phone Hyundai Sonata

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1604ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È
ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ❈Âèä ýêðàíà è íàñòðîéê\
è ìîãóò
çàâèñåòü îò âûáðàííîé àóäèîñèñòåìû.Ãîëîâíîå óñòðîéñòâî
àóäèîñèñòåìû1. (ÈÇÂËÅ×Ü)
• Èçâëå÷åíèå êîìïàêò-äèñêà.
2.
• Ïåðåõîä â ðåæèì FM/AM.
• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ðåæèì
ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå FM1
➟ FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA. (❈ Äëÿ
ìîäåëè ñ ôóíêöèåé RDS) • Ïðè êàæäîì íàæàòèè ðåæèì
ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå FM1
➟ FM2 ➟AM.
❈ Â Setup (Íàñòðîéêà) > Display
(Äèñïëåé) ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè
[Mode Pop up] (Âñïëûâàíèå ðåæèìà)
íà äèñïëåå âñïëûâàåò ýêðàí ðàäèî.
Ïîñëå âñïëûâàíèÿ ýêðàíà âûáåðèòå
æåëàåìûé ðåæèì ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêàìè
~ .
3.
• Èçìåíÿåò ðåæèì íà CD, USB MP3, iPod, BT MP3, AUX.
• Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè ðåæèì ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå CD,
USB, iPod, AUX, My Music, BT Audio.
❈ Â ðåæèìå Setup (Íàñòðîéêà) >
Display (Äèñïëåé) ïðè âêëþ÷åíèè
ôóíêöèè [Mode Pop up](Âñïëûâàíèå
ðåæèìà) íà äèñïëåå âñïëûâàåò
ýêðàí íîñèòåëÿ.
Ïîñëå âñïëûâàíèÿ ýêðàíà âûáåðèòå
æåëàåìûé ðåæèì ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêàìè
~ . 4.
• Âêëþ÷åíèå ýêðàíà òåëåôîíà
❈
Åñëè òåëåôîí íå ïîäêëþ÷åí,
îòîáðàæàåòñÿ ýêðàí ïîäêëþ÷åíèÿ.
5. ,
• Ðåæèì ðàäèî: àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ÷àñòîò ðàäèîâåùàíèÿ.
• Ðåæèìû CD, USB, iPod, My Music (Ìîÿ ìóçûêà)
- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå0,8 ñ): ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè
ïðåäûäóùåé êîìïîçèöèè (ôàéëó)
- Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå 0,8 ñ): ïåðåìîòêà ïî
òåêóùåé êîìïîçèöèè íàçàä èëè
âïåðåä
6. Ðó÷êà PWR/VOL (Ïèòàíèå/ãðîìêîñòü)
• íàæàòèå: âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
• âðàùåíèå: ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè
TRACK
SEEKPHONE
5
1 MEDIA
6
1
RADIO
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 160

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ162412. /
• Ðåæèì ðàäèî- Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè(áîëåå 0,8 ñ): ïðîñëóøèâàíèå
êàæäîé ñòàíöèè ïî 5 ñ
• Ðåæèìû CD, USB, iPod - Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå0,8 ñ): âîñïðîèçâåäåíèå êàæäîé
êîìïîçèöèè (ôàéëà) ïî 10 ñ
❈ Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè
ïðîäîëæàåòñÿ
âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåé
êîìïîçèöèè (ôàéëà).
13.
• Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå 0,8 ñ): ïåðåõîä â ðåæèìû íàñòðîéêè
Display (Äèñïëåé), Sound (Çâóê),
Clock (×àñû), Phone (Òåëåôîí),
System (Ñèñòåìà)
• Íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè (áîëåå 0,8 ñ): ïåðåõîä â ðåæèì íàñòðîéêè
Time (Âðåìÿ)
14.
Îòîáðàæàåò ìåíþ òåêóùåãî ðåæèìà. 15. Ðó÷êà TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ)
• Âðàùåíèå â ðåæèìå ðàäèî:
èçìåíåíèå ÷àñòîòû
• Âðàùåíèå â ðåæèìàõ CD, USB, iPod: ïîèñê êîìïîçèöèé (ôàéëîâ)
❈ Ïîñëå îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå\
íàçâàíèÿ æåëàåìîé êîìïîçèöèè
íàæìèòå ðó÷êó äëÿ åå
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
• Ïåðåìåùåíèå ôîêóñà ïî ïóíêòàì ìåíþ è âûáîð òðåáóåìîãî ïóíêòà
MEMUSETUPCLOCKSCAN
SCAN
TA
SCAN
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 162

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1664Îòîáðàæåíèå ÷àñîâ ïðè
âûêëþ÷åííîì ïèòàíèèÂûáåðèòå [Clock Disp.(Pwr Off)]
(Îòîáðàæåíèå ÷àñîâ ïðè
âûêëþ÷åííîì ïèòàíèè) Âûáåðèòå
òðåáóåìûé ðåæèì / ðó÷êîéTUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
• : âðåìÿ è äàòà îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå
• : ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíàÔîðìàò âðåìåíèÂûáîð ôîðìàòà îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè
(12/24) â àóäèîñèñòåìå.
Âûáåðèòå [Time Format] (Ôîðìàò
âðåìåíè) Óñòàíîâèòå ôîðìàò 12 èëè
24 ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).Àâòîì àòè÷åñêàÿ ñëóæáà ïåðåäà÷è
äàííûõ (RDS) âðåìåíèÀâòîìàòè÷åñêîé ñèíõðîíèçàöèÿ
âðåìåíè ïî ñèãíàëàì R\
DS.
Âûáåðèòå [Automatic RDS Time]
(Àâòîìàòè÷åñêîå âðåìÿ RDS)
Âûáåðèòå ðåæèì / ðó÷êîé
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
• : àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ âðåìåíè
• : ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíà
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ
(ïðè íàëè÷èè)Íàæìèòå êíîïêó
(ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) Âûáåðèòå ïóíêò
[Phone] (Òåëåôîí) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå òðåáóåìûé ïóíêò
ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
Ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì
4
SETUP
OffOn
Off
On
OffOn
Off
On
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äëÿ ñîïðÿæåíèÿ ñ ñèñò\
åìîé
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà,
îñíàùåííîãî ôóíêöèåé Bluetooth
®
Wireless Technology, íåîáõîäèìî
ñíà÷àëà âûïîëíèòü ïðîöåäóðû
àóòåíòèôèêàöèè è ïîäêëþ÷åíèÿ.
Ïîýòîìó óñòàíîâèòü ñîïðÿ\
æåíèå
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ íåâîçìîæíî. Ñíà÷àëà
ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü.
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 166

4 167
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Âûáåðèòå [Pair Phone] (Óñòàíîâèòü
ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì)
Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).➀
Íàéäèòå â ñïèñêå îòîáðàæàåìûõ íà
äèñïëåå âàøåãî ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà òðåáóåìîå óñòðîéñòâî è
ïîäêëþ÷èòåñü ê íåìó.
➁
Ââåäèòå êëþ÷ äîñòóïà,
îòîáðàæàåìûé íà ýêðàíå\
. (Êëþ÷
äîñòóïà: 0000)
❈ Íàçâàíèå óñòðîéñòâà è êëþ÷
äîñòóïà áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íà
äèñïëåå â òå÷åíèå 3 ìèíóò. Åñëè
ñîïðÿæåíèå ñ ìîáèëüíûì
òåëåôîíîì íå áóäåò çàâåðøåíî â
òå÷åíèå 3 ìèíóò, îíî áóäåò
àâòîìàòè÷åñêè îòìåíåíî.
\b
Îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá
óñïåøíîì ñîïðÿæåíèè.
❈ Â íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ
ñîïðÿæåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ.
❈ Äîïóñêàåòñÿ îäíîâðåìåííîå
ñîïðÿæåíèå äî ïÿòè òåëåôîíîâ ñ
ôóíêöèåé Bluetooth
®
Wireless
Technology.
Ñïèñîê òåëåôîíîâÍà äèñïëåå áóäóò îòîáðàæàòüñÿ äî
ïÿòè ñîïðÿæåííûõ òåëåôîíîâ.
Ïîäêëþ÷åííûé â äàííûé ìîìåí\
ò
òåëåôîí óêàçûâàåòñÿ òðåóãîëüíèêîì
[].
Âûáåðèòå íóæíûé òåëåôîí äëÿ
íàñòðîéêè. •
Ïîäêëþ÷åíèå òåëåôîíàÂûáåðèòå [Phone List] (Ñïèñîê
òåëåôîíîâ) Âûáåðèòå ìîáèëüíûé
òåëåôîí ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå [Connect
Phone] (Ïîäêëþ÷èòü òåëåôîí).➀
Âûáåðèòå ìîáèëüíûé òåëåôîí,
ïîäêëþ÷åííûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ.
➁
Ïîäêëþ÷èòå âûáðàííûé ìîáèëüíû\
é
òåëåôîí.
\b
Íà äèñïëåå ïîêàçàíà îòìåíà
ïîäêëþ÷åíèÿ.
❈ Åñëè òåëåôîí óæå ïîäêëþ÷åí,
îòêëþ÷èòå ïîäêëþ÷åííûé òåëåôîí
è âûáåðèòå íîâûé òåëåôîí äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ.
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 167

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1684• Îòêëþ÷åíèå ïîäêëþ÷åííîãî
òåëåôîíàÂûáåðèòå [Phone List] (Ñïèñîê
òåëåôîíîâ) Âûáåðèòå ìîáèëüíûé
òåëåôîí ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå
[Disconnect Phone] (Îòêëþ÷èòü òåëåôîí).➀
Âûáåðèòå ïîäêëþ÷åííûé ìîáèëüíûé
òåëåôîí.
➁
Îòêëþ÷èòå âûáðàííûé ìîáèëüíû\
é
òåëåôîí.
\b
Îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá
îòêëþ÷åíèè.•
Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðèîðèòåòà)Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ïîðÿäêà
(ïðèîðèòåòà) àâòîìàòè÷åñêîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ ñîïðÿæåííûõ ìîáèëüíûõ
òåëåôîíîâ.
Âûáåðèòå [Phone List] (Ñïèñîê
òåëåôîíîâ) Âûáåðèòå [Priority]
(Ïðèîðèòåò) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå
ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ ïðèîðèòåòîì ¹ 1.➀
Âûáåðèòå [Priority] (Ïðèîðèòåò).
➁
Ñðåäè ñîïðÿæåííûõ òåëåôîíîâ
âûáåðèòå ìîáèëüíûé òåëåôîí äëÿ
ïðèñâîåíèÿ ïðèîðèòåòà ¹ 1.
\b
Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
èçìåíåííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ïðèîðèòåòîâ.
❈ Ïîñëå èçìåíåíèÿ ïîñë\
åäîâàòåëüíîñòè
ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðèîðèòåòà) íîâûé
ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ ïðèîðèòåòîì ¹
1 ïîäêëþ÷àåòñÿ.
- Åñëè íå óäàåòñÿ ïîäêëþ÷èòü òåëåôîí ñ ïðèîðèòåòîì ¹ 1:
àâòîìàòè÷åñêè ïðåäïðèíèìàåòñÿ
ïîïûòêà ïîäêëþ÷åíèÿ ïîñëåäíåãî
èç ïîäêëþ÷åííûõ ðàíåå òåëåôîíîâ. - Åñëè íåâîçìîæíî ïîäêëþ÷èòü
òåëåôîíû, êîòîðûå áûëè
ïîäêëþ÷åíû ïîñëåäíèìè, áóäóò
ïðåäïðèíèìàòüñÿ ïîïûòêè
ïîäêëþ÷åíèÿ òåëåôîíîâ â òîì
ïîðÿäêå, êàê îíè ïðåäñòàâëåíû â
ñïèñêå.
- Ïîäêëþ÷åííûé òåëåôîí àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò ïðèîðèòåò
¹ 1.
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 168

4 169
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
• ÓäàëåíèåÂûáåðèòå [Phone List] (Ñïèñîê
òåëåôîíîâ) Âûáåðèòå ìîáèëüíûé
òåëåôîí ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå [Delete]
(Óäàëèòü).➀
Âûáåðèòå ìîáèëüíûé òåëåôîí.
➁
Óäàëèòå âûáðàííûé ìîáèëüíû\
é
òåëåôîí.
\b
Îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá
óäàëåíèè.
❈ Ïðè ïîïûòêå óäàëåíèÿ
ïîäêëþ÷åííîãî òåëåôîíà îí
ñíà÷àëà îòêëþ÷àåòñÿ.
Çàãðóçêà êîíòàêòîâÔóíêöèÿ çàãðóçêè êîíòàêòîâ è èñòîðèè
âûçîâîâ â àóäèîñèñòåìó.
Âûáåðèòå [Contact Downloads]
(Çàãðóçêà êîíòàêòîâ) Âûáåðèòå
òðåáóåìûé ïóíêò ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
Àâòîì àòè÷åñêàÿ çàãðóçêàÏðè ïîäêëþ÷åíèè ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà ìîæíî àâòîìàòè÷åñêè
çàãðóçèòü íîâûå êîíòàêòû è èñòîðèþ
âûçîâîâ.
Âûáåðèòå [Auto Downloads]
(Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà)
Óñòàíîâèòå / ðó÷êîé
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).Âîñïðîèçâåäåíèå ïîòîêîâîãî
àóäèîÊîìïîçèöèè (ôàéëû), ñîõðàíåííûå â
âàøåì ìîáèëüíûì òåëåôîíîì ñ
ôóíêöèåé Bluetooth
®
Wireless
Technology, ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ
÷åðåç àóäèîñèñòåìó.
Âûáåðèòå [Auto Streaning]
(Àâòîìàòè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå
ïîòîêîâîãî àóäèî) Óñòàíîâèòå /
ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
Off
On
Off
On
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ôóíêöèÿ çàãðóçêè íàíåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ
òåëåôîíàõ ìîæåò íå
ïîääåðæèâàòüñÿ.
• Åñëè âî âðåìÿ çàãðóçêè âûïîëíÿåòñÿ äðóãàÿ îïåðàöèÿ,
çàãðóçêà ïðåðûâàåòñÿ.
Çàãðóæåííûå êîíòàêòû áóäóò
ñîõðàíåíû.
• Ïåðåä çàãðóçêîé íîâûõ êîíòàêòîâ íåîáõîäèìî
óäàëèòü âñå ñîõðàíåííûå
ðàíåå êîíòàêòû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
ïîòîêîâîãî àóäèî ÷åðåç
Bluetooth
®Wireless Technology íà
íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ
òåëåôîíàõ ìîæåò íå
ïîääåðæèâàòüñÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ïðè óäàëåíèè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà òàêæå áóäóò
ñòåðòû âñå êîíòàêòû èç
òåëåôîíà.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîé ñâÿçè ÷åðåç Bluetooth
®Wireless
Technology óäàëèòå çàïèñü î
òåëåôîíå èç àóäèîñèñòåìû è
çàïèñü îá àóäèîñèñòåìå èç
òåëåôîíà.
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 169

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1704Âûõîäíàÿ ãðîìêîñòüÇàäàíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè âàøåãî
ãîëîñà â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, êàê åãî
áóäóò ñëûøàòü àáîíåíòû âî âðåìÿ
ðàçãîâîðà ñ èñïîëüçîâàíèåì ãðîìêîé
ñâÿçè ÷åðåç Bluetooth
®
Wireless
Technology.
Âûáåðèòå [Outgoing Volume]
(Âûõîäíàÿ ãðîìêîñòü) Óñòàíîâèòå
óðîâåíü ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
❈ Äàæå âî âðåìÿ âûçîâà ãðîìêîñòü
ìîæíî èçìåíèòü êíîïêàìè ,
.
Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû Bluetooth
®
Wireless TechnologyÝòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû Bluetooth
®
Wireless Technology.
Âûáåðèòå [Bluetooth
®
Wireless
Technology System Off] (Îòêëþ÷åíèå
ñèñòåìû Bluetooth
®
Wireless
Technology) Óñòàíîâèòå ðó÷êîé
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
❈ Åñëè òåëåôîí óæå ïîäêëþ÷åí,
îòêëþ÷èòå ïîäêëþ÷åííûé òåëåôîí
è çàòåì ñèñòåìó Bluetooth®Wireless
Technology.
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû
Bluetooth
®Wireless Technology
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû Bluetooth
®
Wireless Technology âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå îïåðàöèè.
• Âêëþ÷åíèå Bluetooth
®
Wireless
Technology êíîïêîé
Íàæìèòå êíîïêó
Îòîáðàçèòñÿ ïîäñêàçêà.
❈ Ïåðåéäèòå íà ýêðàí ôóíêöèé
Bluetooth
®
Wireless Technology è
ðóêîâîäñòâà.
• Âêëþ÷åíèå Bluetooth
®
Wireless
Technology êíîïêîé
Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
[Phone] (Òåëåôîí) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè êíîïêîé
➀
Îòîáðàæàåòñÿ çàïðîñ î âêëþ÷åíèè
Bluetooth
®Wireless Technology.
➁
Âûáåðèòå , ÷òîáû âêëþ÷èòü
Bluetooth
®
Wireless Technology è
âûâåñòè íà äèñïëåé ðóêîâîäñòâî.
❈ Åñëè ñèñòåìà Bluetooth
®
Wireless
Technology âêëþ÷åíà, îíà
àâòîìàòè÷åñêè ïîïûòàåòñÿ
ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ïîñëåäíåìó
ïîäêëþ÷åííîìó ìîáèëüíîìó
òåëåôîíó ñ ôóíêöèåé Bluetooth
®
Wireless Technology.
YES
3
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE
TRACK
SEEK
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Íà íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ ïîäêëþ÷åíèå
Bluetooth
®Wireless Technology
ìîæåò ïåðèîäè÷åñêè
ïðåðûâàòüñÿ. ×òîáû
ïîâòîðèòü ïîïûòêó,
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
îïåðàöèè.
1) Âûêëþ÷èòå è âêëþ÷èòå ôóíêöèþ Bluetooth
®Wireless
Technology â ìîáèëüíîì
òåëåôîíå è ïîïûòàéòåñü
ïîäêëþ÷èòüñÿ åùå ðàç.
2) Âûêëþ÷èòå è âêëþ÷èòå ïèòàíèå ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà è ïîïûòàéòåñü
ïîäêëþ÷èòüñÿ åùå ðàç.
3) Ïîëíîñòüþ èçâëåêèòå è âñòàâüòå àêêóìóëÿòîð
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è
ïîïûòàéòåñü ïîäêëþ÷èòüñÿ
åùå ðàç.
4) Ïåðåãðóçèòå àóäèîñèñòåìó è ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ
åùå ðàç.
5) Óäàëèòå âñå ñîïðÿæåííûå óñòðîéñòâà ñî ñâîåãî
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è
àóäèîñèñòåìû è ïîïðîáóéòå
ñíîâà óñòàíîâèòü
ñîïðÿæåíèå óñòðîéñò\
â.
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 170

4 187
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
✽
✽ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÎÁ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ iPod
®
• Ñ íåêîòîðûõ ìîäåëåé iPod
âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ
íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó â íèõ íå
ïîääåðæèâàåòñÿ èñïîëüçóåìûé â
ñèñòåìå ïðîòîêîë îáìåíà äàííûìè.
Ïîääåðæèâàåìûå ìîäåëè iPod:
- iPod Mini
- iPod 4-ãî (Photo) ~ 6-ãî (Classic)ïîêîëåíèÿ
- iPod Nano 1-ãî~4-ãî ïîêîëåíèÿ
- iPod Touch 1-ãî~2-ãî ïîêîëåíèÿ
• Ïîðÿäîê ïîèñêà èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñåé â iPod
ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò
ïðåäóñìîòðåííîãî â àóäèîñèñòåìå.
•  ñëó÷àå ñáîÿ óñòðîéñòâà iPod ïåðåçàãðóçèòå åãî. (Èíñòðóêöèè ïî
ïåðåçàãðóçêå: ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî
ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà iPod)
•  ñëó÷àå íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â ðàáîòå
óñòðîéñòâà iPod âîçìîæíû ñáîè. (ïðîäîëæåíèå)(ïðîäîëæåíèå)
• Íåêîòîðûå iPod-óñòðîéñòâà, òàêèå
êàê iPhone, ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ
÷åðåç èíòåðôåéñ Bluetooth
®Wireless
Technology. Äëÿ ýòîãî óñòðîéñòâî
äîëæíî èìåòü ôóíêöèþ ïåðåäà÷è
çâóêà ÷åðåç Bluetooth
®
Wireless
Technology (òàêóþ, íàïðèìåð, êàê
èñïîëüçóåìóþ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ñòåðåîíàóøíèêîâ Bluetooth
®
Wireless Technology). Ïðè ýòîì
óñòðîéñòâî ñìîæåò âîñïðîèçâîäèòü
ìóçûêó, íî íå áóäåò óïðàâëÿòüñÿ
÷åðåç àóäèîñèñòåìó.
• ×òîáû èñïîëüçîâàòü õàðàêòåðèñòèêè iPod ñ àóäèî
èñïîëüçóéòå êàáåëü, êîòîðûé
ïðåäëàãàåòñÿ â êîìïëåêòàöèè ê
iPod óñòðîéñòâó.
• Â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðèñòèê âàøåãî iPod/Phone óñòðîéñòâà, ïðè
åãî ðàáîòå âîçìîæíû ñáîè èëè
ïðîïóñêè.
• Åñëè iPhone îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åí ÷åðåç Bluetooth
®Wireless
Technology è USB, çâóê ìîæåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåïðàâèëüíî.
Äëÿ èçìåíåíèÿ âûõîäà çâóêà
(èñòî÷íèêà) âûáåðèòå â iPhone
ðàçúåì Dock èëè Bluetooth®Wireless
Technology.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ iPod
®
• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà
iPod ê ìóëüòèìåäèéíîìó
ðàçúåìó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ
ïèòàíèÿ äëÿ iPod ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû êàáåëü áûë
ïðèñîåäèíåí ïëîòíî. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæåí
ñáîé ñâÿçè ìåæäó iPod è
àóäèîñèñòåìîé.
• Ïðè ðåãóëèðîâêå çâóêîâûõ ýôôåêòîâ iPod è
àóäèîñèñòåìû, çâóêîâûå
ýôôåêòû îáîèõ óñòðîéñ\
òâ
áóäóò ïåðåêðûâàòüñÿ è ìîãóò
ñíèçèòü èëè êà÷åñòâî çâóêà
èëè èñêàçèòü åãî.
• Äåàêòèâèðóéòå (îòêëþ÷èòå) ôóíêöèþ ýêâàëàéçåðà iPod ïðè
ðåãóëèðîâêå ãðîìêîñ\
òè
àóäèîñèñòåìû, è îòêëþ÷èòå
ýêâàëàéçåð àóäèîñèñòåìû ïðè
èñïîëüçîâàíèè ýêâàëàéçåðà
iPod.
(ïðîäîëæåíèå)
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 187

4 189
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ ñ ôóíêöèåé
Bluetooth
®Wireless
Technology
×òî òàêîå òåõíîëîãèÿ
áåñïðîâîäíîé ñâÿçè Bluetooth
®
Wireless Technology?Bluetooth
®
Wireless Technology
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåõíîëîãèþ
áåñïðîâîäíîãî ñîåäèíåíèÿ íà
êîðîòêîì ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ
ìàëîìîùíûõ óñòðîéñòâ, íàïðèìåð,
óñòðîéñòâ ãðîìêîé ñâÿçè,
ñòåðåîíàóøíèêîâ, ýëåìåíòîâ
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà
ðóëåâîì êîëåñå è ò. ï. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ñì.
âåáñàéò Bluetooth
®Wireless Technology
www
.Bluetooth.com
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì àóäèîôóíêöèé
Bluetooth
®Wireless Technology
• Èñïîëüçîâàíèå àóäèîôóíêöèé Bluetooth®Wireless Technology ìîæåò
íå ïîääåðæèâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò
ñîâìåñòèìîñòè ìîáèëüíî\
ãî
òåëåôîíà ñ Bluetooth
®
Wireless
Technology.
• ×òîáû èñïîëüçîâàòü àóäèîôóíêöèè Bluetooth
®
Wireless Technology,
ñíà÷àëà íóæíî óñòàíîâèòü
ñîïðÿæåíèå è ïîäêëþ÷èòü
ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Àóäèîôóíêöèè Bluetooth
®
Wireless
Technology ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî
åñëè íà òåëåôîíå âêëþ÷åíî
[Audio Streaming] (Âîñïðîèçâåäåíèå
ïîòîêîâîãî àóäèî).
❈ Íàñòðîéêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
ïîòîêîâîãî àóäèî Bluetooth®Wireless
Technology Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå ïóíêò [Phone]
(Òåëåôîí) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå
êíîïêó Âûáåðèòå ïóíêò
[Audio Streaming] (Âîñïðîèçâåäåíèå
ïîòîêîâîãî àóäèî) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå
/ Çàïóñê àóäèîôóíêöèé
Bluetooth
®Wireless Technology
• Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ
èçìåíåíèÿ ðåæèìà â ñëåäóþùåì
ïîðÿäêå CD
➟USB
➟AUX
➟My Music
(Ìîÿ ìóçûêà)
➟BT Audio (BT àóäèî).
•  ñëó÷àå âûáîðà ðåæèìà BT Audio (BT àóäèî) çàïóñêàþòñÿ
âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé ÷åðåç
Bluetooth
®Wireless Technology.
❈ Íà íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ
òåëåôîíàõ àâòîìàòè÷åñêèé çàïóñê
âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ïðåäóñìîòðåí.
Èñïîëüçîâàíèå àóäèîôóíêöèé
Bluetooth
®Wireless Technology
• Âîñïðîèçâåäåíèå/ÎñòàíîâÄëÿ çàïóñêà èëè ïðåðûâàíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé êîìïîçèöèè
íàæìèòå ðó÷êó TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).❈ Íà íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ
ìîãóò íå ïîääåðæèâàòüñÿ ôóíêöèè
ïðåäûäóùàÿ êîìïîçèöèÿ / ñëåäóþùàÿ
êîìïîçèöèÿ / âîñïðîèçâåäåíèå / ïàóçà.
MEDIA
Off
On
3
SETUP
On
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 189

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1904ÒÅËÅÔÎÍ (ïðè íàëè÷èè\
)Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì òåëåôîííûõ
ôóíêöèé Bluetooth
®Wireless Technology
• ×òîáû èñïîëüçîâàòü òåëåôîííûå ôóíêöèè Bluetooth
®
Wireless
Technology, ñíà÷àëà íóæíî
óñòàíîâèòü ñîïðÿæåíèå è
ïîäêëþ÷èòü ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Åñëè ìîáèëüíûé òåëåôîí íå ñîïðÿæåí èëè íå ïîäêëþ÷åí, âîéòè â
ðåæèì Phone (Òåëåôîí) íåâîçìîæíî.
Ïîñëå òîãî, êàê òåëåôîí ñïàðåí èëè
ïîäêëþ÷åí, íà ýêðàíå áóäóò
ïîêàçàíû óêàçàíèÿ.
• Åñëè â íàñòðîéêàõ ïðèîðèòåòà ïðåäóñìîòðåíî ïîäêëþ÷åíèå ïðè
çàæèãàíèè (IGN/ACC ON), òåëåôîí ñ
ôóíêöèåé Bluetooth
®
Wireless
Technology ïîäêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè. Äàæå åñëè âû\
íå
íàõîäèòåñü â àâòîìîáèëå, òåëåôîí ñ
ôóíêöèåé Bluetooth
®
Wireless
Technology áóäåò ïîäêëþ÷àòüñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïðè ïðèáëèæåíèè ê
àâòîìîáèëþ. Åñëè àâòîìàòè÷åñêîå
ïîäêëþ÷åíèå òåëåôîíà ñ ôóíêöèåé
Bluetooth
®
Wireless Technology íå
òðåáóåòñÿ, âûêëþ÷èòå ïèòàíèå
Bluetooth
®Wireless Technology.
Âûçîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íà ðóëåâîì êîëåñå1. : ïîâûøåíèå èëè ïîíèæ\
åíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè äèíàìèêà.
2. : âûêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà âî âðåìÿ âûçîâà.
3. : âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà.
4. : ðàçìåùåíèå è ïåðåäà÷à âûçîâà.
5. : îêîí÷àíèå âûçîâà èëè îòìåíà ôóíêöèè. • Ïðîâåðêà èñòîðèè âûçîâîâ è âûçîâ
➀
Êðàòêîâðåìåííî (ìåíåå 0,8 ñ)
íàæìèòå êíîïêó ïóëüòà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà
ðóëåâîì êîëåñå.
➁
Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ èñòîðèÿ
âûçîâîâ.
\b
Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó äëÿ
âûçîâà âûáðàííîãî àáîíåíòà.
• Ïîâòîðíûé íàáîð ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðà
➀
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå (íå ìåíåå
0,8 ñ) êíîïêó êíîïêó ïóëüòà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà
ðóëåâîì êîëåñå.
➁
Áóäåò íàáðàí ïîñëåäíèé
íàáðàííûé íîìåð.
MUTEVOLUME
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 190