AUX Hyundai Tucson 2019 Manual del propietario (in Spanish)

VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
OTLE018004
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
1-5
Su vehículo de un vistazo
11. Señales de los intermitentes/Control de las luces ...3-122
2. Controles del sistema de audio del volante*..............4-4
3. Tablero de instrumentos ...........................................3-66
4. Bocina ......................................................................3-\
25
5. Airbag delantero del conductor ................................2-56
6. Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas ..........................3-140
7. Controles de crucero automático* ..............5-143, 5-148
8. Botón start/stop del motor* ......................................5-12
9. Interruptor de encendido ............................................5-7
10. Audio/AVN*. ............................................................4-16
11. Interruptor de las luces de emergencia ...................6-2
12. Sistema de control del climatizador* ........3-159, 3-170
13. Mechero* ..............................................................3-202 Toma de corriente .................................................3-197
14. AUX, USB.................................................................4-2
15. Sistema de carga inalámbrica del teléfono móvil*...3-199
16. Palanca de cambios ............................5-21, 5-25, 5-32
17. Interruptor EPB* .....................................................5-49
18. Modo de conducción*.............................................5-91
19. Botón Auto hold* ....................................................5-56
20. Botón de activación de advertencia de la distancia de estacionamiento o botón de
desactivación de advertencia de la distancia de
estacionamiento (trasera) .........................3-147, 3-150
21. Botón DBC* ...........................................................5-68
22. Botón ISG OFF* .....................................................5-83
23. Sistema de control de vista aérea* ......................3-155
24. Volante Flex* ..........................................................5-89
25. Soporte para bebidas...........................................3-195
26. Caja de la consola ...............................................3-191
27. Airbag delantero del acompañante*.......................2-56
28. Guantera ..............................................................3-192
29. Cargador USB* ....................................................3-199
* : opcional
TLe Euro spain 1.qxp 07.05.2018 20:44 Page 5

Ordenador de viaje ..............................................3-96
Modos de viaje ................................................................3-96
Testigos indicadores y de advertencia ...........3-102
Testigos de advertencia ..............................................3-102
Testigos indicadores .....................................................3-114
Luces....................................................................3-12\
2
Luces exteriores............................................................3-122
Luz estadística auxiliar de la luz de carretera ......3-134
Sistema de bienvenida .................................................3-134
Luces interiores .............................................................3-135
Limpia y lavaparabrisas.....................................3-140
Limpiaparabrisas ..........................................................3-141
Lavaparabrisas ...............................................................3-142
Mando del limpia y lavaluneta trasero ....................3-143
Sistema de ayuda para el conductor ..............3-145
Sistema de advertencia de la distancia de
estacionamiento (marcha atrás) ...............................3-145
Sistema de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás/avance) ................3-149
Monitor del retrovisor .................................................3-153
Monitor de vista aérea ................................................3-155
Dispositivo de desescarche ..............................3-157
Deshielo de la luneta trasera .....................................3-157
Sistema de control del climatizador manual ..3-159
Calefacción y aire acondicionado .............................3-160
Funcionamiento del sistema .......................................3-164
Mantenimiento del sistema ........................................3-167
Sistema de control del climatizador
automático ..........................................................3-170
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-171
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-172
Funcionamiento del sistema .......................................3-179
Mantenimiento del sistema ........................................3-181
Deshielo y desempañado del parabrisas ........3-184
Sistema de control climático manual .......................3-184
Sistema de control climático automático ................3-185
Lógica de desempañado ............................................3-186
Prestaciones adicionales del control
del climatizador ..................................................3-190
Ventilación automática ................................................3-190
Recirculación del aire interior del techo solar ......3-190
Compartimiento portaobjetos ..........................3-191
Portaobjetos de la consola central ..........................3-191
Apoyabrazos deslizante ..............................................3-192
Guantera........................................................................\
..3-192
Nevera........................................................................\
......3-193
Compartimiento para las gafas de sol .....................3-193
3
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:17 PM Page 2

3-79
Características convenientes de su vehículo
3
Distribución de la fuerza de
conducción (4WD)
Este modo muestra la información
relacionada con la fuerza de
conducción 4WD.
Si el vehículo está en estado de
bloqueo 4WD, no se muestra el
modo.
Para más información, consulte la
"Tracción a las 4 ruedas" en el
capítulo 5.
Mensaje de advertencia
Si se produce alguno de los casos
siguientes se visualizarán mensajes
de advertencia durante varios
segundos en la pantalla LCD.
- Nivel bajo de líquido limpiapara-
brisas (opcional)
- Avería de la luz exterior (opcional)
- Avería del sistema de advertencia de colisión de punto ciego (BCW)
(opcional)
- Sistema de control de presión de los neumáticos (TPMS, opcional)
- Avería del sistema de ayuda de luces de carretera (HBA)
(opcional)
- Avería del sistema auxiliar contra colisiones de avance (FCA)
(opcional)
Modo de ajustes del usuario
En este modo puede cambiar los
ajustes del tablero de instrumentos,
las puertas, las luces, etc.
1. Driver assistance [Asist. al conductor]
2. Door [Puerta]
3. Lights [Luces]
4. Sound [Sonido]
5. Convenience [Conveniente]
6. Service interval [Intervalo servicio]
7. Other features [Funciones adic.]
8. Languages [Idioma]
9. Reset settings [Ajustes de reinicio]
La información suministrada
puede diferir dependiendo de qué
función se aplica a su vehículo.
OTM048127L
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 79

3-93
Características convenientes de su vehículo
3
Low engine oil [Bajo aceite delmotor] (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece cuando es necesario
comprobar el nivel de aceite del
motor.
Si aparece este testigo de
advertencia, compruebe el nivel de
aceite del motor lo antes posible y
añada aceite del motor si es
necesario.
Vierta lentamente el aceite
recomendado con un embudo.
(Capacidad de llenado de aceite:
apox. 0,6 ~ 1,0 l)
Utilice solo el aceite del motor
especificado. (Consulte "Lubricantes
y cantidades recomendadas" en el
capítulo 8).
No llene en exceso el aceite de
motor. Asegúrese de que el nivel de
aceite no supera la marca F (lleno)
en la varilla. Si aparece el mensaje
continuamente testigo después
de añadir aceite del motor y
conducir aproximadamente 50 ~
100 km tras calentarse el motor,
recomendamos que haga revisar
el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Incluso si no aparece este
mensaje tras arrancar el motor, el
nivel de aceite del motor debe
comprobarse periódicamente y
rellenarse si es necesario.
Información
Si conduce aproximadamente 50 ~ 100
km después de calentarse el motor,
tras añadir aceite del motor, el
mensaje de advertencia desaparecerá.
Check High Beam Assist (HBA)
system [Compruebe el sist. deasistencia de luces largas](opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema auxiliar de luces de
carretera (HBA).
Recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"Sistema de ayuda de luces de
carrertera (HBA)"en el capítulo 3.
Check FCA system [Compruebeel sist. asist. prevencióncolisión frontal] (opcional)
Este mensaje de advertencia se
muestra si hay un funcionamiento
incorrecto con el sistema de
asistencia contra colisiones de
avance (FCA). Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
i
ATENCIÓN
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:25 PM Page 93

3-111
Características convenientes de su vehículo
3
Luz de advertencia desistema auxiliar contracolisiones de avance(FCA) (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al girar el interruptor de encendido
o pulsar el botón Start/Stop del
motor a la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
• Si existe un problema con el FCA.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"Sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
Testigo de advertencia del filtro de combus-tible (motor diesel)
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Al conectar el interruptor de
encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
• Si se ha acumulado agua dentro del filtro de combustible.
En ese caso, quite el agua del filtro
de combustible.
Para más información, consulte el
apartado "Filtro del combustible"
en el capítulo 7.
Parada de seguridad
•El TPMS no le avisa de los
graves o repentinos desper -
fectos causados por los
factores externos.
•Si siente inestabilidad en el
vehículo, retire el pie inmedia -
tamente del acelerador y pise
el freno gradualmente, y
finalmente muévase a una
posición segura fuera de la
calzada.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:26 PM Page 111

3-134
Características convenientes de su vehículo
Luz estadística auxiliar de la
luz de carretera (opcional)
Cuando conduce a una esquina,
para una mayor visibilidad y
seguridad, tanto en la luz estadística
del asistente del lado izquierdo o
derecha se encenderá
automáticamente. La luz estática de
asistencia de luz de cruce se
enciende cuando tiene lugar una de
las siguientes condiciones.
• La velocidad del vehículo esinferior a 10 km/h y el ángulo del
volante está girado aprox. 80° con
los faros de cruce encendidos.
• La velocidad del vehículo está entre 10 km/h a 90 km/h y el
ángulo del volante está girado
aprox. 35° con los faros de cruce
encendidos.
• Cuando el vehículo está en la posición marcha atrás y se
satisface alguna de las siguientes
condiciones, la luz de la dirección
opuesta a la que se gira el volante
se enciende.
Sistema de bienvenida
(opcional)
Luz de bienvenida (opcional)
Luz de charco (opcional)
Al cerrar y bloquear todas las
puertas (y la del portón trasero), la
luz de charco se encenderá durante
15 segundos si se realiza alguna de
las siguientes acciones.
• Si se pulsa el botón de desbloqueode las puertas en la llave a
distancia o la llave inteligente.
• Cuando se pulsa el botón de la manilla exterior de la puerta.
• Si se acerca al vehículo con la llave smart. (opcional) También si se selecciona
"Comodidad
→Espejo/luz de
bienvenida" en el modo de ajustes
del vehículo en la pantalla LCD
y el interruptor de plegado de
retrovisores exteriores está en la
posición AUTO, el retrovisor exterior
se desplegará automáticamente.
(opcional)
Luz de la manilla de la puerta
(opcional)
Al cerrar y bloquear todas las puertas
(y la del portón trasero), la luz de la
manilla de la puerta se encenderá
durante 15 segundos si se realiza
alguna de las siguientes acciones.
• Si se pulsa el botón de desbloqueo de las puertas en la llave a
distancia o la llave inteligente.
• Cuando se pulsa el botón de la manilla exterior de la puerta.
• Cuando se selecciona "Comodidad →Espejo/luz de
bienvenida" en el modo de ajustes
del usuario de la pantalla LCD y se
acercar al vehículo llevando la
llave inteligente consigo. (opcional)
OTLE048076
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 09.05.2018 17:29 Page 134

3-208
Características convenientes de su vehículo
3. Al empujar la clavija, tire de la pantalla de seguridad de la carga
hacia fuera.
Bandeja del maletero
(opcional)
Puede colocar el maletín de
primeros auxilios, un triángulo
reflector, herramientas, etc., en la
caja para un fácil acceso.
• Sujete la manilla en la partesuperior de la tapa y levántela.
OTLE055154
OTLE048274
■ Tipo A
■Tipo BOTL045274
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 07.05.2018 20:15 Page 208

Sistema multimedia
Sistema multimedia ................................................4-2
Puerto Aux, USB e iPod®................................................4-2
Antena ........................................................................\
..........4-3
Controles remotos del equipo de sonido ....................4-4
Sistema de audio / video / navegación (AVN)...........4-5
Manos libres con
Bluetooth®Wireless Technology ......4-5
Cómo funciona el equipo de sonido del vehículo .....4-6
AUDIO (Sin pantalla táctil) .................................4-16
Diseño del sistema - Panel de control ......................4-16
Diseño del sistema - Control remoto del volante...4-18
Encienda o apague el sistema .....................................4-21
Enciende o apaga la pantalla .......................................4-21
Familiarizarse con las operaciones básicas .............4-22
Radio ......................................................................4-\
23
Encendido de la radio ....................................................4-23
Cambio al modo radio ....................................................4-24
Escaneado de todas las emisoras de radio disponibles.....................................................4-24
Búsqueda de emisoras de radio ..................................4-25
Memorizado de las emisoras de radio.......................4-25
Escuchar las emisoras de radio guardadas ..............4-25
Reproductor de medios .......................................4-26
Con un reproductor de medios ....................................4-26
Uso del modo USB ..........................................................4-27
Uso del modo iPod ..........................................................4-29
Uso del modo AUX ..........................................................4-33
Bluetooth...............................................................4-35
Conexión de dispositivos con Bluetooth ...................4-35
Uso de un dispositivo de audio Bluetooth ................4-38
Uso de un teléfono Bluetooth .....................................4-41
Ajuste.....................................................................4-4\
8
Pantalla ........................................................................\
......4-48
Sonido ........................................................................\
........4-48
Fecha/Hora .......................................................................4\
-49
Bluetooth ........................................................................\
...4-49
Sistema........................................................................\
.......4-49
Iconos de estado del sistema .............................4-50
Especificaciones del sistema de audio .............4-51
USB ........................................................................\
.............4-51
Bluetooth ........................................................................\
...4-52
Marcas registradas ..............................................4-53
Declaración de conformidad ..............................4-54
CE ROJO para EU ............................................................4-54
FCC ........................................................................\
..............4-55
4
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:17 Page 1

Información
• Si instala un faro HID no original, elsistema de audio y los dispositivos
electrónicos del vehículo podrían no
funcionar correctamente.
• Evite que productos químicos como perfume, aceite cosmético, crema
solar, jabón de manos y ambien-
tador entren en contacto con las
piezas interiores, ya que podrían
causar desperfectos o descoloración.
Puerto Aux, USB e iPod®
Puede usar el puerto AUX para
conectar los aparatos del audio y el
puerto USB para enchufar un
aparato USB y el puerto iPod
®.
Información
Cuando utilice un aparato de audio
portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si
esto ocurre, utilice el suministro de
corriente del aparato de audio
portátil.
❈ iPod
®es una marca registrada por
Apple Inc.
ii
SISTEMA MULTIMEDIA
4-2
Sistema multimedia
OTL045239L
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:17 Page 2

Controles remotos del equipo
de sonido (opcional)
Se ha instalado un botón de control
del sistema de audio en el volante
para mayor comodidad.No accione al mismo tiempo dos
botones del mando a distancia del
equipo de sonido.
VOLUME (VOL + / - ) (1)
• Mueva la palanca VOLUME hacia
arriba para aumentar el volumen.
• Mueva la palanca VOLUME hacia abajo para reducir el volumen.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
Si la palanca SEEK/PRESET se
mueve hacia arriba o hacia abajo y
se mantiene 0,8 segundos o más en
esa posición, se activarán los modos
siguientes.
Modo RADIO
Funcionará como selector AUTO
SEEK. Activará la búsqueda (SEEK)
hasta que suelte el botón.
Modo MEDIA
Funcionará como botón de FF/REW
(AVANCE/REBOBINADO). Si la palanca SEEK/PRESET se
mueve hacia arriba o abajo,
funcionará en los modos siguientes.
Modo RADIO
Funcionará como botón PRESET
STATION UP/DOWN (EMISORA
PREAJUSTADA ARRIBA/ABAJO).
Modo MEDIA
Funcionará como botón TRACK UP /
DOWN (PISTA ARRIBA / ABAJO).
MODE ( ) (3)
Pulse el botón MODE para
seleccionar Radio, Disc o AUX.
MUTE ( ) (4, opcional)
• Pulse el botón para silenciar el
sonido.
• Pulse de nuevo el botón para activar el sonido.
Información
Los botones de control del sistema de
audio se describen en las páginas
siguientes de este capítulo.
i
ATENCIÓN
4-4
Sistema multimedia
OTL045500L
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 4