alarm Hyundai Tucson 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-21
Características convenientes de su vehículo
3
Este sistema permite proteger su
vehículo y objetos de valor. El claxon
sonará y las luces de emergencia
parpadearán constantemente si
ocurre alguno de los siguientes
casos:
- Se abre una puerta sin usar lallave a distancia ni la llave
inteligente.
- Se abre el portón trasero sin usar la llave a distancia ni la llave
inteligente.
- Se abre el capó del motor.
La alarma suena durante 30
segundos y luego se reinicia el
sistema. Para desactivar la alarma,
desbloquee las puertas con la llave a
distancia o la llave inteligente.
El sistema de alarma antirrobo ajusta
automáticamente 30 segundos
después de bloquear las puertas y el
portón trasero. Para activar el
sistema, bloquee las puertas y el
portón trasero desde el exterior del
vehículo con la llave a distancia o la
llave inteligente o pulse el botón de
las manillas exteriores de las puertas
llevando consigo la llave inteligente. Las luces de emergencia parpa
-
dearán y la señal acústica sonará
una vez para indicar que se ha
activado el sistema.
Una vez activado el sistema de
seguridad, si se abre una puerta, el
portón trasero o el capó sin usar la
llave a distancia o la llave inteligente,
se activará la alarma.
El sistema de alarma antirrobo no se
activará si el capó, el portón trasero
o alguna puerta no está completa -
mente cerrada. Si el sistema no se
activa, compruebe que el capó, el
portón trasero y las puertas estén
completamente cerrados.
No intente modificar el sistema ni
acoplar otros dispositivos al mismo.Información
• No bloquee las puertas hasta que todos los ocupantes hayan
abandonado el vehículo. Si algún
ocupante abandona el vehículo
estando activado el sistema, sonará
la alarma.
• Si la alarma del vehículo no se desactiva con la llave a distancia o la
llave inteligente, abra las puertas
con la llave mecánica y coloque el
interruptor de encendido en la
posición ON (para llave a distancia)
o arranque el motor (para llave
inteligente) y espere 30 segundos.
• Si se desactiva el sistema pero no se abre ninguna puerta ni el portón
trasero en 30 segundos, el sistema se
volverá a activar.
i
SISTEMA ANTIRROBO (OPCIONAL)
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:18 PM Page 21

3-22
Características convenientes de su vehículo
Información
Vehículo equipado con un sistema de
alarma antirrobo que tendrá una
etiqueta pegada al vehículo con las
siguientes palabras:
1. WARNING (ADVERTENCIA)
2. SECURITY SYSTEM (SISTEMA DE SEGURIDAD)
i
OJC040170
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:18 PM Page 22

3-136
Características convenientes de su vehículo
Corto automático de la luzinterior
Las luces interiores se apagan
automáticamente unos 20 minutos
después de parar el motor y cerrar
las puertas. Si una puerta está
abierta, la luz se apagará 40 minutos
después de parar el motor. Si las
puertas están bloqueadas y el
vehículo activa el sistema de alarma
antirrobo, las luces se apagan al
transcurrir cinco segundos.
Luces delanteras
(1) Luz de lectura delantera
(2) Luz del habitáculo delantera
(3) Luz de la puerta delantera
Luz de lectura delantera
Pulse el lente de la luz de lectura (1)
para encender la luz de lectura.
Pulse de nuevo la cubierta de la luz
de lectura para apagar la luz de
lectura.
Luz del habitáculo delantera
•:
(Tipo A) Pulse el botón para
encender la luz del habitáculo para
los asientos delanteros/traseros.
(Tipo B) Pulse el botón para
encender la luz del habitáculo para
los asientos delanteros/traseros.
Pulse de nuevo el botón para
apagar la luz del habitáculo.
•: (Tipo A) Pulse el botón para apagar
la luz del habitáculo para los
asientos delanteros/traseros.
OTLE045079
OTL045080
■ Tipo A
■Tipo B
TLe Euro spain 3b(122-).qxp 07.05.2018 20:07 Page 136

5-36
Antes de entrar en la zonaalta/sobrecalentada (desde la marca 10 a 14)
• Esta zona muestra que la
temperatura del embrague doble
de la DCT es antes de entrar en la
zona alta/sobrecalentada. Cuando
la temperatura del embrague esté
en esta zona (desde la marca 10
a 14), conduzca reduciendo el
deslizamiento del embrague de
manera que el indicador de
temperatura esté por debajo del
punto (marca 10). • Si la temperatura del embrague
doble continúa aumentando y
alcanza la marca 14, la alarma de
advertencia suena y el indicador
de temperatura aparece en el
tablero de instrumentos.
El mensaje de advertencia de DCT no aparece.
• Color del indicador según el tipo de tablero de instrumentos
- Tipo A: Blanco
- Tipo B: Naranja
Zona alta/sobrecalentada (desde la marca 15 a 16)
• Esta zona muestra que la
temperatura del embrague doble de
la DCT ha entrado en la zona
alta/sobrecalentada.
La alarma de advertencia de DCT
suena, aparece el mensaje de
advertencia en el tablero de
instrumentos y el indicador de
temperatura desaparece del tablero
de instrumentos. Siga el mensaje de
advertencia mostrado.
Conducción
OTLE058233
OTLE058234
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:26 Page 36

5-52
Conducción
Si no se desactiva el EPB (freno de
estacionamiento eléctrico):
Recomendamos que contacte con
un distribuidor HYUNDAI autorizado
cargando el vehículo sobre una grúa
de plataforma y haga revisar el
sistema.
El EPB (freno de estacionamiento
eléctrico) puede accionarse
automáticamente cuando:
• El EPB se sobrecaliente.
• Lo solicitan otros sistemas.
• El motor se apaga con el EPBaccionado.
Información
Si el conductor para el motor mientras
Auto Hold está operativo, el EPB
se accionará automáticamente. Sin
embargo, si se pulsa el interruptor
EPB en un plazo de 1 segundo tras
apagar el motor, el EPB no se acciona.
Mensajes de advertencia
Para liberar el EPB, cierre la
puerta, el capó y portón trasero y
abróchese el cinturón de seguridad
• Si intenta conducir con el freno de estacionamiento electrónico
accionado sonará una alarma
acústica y aparecerá un mensaje.
• Si el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado y se
abre el capó o el portón trasero,
sonará una señal acústica de
advertencia y aparecerá un
mensaje. • Si existe un problema con el
vehículo, podría sonar una señal
acústica y aparecer un mensaje.
Si se produce la situación arriba
descrita, pise el pedal del freno y
libere el EPB pulsando el interruptor
EPB.i
OTLE058231
•Cuando abandone o aparque
el vehículo, detenga por
completo el vehículo y siga
pisando el pedal del freno.
Mueva la palanca de cambio a
la posición P (estaciona-
miento), pulse el interruptor
EPB y pulse el botón de
inicio/parada del motor a la
posición OFF. Llévese la llave
inteligente al salir del
vehículo. (Continúa)
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:27 Page 52

5-53
Conducción
5
• No pise el pedal del aceleradormientras está accionado el freno
de estacionamiento. Si pisa el
pedal del acelerador con el EPB
accionado sonará una alarma
acústica y aparecerá un mensaje.
Podrían producirse daños en el
freno de estacionamiento.
• Conducir con el freno de estacionamiento accionado
podría sobrecalentar el sistema
de frenos y causar un desgaste
prematuro o daños en los
componentes de los frenos.
Antes de iniciar la marcha,
asegúrese de que el EPB esté
liberado y que el testigo de
advertencia del freno de
estacionamiento esté apagado.
Información
• Se puede escuchar un clic alaccionar o liberar el EPB. Estas
condiciones son normales e indican
que el EPB funciona correctamente.
• Al dejar las llaves del vehículo a un empleado o asistente de aparca -
miento, asegúrese de que sepa cómo
accionar el EPB.
Desactivación de AUTO HOLD
Pise el pedal del freno.
Si la conversión de sujeción
automática a EPB no funciona
correctamente, sonará una alarma
acústica y aparecerá un mensaje.
i
ATENCIÓN(Continúa)
Los vehículos que no estén
en P (estacionamiento) con el
freno de estacionamiento
accionado corren riesgo de
desplazarse de forma
desapercibida causando
lesiones a terceros y al propio
conductor.
•NUNCA permita tocar el
interruptor EPB a personas
que no estén familiarizadas
con el vehículo. Si el EPB
se suelta involuntariamente,
podría provocar graves
lesiones.
•Suelte el EPB solo cuando
esté sentado dentro del
vehículo con el pie firmemente
sobre el pedal del freno.
OTLE058241
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:27 Page 53

5-54
Conducción
Freno de estacionamiento
bloqueado automáticamente
Si el freno de estacionamiento
electrónico se acciona cuando Auto
Hold está activado sonará una
alarma acústica y aparecerá un
mensaje.
Indicador de avería EPB (opcional)
Si el indicador de avería del EPB
permanece encendido, se enciende
durante la conducción o no se
enciende al colocar el botón de
inicio/parada del motor a ON, esto
indica que el EPB podría tener una
avería.
Si ello ocurre, recomendamos que
haga revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
El indicador de avería del EPB se
iluminará cuando el indicador ESC
se enciende para indicar que el ESC
no funciona correctamente, pero
esto no indica una avería del EPB. • Si el testigo de advertencia del
freno de estacionamiento elec -
trónico sigue encendido, reco -
mendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
• Si el testigo de advertencia del freno de estacionamiento no se
enciende o parpadea tras
empujar el interruptor EPB hacia
arriba, el EPB no está
accionado.
• Si el testigo de advertencia del freno de estacionamiento parpa -
dea cuando el testigo de
advertencia EPB está
encendido, pulse el interruptor y
empújelo hacia arriba. Púlselo
de nuevo a su posición original
y tire del mismo. Si el testigo de
advertencia EPB no se apaga,
recomendamos que haga
revisar el sistema por un distri -
buidor HYUNDAI autorizado.
ATENCIÓN
OTLE058242
OTLE058017
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:27 Page 54

5-58
Conducción
(Continúa) - El vehículo se mueve varias veces.
En estos casos, el testigo de
advertencia del freno se enciende, el
indicador de sujeción automática
(AUTO HOLD) cambia de verde a
blanco, suena una alarma acústica y
aparece un mensaje para informarle
de que el EPB se ha accionado
automáticamente. Antes de iniciar
de nuevo la marcha, pise el pedal del
freno, compruebe los alrededores
del vehículo y libere manualmente el
freno de estacionamiento con el
interruptor EPB.
• Si el indicador de sujeción automática (AUTO HOLD) se enciende en color
amarillo, la sujeción automática no
está funcionando correctamente.
Recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
• Al accionar la sujeción automática, podría percibirse un ruido
mecánico. Se trata de un ruido
operativo normal. Si hay una avería en el sistema de
apertura de la puerta del
conductor, el capó o el maletero,
la sujeción automática podría no
funcionar correctamente.
Recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Mensajes de advertencia
Freno de estacionamiento
bloqueado automáticamente
Si el EPB se acciona con Auto Hold
sonará una alarma y aparecerá un
mensaje.
ATENCIÓN
•Pise el pedal del acelerador
despacio para arrancar el
vehículo.
•Por su seguridad, cancele la
sujeción automática cuando
conduce cuesta abajo o
marcha atrás o estacione el
vehículo.
ADVERTENCIA
OTLE058242
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:27 Page 58

5-59
Conducción
5
Desactivación de AUTO HOLD
Pise el pedal del freno.
Si la conversión de sujeción
automática a EPB no funciona
correctamente, sonará una alarma
acústica y aparecerá un mensaje.
Cuando se muestre este mensaje,
el Auto Hold y EPB podrían no
funcionar. Para su seguridad, pise
el pedal del freno.
Pise el pedal del freno para
desactivar AUTO HOLD
Si no pisó el pedal del freno al liberar
el Auto Hold pulsando el interruptor
[AUTO HOLD], sonará una alarma y
aparecerá un mensaje.
No se cumplen las condiciones para
AUTO HOLD. Cerrar puerta, capó
y maletero y abrochar el cinturón.
Al pulsar el interruptor [AUTO
HOLD], si la puerta del conductor, el
capó o el portón trasero no están
cerrados o si el cinturón de
seguridad del conductor no está
abrochado, sonará una alarma
acústica y aparecerá un mensaje en
la pantalla LCD. En este momento,
pulse el botón [AUTO HOLD]
después de cerrar la puerta del
conductor, el capó y el portón trasero
y de abrochar del cinturón de
seguridad.
ATENCIÓN
OTLE058241OTLE058235
■Tipo A■Tipo B
OLF054127N/OLF044407N
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:28 Page 59

5-94
Conducción
- Tarde:
Cuando se selecciona esta
condición, el aviso inicial contra
colisiones frontales se activa más
tarde de lo normal. Con este ajuste
se reduce la distancia con respecto
al vehículo o al peatón de delante
antes de que se produzca el aviso
inicial.
Seleccione 'Tarde' cuando el tráfico
es ligero y cuando la velocidad de
conducción es lenta.
Requisitos para la activación
El FCA está listo para activarse
cuando se selecciona FCA en la
pantalla LCD y se cumplen los
requisitos siguientes:
- El ESC (control electrónico de estabilidad) está activado.
- La velocidad del vehículo es superior 8 km/h. (El sistema
FCA solamente se activa en
determinados rangos de
velocidad.)
- El sistema detecta a un peatón o un vehículo delantero, que podría
colisionar con su vehículo. (El
sistema FCA podría no activarse o
podría sonar una alarma de
advertencia según la condición de
conducción o del vehículo.)
•Detenga completamente el
vehículo en un lugar seguro
antes de accionar el
interruptor del volante para
activar/desactivar el sistema
FCA.
•El FCA se activa
automáticamente al colocar el
botón Start/Stop del motor en
la posición ON. El conductor
puede desactivar el FCA
cancelando el ajuste del
sistema en la pantalla LCD.
•El FCA se desactiva
automáticamente al cancelar
el ESC (control de estabilidad
electrónico) o el TCS (sistema
de control de la tracción).
Cuando el ESC está
cancelado, no puede
activarse el FCA en la pantalla
LCD. El testigo de advertencia
del FCA se enciende, lo que
es normal.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:30 Page 94