steering Hyundai Tucson 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-87
Características convenientes de su vehículo
3
Mensajes de advertencia
Shift to "P" position(Cambiar a "P") (para sistemacon llave smart y transmisiónautomática/transmisión deembrague doble)
Este mensaje de advertencia
aparece si intenta apagar el motor
sin mover la palanca a la posición P
(estacionamiento).
En ese momento, el botón de
inicio/parada del motor pasa a la
posición ACC (si pulsa de nuevo el
botón de inicio/parada del motor,
pasará a la posición ON).
Low Key Battery(Batería de llave intel. baja)(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si la pila de la llave
inteligente está descargada cuando
el botón de inicio/parada del motor
pasa a la posición OFF.
Press start button while turningwheel (Girar volante / Pulsararrancar) (para sistema conllave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se
desbloquea con normalidad al pulsar
el botón de inicio/parada del motor.
Pulse el botón de inicio/parada del
motor mientras gira el volante a
derecha e izquierda.
Steering wheel unlocked(Volante sin bloquear)(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se bloquea
cuando el botón de inicio/parada del
motor del motor pasa a la posición
OFF.
Check steering wheel lock system (Comprobar sist.bloqueo volante)(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se bloquea
con normalidad cuando el botón de
inicio/parada del motor pasa a la
posición OFF.
Press brake pedal to startengine (Pisar freno paraarrancar) (para sistema conllave smart y transmisiónautomática)
Este mensaje de advertencia
aparece si el botón de inicio/parada
del motor pasa dos veces a la
posición ACC pulsando el botón
repetidamente sin pisar el pedal del
freno.
El vehículo puede arrancarse
pisando el pedal del freno.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 87

3-90
Características convenientes de su vehículo
Modo de las luces
Este indicador muestra qué luz
exterior está seleccionada con el
control de las luces.
Modo de limpiaparabrisas
Este indicador muestra qué
velocidad del limpiaparabrisas está
seleccionada con el control del
limpiaparabrisas.
Heated Steering Wheel Off(Calefacción del volantedesactivada) (opcional)
Aparece este mensaje si la
calefacción del volante se apaga
automáticamente unos 30 minutos
después de que esta se encienda.
Para más información, consulte
el apartado "Calefacción del
volante" en este capítulo.
OIK047145L/OIK047163L
■
Tipo A ■Tipo BOPD047125L/OPDE046125
■
Delantero (Tipo A, Tipo B)
OPD047126L/OPDE046126
■
Trasero (Tipo A, Tipo B)
OTL045167L
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 90

5-118
Conducción(Continúa) Si desmonta la cámara y
móntelo de nuevo, le
recomendamos que lleve su
vehículo a un concesionario
HYUNDAI autorizado y realice
la comprobación y la
calibración del sistema.
•Al cambiar el parabrisas o la
cámara del sistema LKA o las
piezas relacionadas con el
volante, le recomendamos
llevar su vehículo a un
concesionario HYUNDAI
autorizado y realice la
comprobación y calibración
del sistema.
•El sistema detecta los
marcadores del carril (o borde
de la calzada) y controla el
volante mediante una cámara,
por lo que si resulta difícil
detectar los mismos, el
sistema podría no funcionar
correctamente.
Consulte el apartado
"Atención del conductor".
(Continúa)
(Continúa)
•No desmonte ni dañe las
piezas relacionadas con el
sistema LKA.
•Podría no escuchar el sonido
de advertencia del sistema
LKA porque el sonido de
audio es excesivo.
•No coloque objetos en el
salpicadero que reflejen la
luz, como espejos, papel
blanco, etc. El sistema podría
no funcionar correctamente si
se refleja la luz del sol.
•Mantenga las manos en el
volante siempre que esté
activado el sistema LKA. Si
sigue conduciendo sin tener
las manos en el volante
después de activarse la
advertencia "Keep hands on
steering wheel [Mantenga las
manos en el volante]", el
sistema dejará de controlar el
volante.(Continúa)
(Continúa)
•El volante no está controlado
constantemente, por lo que, si
el vehículo abandona un carril
(o borde de la calzada) a
velocidad muy rápida, el
sistema podría no controlar el
vehículo. El conductor debe
seguir siempre el límite de
velocidad cuando se use el
sistema.
•Si pega objetos al volante, el
sistema no le ayudará en la
dirección y la alarma de sin
manos no funcionará
correctamente.
•Al tirar de un remolque,
asegúrese de que apaga el
sistema LKA.
TLe Euro spain 5b(117-).qxp 07.05.2018 19:36 Page 118

5-122
Cuando se detectan carriles y se
cumplen las condiciones para activar
el sistema LKA, un testigo indicador
del sistema LKA cambiará de blanco
a verde. Ello indica que el sistema
LKA está HABILITADO y que puede
controlarse el volante.
Keep hands on steering wheel
[Mantenga las manos en el volante]
Si el conductor suelta el volante
durante varios segundos estando
activado el sistema LKA, el sistema
avisará al conductor.
Información
Si el volante se mantiene con una
fuerza demasiado ligera, el mensaje
puede seguir apareciendo porque el
sistema LKA podría no reconocer que
el conductor tiene las manos en el
volante.
i
Conducción
OTLE058194
El mensaje de advertencia
podría aparacer tarde según las
condiciones de la calzada. Por
tanto, mantenga siempre las
manos en el volante mientras
conduzca.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 5b(117-).qxp 07.05.2018 19:37 Page 122

5-123
Conducción
Driver's hands not detected.
LKA system will be disabled
temporarily [Manos del conduct. no
detectadas. Se desactivará el
sistema LKA temporalmente]
Si el conductor sigue sin sujetar el
volante transcurridos varios
segundos después de que aparezca
el mensaje " Keep hands on steering
wheel [Mantenga las manos en el
volante]", el sistema no controlará el
volante y avisará al conductor solo si
cruza las marcas del carril.
No obstante, cuando el conductor
vuelva a sujetar el volante, el
sistema controlará de nuevo el
mismo.Información
• Aunque el sistema controle ladirección, el conductor puede
controlar también el volante.
• El volante podría presentar algo más de resistencia cuando está
controlado por el sistema que
cuando no lo está.
Mensaje o testigo de
advertencia
Check LKA system[Compruebe el sist. deasistencia de mant. de carril]
Si existe un problema con el
sistema, aparecerá un mensaje
durante varios segundos. Si el
problema persiste, se encenderá el
indicador de fallo del sistema LKA.
i
5
OTLE058195
•El conductor es responsable
de controlar la dirección con
precisión.
•Desactive el sistema y
conduzca personalmente en
las condiciones siguientes:
- Si hace mal tiempo
- Si la calzada está en mal
estado
- Si el conductor debe controlar el volante
frecuentemente.
ADVERTENCIA
OTLE058196
TLe Euro spain 5b(117-).qxp 07.05.2018 19:37 Page 123

7-55
7
Mantenimiento
Panel de fusibles del lado del conductor
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleCircuito protegido
A/CON 1 7,5A Módulo de control del aire acondicionado, ionizador del tablero de instrumentos,
bloque de conexiones E/R (Relé 4, 5, 13)
WIPER RR15A Caja de relés ICM (relé del limpiaparabrisas trasero), Motor del limpiaparabrisas trasero
MODULE 6 10A BCM, módulo de control de llave inteligente
WASHER 15A Interruptor multifunción (interruptor del lavaparabrisas)
MODULE 5 7,5A
Interruptor del panel de protección, zumbador de ayuda al estacionamiento trasero, BCM, ECM
4WD, unidad de asistencia contra colisiones frontales, sensor del ángulo de dirección, radar
detector de ángulo muerto IZQ/DCH, interruptor de la consola, módulo de control de ayuda al
estacionamiento inteligente, módulo de control de ayuda de permanencia en el carril
A/BAG 15A Módulo de control SRS
MODULE 1 10A
BCM, unidad principal de navegación y A/V, módulo de llamada de emergencia MTS, AUDIO,
convertidor CC/CC de bajo voltaje, módulo de control de la llave inteligente, AMP, interruptor
del retrovisor exterior eléctrico, bloque PCB (relé de toma de corriente), monitor de vista aérea,
unidad del cargador inalámbrico, puerto USB trasero
START 10A Caja de relés ICM (relé de alarma antirrobo), interruptor de la relación de cambio
MODULE 7 7,5A Módulo de ventilación de aire del asiento delantero, módulo del calefactor del asiento delantero,
calefactor del asiento trasero, monitor de vista aérea
HEATED
STEERING15A BCM
TLe Euro spain 7.qxp 09.05.2018 11:51 Page 55

7-60
Mantenimiento
Panel de fusibles principal del compartimento motor (Motor de gasolina)
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleCircuito protegido
MULTI-
FUSIBLE
POWER
STEERING111100AUnidad MDPS
POWER
STEERING21280AUnidad MDPS
B+ 1 60A Bloque de conexiones inteligente (IPS1, IPS2, IPS3, IPS4, Fusible - F50)
B+ 2 60A Bloque de conexiones inteligente (IPS5, IPS6, IPS7, IPS8, IPS9,
Fusibles - F19/F28/F35/F42)
B+ 3 50A Bloque de conexiones inteligente (Fusibles - F23/F32/F39/F41/F46/F48,
relé del elevalunas eléctrico)
ABS 1 40A Módulo de control ESP, módulo de control ABS,
ABS 2 40A Módulo de control ESP, módulo de control ABS
IG1 40A Sin llave inteligente: Interruptor de encendido,
con llave inteligente: Bloque PCB (Relé PDM (ENC1), relé PDM (ACC))
IG2 30A Sin llave inteligente: Interruptor de encendido,
con llave inteligente: Bloque PCB (Relé PDM (ENC2))
FUSIBLE
B+ 4 50A Caja de conexiones inteligente (Fusible - F14/F21/F22/F31/F38/F45,
dispositivo de corte automático en caso de fuga de corriente)
COOLING FAN1(50A)[60A](G4NA/G4FD/G4KJ): Bloque de conexiones E/R (Relé 1, relé 9)
(G4FJ): Bloque de conexiones E/R (Relé 1)
TLe Euro spain 7.qxp 09.05.2018 11:52 Page 60

Mantenimiento
7-62
Panel de fusibles principal del compartimento motor (Motor diésel)
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleCircuito protegido
MULTI-
FUSIBLE
POWER
STEERING111100AUnidad MDPS
POWER
STEERING21280AUnidad MDPS
B+ 1 60A Bloque de conexiones inteligente (IPS1, IPS2, IPS3, IPS4, Fusibles - F50)
B+ 2 60A Bloque de conexiones inteligente (IPS5, IPS6, IPS7, IPS8, IPS9,
Fusibles - F19/F28/F35/F42)
B+ 3 50A Bloque de conexiones inteligente (Fusibles - F23/F32/F39/F41/F46/F48,
relé del elevalunas eléctrico)
ABS 1 40A Módulo de control ESP, módulo de control ABS
ABS 2 40A Módulo de control ESP, módulo de control ABS
IG1 40A Sin llave inteligente: Interruptor de encendido,
con llave inteligente: Bloque PCB (Relé PDM (ENC1), relé PDM (ACC))
IG2 30A Sin llave inteligente: Interruptor de encendido,
con llave inteligente: Bloque PCB (Relé PDM (ENC2))
GLOW PLUG80AUnidad del relé de incandescencia
PTC 1
HEATERPTCHEATER150ABloque de conexiones E/R (Relé 6)
PTC 2
HEATERPTCHEATER250ABloque de conexiones E/R (Relé 5)
PTC 3
HEATERPTCHEATER350ABloque de conexiones E/R (Relé 4)
TLe Euro spain 7.qxp 09.05.2018 11:53 Page 62