vous.
Le voyant des feux de route s’allume
lorsque les feux de route sont en positionON.
Pour éviter que la batterie se décharge,
ne laissez pas les feux allumés pendant
une longue période alors que le moteur
ne tourne pas.
ATTENTION
Ne placez jamais d'objet sur le
capteur (1) situé sur le tableau de
bord. Ainsi, le systèmed'éclairage automatique sera plusfiable.
Ne nettoyez pas le capteur à l'aide d'un détergent pour les vitres. Ceproduit peut laisser une finepellicule qui pourrait perturber lefonctionnement du capteur.
Si votre véhicule est équipé de vitres teintées ou de tout autreenduit métallique au niveau dupare-brise avant, le systèmed'éclairage automatique peut ne
pas fonctionner correctement.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas les feux de route en
présence d'autres véhicules. Celapourrait gêner la vision des autres
conducteurs.
OYF049208OAM049044

Équipements de votre véhicule
78
4
Pour effectuer un appel de phares, tirez
le levier vers vous. Il revient dans sa
position normale (feux de croisement)
une fois relâché. Il n’est pas nécessaire
que le commutateur de phare soit allumé
pour utiliser cette fonction. Clignotants et signaux de
changement de voie Le contacteur d’allumage doit être en position ON pour que les clignotants
fonctionnent. Pour activer les clignotants,
tirez le levier vers le haut ou vers le bas
(A). Les flèches vertes qui clignotent sur
le tableau de bord indiquent le clignotant
activé. Elles s’arrêteront automatique
-ment une fois le virage terminé. Si
l'indicateur continue à clignoter après un
virage, replacez manuellement le levier
en position off.Pour signaler un changement de voie,
tirez légèrement le levier de clignotant
vers le haut ou vers le bas et maintenez
le en position (B). Le levier revient à la
position désactivée lorsque vous lerelâchez.
Si un voyant reste allumé, ne clignote
pas ou clignote anormalement, il se peut
qu’une ampoule d’un clignotant ait grillé,
auquel cas elle devra être changée.
OAM049045OAM049043

479
Équipements de votre véhicule
Indicateur de changement de voie sursimple pression (le cas échéant)
Pour activer une fonction de changement
de file en une touche, déplacez
légèrement le levier du clignotant, puis
relâchez-le. Les signaux de changement
de voie clignoteront 3 fois.
✽✽ REMARQUE
Si un voyant clignote de manière anormalement rapide ou lente, le
dysfonctionnement peut provenir d’uneampoule grillée ou d’une connexion
électrique défectueuse dans le circuit.
Feux antibrouillard avant
(le cas échéant)
Les feux antibrouillard permettent d'offrir une visibilité améliorée et d'éviter lesaccidents dus à une visibilité médiocre
liée au brouillard, à la pluie, à la neige,etc. Les phares antibrouillard s'allument
lorsque leur commutateur (1) est en
position ON, une fois les feux de
stationnement allumés.
Pour éteindre les phares antibrouillard,
mettez le commutateur en position OFF.
OAM049046
ATTENTION
Lorsqu'ils fonctionnent, les phares antibrouillard consommentbeaucoup d'énergie. Par
conséquent, n'utilisez les phares antibrouillard qu'en cas de visibilitémédiocre. Sinon, la batterie ou le
générateur risque de se déchargerinutilement.

Équipements de votre véhicule
80
4
Feux antibrouillard arrière
(le cas échéant)
Pour allumer les feux antibrouillard
arrière, placez le bouton des feux avanten position phare et placez le bouton des
feux antibrouillard arrière (1) sur laposition ON.
Les feux antibrouillard arrière s'allument
lorsque le bouton de feux antibrouillard
arrière est actionné à la suite de celui
des feux antibrouillard avant, et lorsque
le bouton des phares est en position feuxde stationnement.
Pour éteindre les feux de brouillard
arrière, replacez l'interrupteur de feux de
brouillard avant sur la position activée ou
éteignez l'interrupteur des feux avant.
✽✽
REMARQUE
Pour activer le commutateur des feux
antibrouillard arrière, le contact doit
être mis.
Dispositif de réglage des phares
(le cas échéant)
Manuel
Pour régler l’inclinaison des phares en
fonction du nombre de passagers et dupoids en charge dans le coffre à
bagages, tournez la molette de réglage
des phares.
Plus le numéro sur la molette est élevé,
plus le faisceau du phare sera bas.
Assurez-vous toujours de la bonne
inclinaison des phares ou vous
risqueriez d’éblouir les autres usagers de
la route.
OYF049229LOAM049046L-1

481
Équipements de votre véhicule
Vous trouverez ci dessous une liste
d’exemples de paramètres à prendre en
compte pour le réglage Pour lesconditions de charge autres que celles
figurant dans la liste ci dessous, réglez la
molette de sorte que l’inclinaison du
faisceau soit la plus proche possible de
celle obtenue d’après la liste.Mode automatique
Le mode automatique permet de régler
la hauteur des phares en fonction dunombre de passagers et de la charge
dans la zone réservée aux bagages.
Il permet également d'ajuster la hauteur
des phares dans diverses circonstances.Lave-phares (le cas échéant)
Si votre véhicule est équipé d'un lave-
phares, celui-ci sera actionné chaque
fois que vous utiliserez les essuie-
glaces. Le lave-phares fonctionne
lorsque le commutateur de feux est enpremière ou en deuxième position et que
le bouton de démarrage/d'arrêt dumoteur est en position ON.
Le liquide de nettoyage est projeté sur
les feux.
✽✽

REMARQUE
Vérifiez régulièrement le lave-phares
pour vous assurer que le liquide de
lavage est vaporisé correctement sur les
vitres des phares.
Condition de charge
Conducteur uniquement
Conducteur + passager avant
Passagers au complet
Passagers au complet +
Charge maximale autoriséeConducteur + Charge
maximale autorisée Position de la
molette00 1 2 3AVERTISSEMENT
Si le mode automatique ne
fonctionne pas correctement, alors
que votre voiture est inclinée vers
l'arrière (par rapport à la position du
passager), ou que vos phares sont
bloqués en position " feux de
croisement " ou " feux de route ",
faites examiner votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Ne tentez pas d'examiner ou de
remplacer le câblage vous-même.

Équipements de votre véhicule
82
4
Essuie-glaces / Lave-glace
A : Régulateur de vitesse de l'essuie-
glace
· MIST – Balayage unique · OFF – Off
· INT – Balayage intermittent AUTO - Balayage automatique (le cas échéant)
· LO – Balayage lent
· HI – Balayage rapide
B : Temporisateur pour balayage automatique ou intermittent
C : Lave-glace avec balayages courts Les essuie-glaces
Fonctionnent comme suit lorsque le contacteur d’allumage est sur ON.
MIST : Pour n'effectuer qu'un seul cycle
de balayage à l'aide des essuie-
glaces, poussez la commande
vers le haut et relâchez-la en
position OFF. Les essuie-glaces
fonctionnent de manière continue
si vous poussez la commande
vers le haut et la maintenez danscette position.
OFF : Les essuie-glaces ne fonctionnent pas INT : Le essuie-glaces fonctionnent de
manière intermittente à la même
fréquence. Utilise ce mode en cas de
bruine ou de brume. Pour modifier les
paramètres de vitesse, tournez lebouton de commande de la vitesse(1).
LO – Balayage lent
HI – Balayage rapide
✽✽
REMARQUE
En cas d’amas important de neige ou de
glace sur le pare-brise, dégivrez-le
pendant environ 10 minutes ou jusqu’àce que la neige et/ou la glace ait fondue
avant d’utiliser les essuie-glaces, afin de
garantir leur bon fonctionnement.
ESSUIE-GLACES ET LAVE-GLACES
OYF049100OYF049102