Cruise Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

5-140
Al volante
Informazioni
• Durante il normale funzionamento
del regolatore di velocità, all'attiva-
zione o riattivazione dell'interrut-
tore SET dopo l'azionamento dei
freni, il regolatore si attiva dopo
circa 3 secondi. Questo ritardo è
normale.
• Per attivare il regolatore di velocità,
premere il pedale del freno almeno
una volta dopo aver portato il
commutatore di accensione in
posizione ON o aver avviato il
motore. Ciò per verificare se
l'interruttore freno, che è una parte
importante ai fini della disattiva-
zione del regolatore di velocità, è in
condizioni normali.
Interruttore sistema di
regolazione automatica della
velocità
: Annulla la regolazione
automatica della velocità.
: Commuta modo tra sistema
cruise control e sistema
controllo limite di velocità.
RES+:Ripristina o aumenta la
velocità di crociera.
SET-: Imposta o diminuisce la
velocità di crociera.
Per impostare la velocità di
crociera
1. Per attivare il sistema, premere il
pulsante sul volante. L'indica-
tore s'illuminerà.
2. Accelerare sino alla velocità
desiderata, purché superiore a 30
km/h.
Informazioni
Per i veicoli con cambio manuale, è
necessario premere il pedale del freno
almeno una volta per impostare il
regolatore automatico prima di
avviare il motore.
i
i
OTLE055056
OTLE055057

5-141
Al volante
5
3. Spingere la leva (1) in giù (SET-) e
rilasciarla. La velocità impostata
sul display LCD s'illuminerà.
4. Rilasciare il pedale acceleratore.
Informazioni
Su una strada molto ripida, il veicolo
potrebbe rallentare o accelerare
leggermente mentre si guida in salita o
in discesa.
Per aumentare la velocità
tramite Cruise Control
• Spingere la leva (1) in su (RES+) e
mantenerla in tale posizione,
monitorando nel contempo la
velocità SET sul quadro strumenti.
Rilasciare la leva una volta che è
visualizzata la velocità desiderata
e il veicolo accelererà fino a
raggiungere quella velocità.
• Spingere la leva (1) in su (RES+) e
rilasciarla immediatamente. La
velocità di crociera aumenterà di
2,0 km/h ad ogni azionamento
della leva in questo senso.• Premere il pedale acceleratore.
Quando il veicolo raggiunge la
velocità desiderata, spingere la
leva (1) in giù (SET-).
i
OTLE055059
OTLE055058

5-142
Al volante
Per diminuire la velocità tramite
Cruise Control
• Spingere la leva (1) in giù (SET-) e
mantenerla in tale posizione. Il
vostro veicolo rallenterà gradual-
mente. Rilasciare la leva quando si
raggiunge la velocità che si
desidera mantenere.
• Spingere la leva (1) in giù (SET-) e
rilasciarla immediatamente. La
velocità di crociera diminuirà di 2,0
km/h ad ogni azionamento della
leva in questo senso.
• Dare un colpetto al pedale freno.
Quando il veicolo raggiunge la
velocità desiderata, spingere la
leva (1) in giù (SET-).
Per accelerare provvisoriamente
con il regolatore di velocità
attivato
Premere il pedale acceleratore. Una
volta che si toglie il piede
dall'acceleratore, il veicolo tornerà
alla velocità impostata precedente-
mente.
Se si spinge la leva in giù (SET-) una
volta che la velocità è stata
aumentata, il Cruise Control
manterrà la velocità aumentata.
Il Cruise Control verrà annullato
quando:
• Premendo il pedale freno.
• Premendo il pedale frizione. (Per
veicolo con cambio manuale)
• Premendo il pulsante situato
sul volante.
• Premendo il pulsante . Il sistema
di controllo limite di velocità si
attiverà.
• Muovendo la leva cambio in N
(Folle). (Per veicolo con cambio
automatico / cambio a doppia
frizione)
OTLE055057OTLE055058

5-143
Al volante
5
• Diminuendo la velocità del veicolo
in modo che risulti inferiore di 20
km/h rispetto alla velocità
memorizzata.
• Diminuendo la velocità del veicolo
in modo che risulti inferiore a circa
30 km/h.
• L'ESC (controllo elettronico di
stabilità) è operante.
• Scalando alla 2ª marcia nel modo
sportivo.
Informazioni
Ciascuna delle azioni di cui sopra
annullerà il controllo Cruise Control
(L'indicatore velocità impostata nel
quadro strumenti si spegnerà), ma
solo premendo il pulsante il
sistema si spegnerà. Se si desidera
ripristinare il controllo Cruise
Control, spingere in su (RES+) la leva
ubicata sul volante. Verrà ripristinata
la velocità preselezionata
precedentemente, a meno che il
sistema non sia stato disattivato
usando il pulsante .
Per ripristinare la velocità di
crociera preselezionata
Spingere la leva (1) in su (verso
RES+). Se la velocità del veicolo
supera i 30 km/h, il veicolo tornerà
alla velocità preselezionata.
Per disattivare il cruise control
• Premere il pulsante (l'indica-
tore si spegnerà).
• Spegnere il motore.
iOTLE055059
OTLE055057

5-144
Al volante
Funzionamento del Cruise
Control
1. Indicatore CRUISE
2. Velocità impostata
Il sistema Cruise Control consente di
guidare a velocità superiori a 30
km/h senza premere il pedale
acceleratore.
Durante l'uso del regolatore di
velocità su veicoli con cambio
manuale, non innestare la folle
senza premere il pedale della
frizione, per evitare che il motore
vada fuori giri. Se questo avviene,
premere il pedale frizione o
premere il pulsante ON/OFF del
Cruise Control.
NOTA
CRUISE CONTROL (SE IN DOTAZIONE)
Adottare le seguenti precauzioni:

5-145
Al volante
5
Informazioni
• Durante il normale funzionamento
del regolatore di velocità, all'attiva-
zione o riattivazione dell'interrut-
tore SET dopo l'azionamento dei
freni, il regolatore si attiva dopo
circa 3 secondi. Questo ritardo è
normale.
• Per attivare il regolatore di velocità,
premere il pedale del freno almeno
una volta dopo aver portato il
commutatore di accensione in
posizione ON o aver avviato il
motore. Ciò per verificare se
l'interruttore freno, che è una parte
importante ai fini della disattiva-
zione del regolatore di velocità, è in
condizioni normali.
Interruttore sistema di regolazione
automatica della velocità
CANCEL/O: Annulla la regolazione
automatica della
velocità.
CRUISE / : Attiva o disattiva il
sistema di regola-
zione automatica
della velocità.
RES+:Ripristina o aumenta la
velocità di crociera.
SET-: Imposta o diminuisce la
velocità di crociera.i
OTLE055054
■Tipo A
■Tipo BOTLE055055

5-146
Al volante
Per impostare la velocità di
crociera
1. Per attivare il sistema, premere il
pulsante CRUISE / sul
volante. L'indicatore luminoso
CRUISE sul quadro strumenti si
accenderà.2. Accelerare sino alla velocità
desiderata, purché superiore a 30
km/h.
Informazioni - Cambio
manuale
Per i veicoli con cambio manuale, è
necessario premere il pedale del freno
almeno una volta per impostare il
regolatore automatico prima di
avviare il motore.
3. Spingere la leva (1) in giù (SET-) e
rilasciarla. La velocità impostata
sul display LCD s'illuminerà.
4. Rilasciare il pedale acceleratore.i
OTLE055051
■Tipo A
■Tipo BOTL055101
OTLE055050
■Tipo A
■Tipo BOTL055100

5-147
Al volante
5
Informazioni
Su una strada molto ripida, il veicolo
potrebbe rallentare o accelerare
leggermente mentre si guida in salita o
in discesa.
Per aumentare la velocità
tramite Cruise Control
• Spingere la leva (1) in su (RES+) e
mantenerla in tale posizione,
monitorando nel contempo la
velocità SET sul quadro strumenti.Rilasciare la leva una volta che è
visualizzata la velocità desiderata
e il veicolo accelererà fino a
raggiungere quella velocità.
• Spingere la leva (1) in su (RES+) e
rilasciarla immediatamente. La
velocità di crociera aumenterà di
2,0 km/h ad ogni azionamento
della leva in questo senso.
• Premere il pedale acceleratore.
Quando il veicolo raggiunge la
velocità desiderata, spingere la
leva (1) in giù (SET-).
i
OTLE055052
■Tipo A
■Tipo BOTL055102

5-148
Al volante
Per diminuire la velocità tramite
Cruise Control
• Spingere la leva (1) in giù (SET-) e
mantenerla in tale posizione. Il
vostro veicolo rallenterà gradual-
mente. Rilasciare la leva quando si
raggiunge la velocità che si
desidera mantenere.• Spingere la leva (1) in giù (SET-) e
rilasciarla immediatamente. La
velocità di crociera diminuirà di 2,0
km/h ad ogni azionamento della
leva in questo senso.
• Dare un colpetto al pedale freno.
Quando il veicolo raggiunge la
velocità desiderata, spingere la
leva (1) in giù (SET-).
Per accelerare provvisoriamente
con il regolatore di velocità
attivato
Premere il pedale acceleratore. Una
volta che si toglie il piede
dall'acceleratore, il veicolo tornerà
alla velocità impostata precedente-
mente.
Se si spinge la leva in giù (SET-) una
volta che la velocità è stata
aumentata, il Cruise Control
manterrà la velocità aumentata.
OTLE055051
■Tipo A
■Tipo BOTL055101

5-149
Al volante
5
Il Cruise Control verrà annullato
quando:
• Premendo il pedale freno.
• Premendo il pedale frizione.
(Per veicolo con cambio manuale)• Premendo il pulsante CANCEL / O
situato sul volante.
• Premendo il pulsante CRUISE /
. Sia l'indicatore CRUISE che
l'indicatore SET si spegneranno.
• Muovendo la leva cambio in N
(Folle). (Per veicolo con cambio
automatico / cambio a doppia
frizione)
• Diminuendo la velocità del veicolo
in modo che risulti inferiore di 20
km/h rispetto alla velocità
memorizzata.
• Diminuendo la velocità del veicolo
in modo che risulti inferiore a circa
30 km/h.
• L'ESC (controllo elettronico di
stabilità) è operante.
• Scalando alla 2ª marcia nel modo
sportivo.
Informazioni
Ciascuna delle azioni di cui sopra
annullerà il controllo Cruise Control
(L'indicatore velocità impostata nel
quadro strumenti si spegnerà), ma
solo premendo il pulsante CRUISE il
sistema si spegnerà. Se si desidera
ripristinare il controllo Cruise
Control, spingere in su (RES+) la leva
ubicata sul volante. Verrà ripristinata
la velocità preselezionata precedente-
mente, a meno che il sistema non sia
stato disattivato usando il pulsante
CRUISE.
i
OTLE055053
■Tipo A
■Tipo BOTL055103