EGR Hyundai Tucson 2019

Wir möchten Ihnen helfen, die
größtmögliche Fahrfreude mit Ihrem
Fahrzeug zu erlangen. Ihre Bedie-
nungsanleitung kann Sie dabei auf
vielfältige Art und Weise unterstützen.
Wir empfehlen deshalb, dass Sie
unbedingt das gesamte Handbuch
lesen. Um die Möglichkeit zu
minimieren, dass Sie tödliche oder
andere Verletzungen erleiden,
müssen Sie die im gesamten Hand-
buch verteilten und mit VORSICHT
und ACHTUNG überschriebenen
Abschnitte lesen.
Abbildungen ergänzen die Texte in
diesem Handbuch, um zu
verdeutlichen, wie Sie optimale
Freude an Ihrem Fahrzeug haben
können. Wenn Sie Ihre Bedienungs-
anleitung lesen, werden Sie über
Ausstattungsmerkmale, wichtige
Sicherheitsinformationen und Fahr -
hinweise unter verschiedenen
Bedingungen informiert.
Das Aufteilung dieses Handbuchs
ist im Inhaltsverzeichnis dargestellt.
Im Stichwortverzeichnis sind alle
in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen in alphabetischer
Reihenfolge aufgeführt. Kapitel: Dieses Handbuch besteht aus
8 Kapiteln und einem zusätzlichen
Stichwortverzeichnis. Jedes Kapitel
beginnt mit einer kurzen Inhaltsüber
-
sicht. Aus dieser Übersicht können Sie
ersehen, ob die von Ihnen gesuchte
Information in diesem Kapitel
vorhanden ist.
Ihre Sicherheit und die Sicherheit
Dritter sind sehr wichtig. Die
vorliegende Betriebsanleitung enthält
zahlreiche Sicherheitshinweise und
Vorgehensweisen. Diese Informa -
tionen machen Sie auf potenzielle
Gefahren aufmerksam, durch die Sie,
Dritte und Ihr Fahrzeug zu Schaden
kommen können.
Worin die Gefahren bestehen und was
man tun kann, um sie zu verringern
oder zu vermeiden, steht in dieser
Anleitung und auf Aufklebern, die am
Fahrzeug angebracht sind.
Die in dieser Anleitung enthaltenen
Warnhinweise und Anweisungen
dienen Ihrer Sicherheit. Bei Nicht -
beachtung der Sicherheitshinweise
und Anweisungen besteht die Gefahr
schwerer oder tödlicher Verletzungen. Im gesamten Handbuch kommen die
Begriffe GEFAHR, VORSICHT,
ACHTUNG, HINWEIS und das
SICHERHEITSWARNSYMBOL vor.
Dies ist das Sicherheits -
warnsymbol. Es soll Sie
auf mögliche Verletzungs-
gefahren aufmerksam
machen. Beachten Sie
alle Sicherheitshinweise im
Zusammenhang mit diesem
Symbol, um (tödliche)
Verletzungen zu vermeiden.
Das Sicherheitswarnsymbol
steht vor den Signalwörtern
GEFAHR, VORSICHT und
ACHTUNG.
VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS
F5
Einleitung
GEFAHR kennzeichnet eine
gefährliche Situation, die zum Tod
oder zu schweren Verletzungen
führt, wenn sie nicht vermieden
wird.
GEFAHR
TLe GER foreword.qxp 6/11/2018 4:40 PM Page 5

2-33
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Sicherheitsgurte mitGurtstraffern(Fahrer und Beifahrer)
Ihr Fahrzeug ist mit Sicherheitsgurten
und Gurtstraffern für den Fahrer-
und Beifahrersitz ausgestattet
(Gurtstraffer und EFD (Emergency
Fastening Device)). Die Gurtstraffer
sollen dafür sorgen, dass die Gurte
bei bestimmten Frontalkollisionen eng
am Körper der Insassen anliegen. Die
Gurtstraffer können bei einer
bestimmten Aufprallstärke zusammen
mit den Airbags aktiviert werden. Wenn das Fahrzeug stark abge
-
bremst wird oder wenn ein Insasse
versucht, sich zu schnell nach vorn
zu beugen, rastet die Gurtrolle ein.
Bei bestimmten frontalen Kollisionen
wird der Gurtstraffer aktiviert und er
zieht den Gurt strammer gegen den
Körper des Insassen.
(1) Gurtstraffer
Der Gurtstraffer soll dafür sorgen,
dass der Schultergurt bei
bestimmten Frontalkollisionen
eng am Oberkörper des Insassen
anliegt.
(2) EFD (Emergency Fastening
Device) (für Fahrersitz, ausstat -
tungsabhängig)
Das EFD soll dafür sorgen, dass
der Beckengurt bei bestimmten
Frontalkollisionen eng am
Unterleib des Insassen anliegt.
Wenn das System nach der
Aktivierung der Gurtstraffer eine zu
hohe Spannung des Fahrer- oder
Beifahrergurts erkennt, baut ein in
den Gurtstraffer integrierter
Gurtkraftbegrenzer einen Teil der
Spannung des betreffenden Gurts
ab.
•Fahren Sie immer ange-
schnallt und achten Sie auf die
richtige Sitzhaltung.
•Benutzen Sie den Sicherheits -
gurt nicht, wenn er locker oder
verdreht ist. Ein lockerer oder
verdrehter Sicherheitsgurt
bietet bei einem Unfall keinen
ausreichenden Schutz.
•Platzieren Sie keine Gegen -
stände im Bereich des Gurt -
schlosses. Andernfalls funk-
tioniert das Gurtschloss mög-
licherweise nicht ordnungs -
gemäß.
•Lassen Sie die Gurtstraffer
nach jeder Aktivierung und
jedem Unfall ersetzen.
•Prüfen, warten, reparieren oder
ersetzen Sie die Gurtstraffer
NIEMALS selbst. Überlassen
Sie dies einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt.
•Behandeln Sie die Sicherheits -
gurte nicht mit Gewalt.
VORSICHT
OTL035053
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:51 PM Page 33

LCD-Display ..........................................................3-78
Steuerung des LCD-Displays .......................................3-78
LCD-Betriebsarten ..........................................................3-79
Warnmeldungen ...............................................................3-91
Trip-Computer ....................................................3-100
Trip-Modi ........................................................................\
3-100
Warn- und Kontrollleuchten ............................3-106
Warnleuchten .................................................................3-106
Kontrollleuchten ............................................................3-119
Licht .....................................................................3-1\
27
Außenbeleuchtung........................................................3-127
Statisches Hilfsabblendlicht........................................3-138
Begrüssungsfunktion ..................................................3-\
139
Innenraumbeleuchtung ................................................3-140
Scheibenwischer und Waschanlage ...............3-145
Scheibenwischer............................................................3-146
Scheibenwaschanlage vorn ........................................3-147
Heckscheibenwischer- und Wascherschalter ........3-149
Fahrerassistenzsystem......................................3-151
Parkhilfe-Abstandwarnfunktion (Rückwärtsgang) ...........................................................3-151
Hintere/vordere Einparkhilfe .....................................3-155
Rückfahrmonitor ...........................................................3-160
Rundumsichtmonitor ....................................................3-161
Scheibenheizung ................................................3-164
Heckscheibenheizung ..................................................3-164
Manuelles klima- und belüftungssystem .......3-166
Heizung und Klimatisierung ........................................3-167
Systemfunktion .............................................................3-171
Wartung der Anlage .....................................................3-174
Klimaautomatik ..................................................3-177
Automatische Heizung und Klimatisierung .............3-178
Manuelle Steuerung der Heizung und Klimaanlage ............................................................3-179
Systemfunktion .............................................................3-185
Wartung der Anlage .....................................................3-188
Windschutzscheibe entfrosten
und beschlagfrei halten ....................................3-190
Manuelles Klimaregelsystem ......................................3-190
Automatisches Klimaregelsystem..............................3-191
Entfeuchtungsschaltung ............................................3-192
Zusatzfunktionen der klimaregelung ..............3-195
Belüftungsautomatik .................................................\
..3-195
Schiebedach-Umluftfunktion.....................................3-195
Staufächer ..........................................................3-196
Staufach in der Mittelkonsole ...................................3-196
Verschiebbare Armlehne .............................................3-197
Handschuhfach ..............................................................3-197
3
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:17 PM Page 2

3-64
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Smart Key Heckklappe
(ausstattungsabhängig)
Bei Fahrzeugen mit Smartkey lässt
sich die Heckklappe berührungslos
über das Smartkey-Heckklappen-
system öffnen.
Handhabung der Smart KeyHeckklappe
Unter den folgenden Vorausset-
zungen lässt sich die Heckklappe
berührungslos öffnen.
• 15 Sekunden nach dem Schließen
und Verriegeln aller Türen.
• Mehr als 3 Sekunden Aufenthalt im Erkennungsbereich.
Informationen
• Unter den folgenden Bedingungenfunktioniert die Smart Key
Heckklappe nicht:
- Der Smartkey wird innerhalb von15 Sekunden nach dem Schließen
und Verriegeln der Türen und
dann permanent erkannt.
- Der Smartkey wird innerhalb von 15 Sekunden nach dem Schließen
und Verriegeln der Türen und in
einem Abstand von 1,5 Meter zu
den vorderen Türgriffen erkannt
(Fahrzeuge mit Begrüßungslicht).
- Eine Tür ist nicht verriegelt oder geschlossen.
- Der Smartkey befindet sich im Fahrzeug.
i
•Merken Sie sich für den
Notfall, wo sich der Notentrie -
gelungshebel der Heckklappe
befindet und wie er bedient
wird, damit Sie sich befreien
können, wenn Sie versehent -
lich im Laderaum einge-
schlossen sind.
•Zu keinem Zeitpunkt darf es
jemandem gestattet werden,
sich im Laderaum aufzuhalten.
Bei einem Unfall ist der
Laderaum ein höchst gefähr -
licher Ort.
•Verwenden Sie den Entrie-
gelungshebel nur im Notfall.
Seien Sie extrem vorsichtig,
und zwar vor allem, wenn das
Fahrzeug in Bewegung ist.
VORSICHT
OTLE048043
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:22 PM Page 64

3-67
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
So deaktivieren Sie dieSmartkey- Heckklappenfunktionmit dem Smartkey
1. Tür verriegeln
2. Tür entriegeln
3. Heckklappe öffnen
Wenn Sie in der Phase "Erkennung
und Signal" eine beliebige Smartkey-
Taste drücken, wird die Smartkey-
Heckklappenfunktion deaktiviert.
Machen Sie sich mit der Vorgehens-
weise zur Deaktivierung der
Smartkey- Heckklappenfunktion für
den Notfall vertraut.
Informationen
• Wenn Sie die Türentriegelungstaste
(2) drücken, wird die Smartkey-
Heckklappenfunktion vorüber -
gehend deaktiviert. Wenn Sie
danach jedoch 30 Sekunden lang
keine Tür öffnen, wird die
Smartkey- Heckklappenfunktion
wieder aktiviert.
• Wenn Sie mehr als 1 Sekunde lang die Taste "Heckklappe öffnen" (3)
drücken, öffnet sich die
Heckklappe.
• Wenn Sie die Türverriegelungstaste (1) oder die Taste zum Öffnen der
Heckklappe (3) drücken, während
sich die Smartkey- Heckklappen -
funktion nicht in der Phase
"Erkennung und Signal" befindet,
wird die Smartkey- Heckklappen-
funktion nicht deaktiviert.
• Falls Sie die Smartkey- Heck- klappenfunktion durch Drücken
der Smartkey-Taste deaktiviert und
eine Tür geöffnet haben, lässt sie
sich wieder aktivieren, indem alle
Türen geschlossen und verriegelt
werden.
Erkennungsbereich
• Die Smart Key Heckklappereagiert mit einer Begrüßung,
wenn der Smartkey im Abstand
von 50-100 cm zur Heckklappe
erkannt wird.
• Die Begrüßung hört sofort auf, wenn der Smartkey den Erken -
nungsbereich in der Phase
"Erkennung und Signal" verlässt.
i
3
OTLE048537
OTLE048046
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:22 PM Page 67

3-86
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
PositionErklärung
One Touch Turn Signal
[One Touch Blinker]
• Off [Aus]: Die Komfortblinksignalfunktion ist deaktiviert.
• 3, 5, 7 Flashes [3x, 5x, 7x Blinkersignal]: Die Blinker blinken bei leichter Berührung des Blinkerhebels3, 5 oder 7 Mal.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter "Beleuchtung" in diesem Kapitel.
Head Lamp Delay [Frontscheinwerfer
Escort Funktion]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Scheinwerferverzögerungsfunktion.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter "Beleuchtung" in diesem Kapitel.
3. Lights [Leuchten]
PositionErklärung
Volume for PDW (Parking Distance
Warning) [Lautstärke der Parkhilfe-
Abstandwarnfunktion (PDW)]Zum Anpassen der Lautstärke für die Parkhilfe-Abstandwarnfunktion. (in 3 Stufen)
Weitere Informationen finden Sie unter „Parkhilfe-Abstandwarnfunktion“ in Kapitel 5.
Welcome sound [Begrüßungston]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Begrüßungstons.
4. Sound [Ton]
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:24 PM Page 86

3-87
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
PositionErklärung
Welcome mirror/light
[Spiegel-/Licht-Willkommensfunktion]Zum Ein- und Ausschalten der Begrüßungsspiegel- und Begrüßungslichtfunktion.
Wireless Charging System
[Wireless-Ladegerät]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der drahtlosen Aufladung im Vordersitz.
Detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt "Drahtloses Ladegerät für Mobiltelefone" in
diesem Kapitel.
Wiper/Lights Display
[Scheibenwischer-/Leuchten-Display]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Scheibenwischer-/Beleuchtungsmodus.
Bei Aktivierung werden die gewählten Betriebsarten für Scheibenwischer und Beleuchtung angezeigt,
wenn die Betriebsart gewechselt wird.
Auto Rear Wiper (in R)
[Automatik Heckscheibenwischer
(im Rückwärtsgang)]• Off [Aus] : Heckscheibenwischer-Automatikfunktion ist deaktiviert.
• ON [Ein] : Wenn Sie bei Betrieb der Windschutzscheibenwischer von D nach R schalten, werden dieHeckscheibenwischer automatisch eingeschaltet. Schalten Sie anschließend von R nach D, so werden
die Heckscheibenwischer automatisch ausgeschaltet.
Gear Position Pop-up
[Ganganz. Pop-up]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Ganganzeige-Pop-up-Felds.
Bei Aktivierung wird die Fahrstufe im LCD-Display angezeigt.
Icy road warning
[Warnung bei Gefahr durch Glätte]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Warnung bei Gefahr durch Glätte.
5. Convinience [Komfort]
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:24 PM Page 87

3-139
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Begrüssungsfunktion
(ausstattungsabhängig)
Begrüßungslicht( ausstattungsabhängig)
Bordsteinleuchte
(ausstattungsabhängig)
Wenn alle Türen (und die Heck -
klappe) geschlossen und verriegelt
sind, leuchtet ca. 15 Sekunden lang
die Bordsteinleuchte auf, sobald
eine der nachstehend aufgeführten
Voraussetzungen erfüllt wird.
• Wenn die Türentriegelungstaste auf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird. • Wenn der Knopf des Türaußen-
griffs gedrückt wird.
• Wenn man sich dem Fahrzeug nähert und dabei den Smartkey bei
sich trägt. (ausstattungsabhängig)
Wenn „Convenience → Welcome
mirror/light“ in den Benutzer-
einstellungen auf dem LCD-Display
ausgewählt ist und sich der Schalter
zum Ein-/Ausklappen des Außen -
spiegels in der Stellung AUTO
befindet, wird der Außenspiegel
automatisch ausgeklappt. (aus -
stattungsabhängig)
Türgriffleuchte
(ausstattungsabhängig)
Wenn alle Türen (und die Heck -
klappe) geschlossen und verriegelt
sind, leuchtet ca. 15 Sekunden lang
die Türgriffleuchte auf, sobald eine
der nachstehend aufgeführten
Voraussetzungen erfüllt wird.
• Wenn die Türentriegelungstaste auf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird.
• Wenn der Knopf des Türaußen- griffs gedrückt wird.
• Wenn „Convenience →Welcome
mirror/light“ in den Benutzer-
einstellungen auf dem LCD-
Display ausgewählt ist und Sie sich
dem Fahrzeug mit einem Smartkey
nähern. (ausstattungsabhängig)
OTLE048076
TLe GER 3b(127-).qxp 09.05.2018 17:32 Page 139

3-140
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Abblend- und Standlicht
Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet
sind (Lichtschalter in der Stellung
„Abblendlicht“ oder AUTO) und
alle Türen (und die Heckklappe)
geschlossen und verriegelt sind,
leuchtet 15 Sekunden lang das Stand-
und Abblendlicht auf, wenn eine der
nachstehend aufgeführten Vorausset-
zungen erfüllt wird.
• Wenn die Türentriegelungstasteauf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird.
Wenn zu diesem Zeitpunkt die Türver-
oder -entriegelungstaste gedrückt
wird, erlischt die das Stand- und
Abblendlicht sofort.
Im Modus „Benutzereinstellungen“
des LCD-Displays können Sie die
Begrüßungslichtfunktion aktivieren
und deaktivieren.
Weitere Informationen finden Sie
unter „LCD Display“ in diesem
Kapitel.
Innenraumbeleuchtung
Wenn sich der Schalter der
Innenraumbeleuchtung in der
Stellung DOOR befindet und alle
Türen (und die Heckklappe)
geschlossen und verriegelt sind,
leuchtet die Innenraumbeleuchtung
30 Sekunden lang auf, wenn eine
der nachstehend aufgeführten
Voraussetzungen erfüllt wird:
• Wenn die Türentriegelungstaste auf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird.
• Wenn die Taste des äußeren Türgriffs gedrückt wird.
Wenn zu diesem Zeitpunkt die
Türver- oder -entriegelungstaste
gedrückt wird, erlischt die
Innenraumbeleuchtung sofort.
Innenraumbeleuchtung
Benutzen Sie Innenraumbe-
leuchtung nicht zu lange bei
abgestelltem Motor, da andern -
falls die Batterie entladen wird.
ANMERKUNG
Schalten Sie beim Fahren im
Dunklen nicht die Innenbe -
leuchtung ein. Die Innenraumbe-
leuchtung kann Ihre Sicht
beeinträchtigen und einen Unfall
verursachen.
VORSICHT
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:49 Page 140

3-144
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Wenn die Schminkspiegelleuchte
nicht benötigt wird, lassen Sie den
Schalter immer in der Stellung
AUS. Wenn die Sonnenblende mit
eingeschalteter Lampe hoch-
geklappt wird, kann dies die
Batterie entladen oder die
Sonnenblende beschädigen.
Bordsteinleuchte (ausstattungsabhängig)
Begrüßungslicht
Wenn alle Türen (und die Heck -
klappe) geschlossen und verriegelt
sind, leuchtet die Bordsteinleuchte
etwa 15 Sekunden lang auf, wenn
die Tür mit dem Smartkey oder der
Taste des äußeren Türgriffs entrie -
gelt wird.
Weitere Informationen finden Sie
unter „Begrüßungsfunktion“ in
diesem Kapitel.
Escortfunktion
Wenn sich der Zündschalter in der
Stellung OFF (AUS) befindet und die
Fahrertür geöffnet wird, leuchtet
etwa 30 Sekunden lang die
Bordsteinleuchte auf. Wenn die
Fahrertür innerhalb von 30
Sekunden geschlossen wird, erlischt
die Bordsteinleuchte nach 15
Sekunden. Wenn die Fahrertür
geschlossen und verriegelt wird,
erlischt die Bordsteinleuchte sofort.
Die Bordsteinleuchten-Escortfunk -
tion wird nur beim ersten Öffnen der
Fahrertür nach dem Abstellen des
Motors aktiviert.
ANMERKUNG
OLF044259
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:50 Page 144