reset Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-97
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Fuel economy
(Consumo carbur.)
Consumo medio (1)
• Il consumo medio di carburante
viene calcolato tramite la distanza
totale percorsa e il consumo di
carburante dall'ultima volta che il
consumo medio di carburante è
stato resettato.
• Il consumo medio di carburante
può essere resettato sia manual-
mente che automaticamente.Reset manuale
Per azzerare manualmente il
consumo medio di combustibile,
premere il pulsante [OK] sul volante
per più di 1 secondo quando è
visualizzato il consumo medio di
combustibile.
Resettaggio automatico
Per resettare automaticamente il
consumo medio di combustibile
dopo ogni rifornimento di
combustibile, selezionare il modo
"Resettaggio automatico" nel menu
Impostazioni Utente sul display LCD.
- Dopo l'accensione: Il consumo
medio di combustibile verrà
resettato automaticamente dopo 4
ore dallo spegnimento del motore.
- Dopo rifornimento: Il consumo
medio di combustibile verrà
resettato automaticamente quando
la velocità di guida supererà 1 km/h
qualora siano stati aggiunti 6 o più
litri di combustibile.
Informazioni
Il consumo medio di combustibile
potrebbe risultare impreciso quando il
veicolo percorre meno di 300 metri
dopo che il pulsante di avvia-
mento/arresto motore è stato smistato
su ON.
Consumo di carburante attuale (2)
• Questo modo visualizza il
consumo di carburante attuale
durante gli ultimi pochi secondi
quando la velocità del veicolo
supera i 10 km/h.
i
OIK047124L

3-98
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Accumulated Info display
(Display Info complessive)
Questo display mostra il riepilogo di
distanza percorsa (1), consumo
medio di combustibile (2) e tempo di
guida complessivo (3).
Le informazioni vengono calcolate a
partire dall'ultimo resettaggio.
Per resettare manualmente le
informazioni, premere e tenere
premuto il pulsante OK quando sono
visualizzate le Info di guida
complessive. Distanza percorsa,
consumo medio di combustibile e
tempo di guida complessivo verranno
resettati contemporaneamente.Le informazioni di guida complessive
continueranno ad essere calcolate
mentre il motore è ancora in funzione
(ad esempio quando il veicolo è
fermo nel traffico o a un semaforo).
Informazioni
Il veicolo va guidato per almeno 300
metri dall'ultimo ciclo della chiave di
accensione prima che il consumo
medio di combustibile venga
ricalcolato.
Drive Info display
(Display info di guida)
Questo display mostra la distanza
percorsa (1), il consumo medio di
combustibile (2) e il tempo di guida
complessivo (3).
Le informazioni vengono combinate
per ciascun ciclo di accensione.
Tuttavia, se il motore rimane spento
per 4 ore o più, la schermata Info di
guida verrà resettata.
Per resettare manualmente le
informazioni, premere e tenere
premuto il pulsante quando OK
quando sono visualizzate le Info di
guida.
i
OIK047174L/OIK047175L
■Tipo A■Tipo B
OIK047176L/OIK047177L
■Tipo A■Tipo B

3-99
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Distanza percorsa, consumo medio
di combustibile e tempo di guida
complessivo verranno resettati
contemporaneamente.
Le informazioni di guida
continueranno ad essere calcolate
mentre il motore è ancora in funzione
(ad esempio quando il veicolo è
fermo nel traffico o a un semaforo.)
Informazioni
Il veicolo va guidato per almeno 300
metri dall'ultimo ciclo della chiave di
accensione prima che il consumo
medio di combustibile venga
ricalcolato.
Auto stop time
(Tempo di arresto automatico)
(se in dotazione)
Questo modo visualizza il tempo
trascorso in situazione di arresto
automatico mediante "Sistema di
arresto e avviamento automatico".
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di arresto e
avviamento automatico" nel
capitolo 5.
Digital Speedometer
(Tachimetro digitale)
Questo messaggio indica la velocità
del veicolo (km/h).
i
OTL045191L
OIK047151

3-172
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Conversione della temperatura
Se la batteria si è scaricata o è stata
scollegata, il display modo tempera-
tura verrà resettato sui gradi
centigradi.
Si tratta di una condizione normale. Il
modo temperatura può essere
commutato tra gradi centigradi e
gradi Fahrenheit come segue;
- Sistema climatizzatore automatico
Mentre si preme il pulsante OFF,
premere nel contempo il pulsante
AUTO per 3 secondi o più. Il
display commuterà da gradi
centigradi a gradi Fahrenheit o
viceversa.
- "Modo Impostazioni Utente" nel
quadro strumenti: Si può cambiare
l'unità di temperatura in "Altre
funzioni - Unità di temperatura".
Pulsante di selezione ingresso
aria
Questo serve per selezionare
l'ingresso dell'aria dall'esterno
(fresca) o il ricircolo dell'aria interna.
Premere il pulsante per commutare
l'ingresso dell'aria.
Posizione di ricircolo aria
Quando è selezionata
questa posizione, l'aria
presente nell'abitacolo
viene fatta ricircolare
attraverso l'impianto di
climatizzazione e quindi
riscaldata o raffreddata
in funzione della
regolazione.
Posizione aria dall'esterno (fresca)
Quando è selezionata
questa posizione, l'aria
esterna (fresca) viene
aspirata e quindi riscal-
data o raffreddata in
funzione delle regola-
zioni.OTLE045219
OTLE045220
■Tipo A
■Tipo B■Tipo A
■Tipo B

3-183
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Logica antiappannamento
(se in dotazione)
Per ridurre la probabilità che l'interno
del parabrezza si appanni, la presa
aria o il condizionamento aria
vengono controllati automaticamente
in base a determinate condizioni quali
la posizione o . Per annullare o
tornare alla logica disappannamento,
procedere come segue.
Climatizzatore manuale
1. Smistare il commutatore di
accensione nella posizione ON.
2. Premere il pulsante sbrinatore
().
3. Premere il pulsante comando
presa aria almeno 5 volte nell'arco
di 3 secondi.
L'indicatore sul pulsante presa aria
lampeggia 3 volte a intervalli di 0,5
secondi. Questo indica che la logica
antiappannamento è stata annullata
o ripristinata allo stato programmato.
Se la batteria si è scaricata o è stata
scollegata, si resetta nello stato della
logica antiappannamento.
Climatizzatore automatico
1. Smistare il commutatore di
accensione nella posizione ON.
2. Premere il pulsante sbrinatore
().
3. Mentre si preme il pulsante
condizionamento aria (A/C),
premere il pulsante comando
presa aria almeno 5 volte nell'arco
di 3 secondi.
Lo schermo informazioni climati-
zzatore lampeggerà 3 volte a
intervalli di 0,5 secondi. Questo
indica che la logica antiappanna-
mento è stata annullata o ripristinata
allo stato programmato.
Se la batteria si è scaricata o è stata
scollegata, si resetta nello stato della
logica antiappannamento.
Sistema sbrinatore automatico
(solo per climatizzatore
automatico, se in dotazione)
Lo sbrinamento automatico riduce la
possibilità di appannamento del lato
interno del parabrezza rilevando
automaticamente l'umidità.
Il sistema di sbrinamento automatico
è operativo quando il climatizzatore
è attivato.
Informazioni
Il sistema di sbrinamento automatico
non è in grado di operare normal-
mente quando la temperatura esterna
è inferiore a -10 °C.
i
OTLE048332

3-184
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Quando il sistema di
sbrinamento automatico
è operante, l'indicatore
s'illuminerà.
Se viene rilevato un elevato livello di
umidità nel veicolo, il sistema di
sbrinamento automatico opererà nel
seguente ordine:
Fase 1:Azionamento dell'aria
condizionata
Fase 2: Posizione aria esterna
Fase 3:Soffio d'aria diretto sul
parabrezza
Fase 4: Aumento del flusso d'aria
diretto al parabrezza
Se il condizionamento aria è spento o
viene selezionata manualmente la
posizione di ricircolo aria mentre il
sistema di sbrinamento automatico è
attivato, il simbolo "ADS OFF"
lampeggerà 3 volte per segnalare che
il funzionamento manuale è stato
annullato.Per annullare o resettare il sistema di
sbrinamento automatico
Premere il pulsante di sbrinamento
parabrezza per 3 secondi quando il
commutatore di accensione è in
posizione ON. Quando il sistema di
sbrinamento automatico viene
annullato, il simbolo ADS OFF
lampeggerà 3 volte e sullo schermo
informazioni climatizzatore verrà
visualizzato ADS OFF.
Quando il sistema di sbrinamento
automatico viene resettato, il simbolo
ADS OFF lampeggerà 6 volte senza
segnalazione.
Informazioni
• Quando il condizionamento aria viene
attivato dal sistema di sbrinamento
automatico, se si tenta di spegnere il
condizionamento aria l'indicatore
lampeggerà 3 volte e il condiziona-
mento aria non si spegnerà.
• Per garantire efficienza, non
selezionare la posizione di ricircolo
aria mentre il sistema di sbrina-
mento automatico è operante.
Non rimuovere il coperchio
sensore ubicato sull'estremità
superiore del vetro parabrezza
lato conducente.
Si potrebbero verificare danni a
parti del sistema non coperti dalla
garanzia del veicolo.
NOTA
i

4-13
Sistema multimediale
4
(Continuazione)
• Quando le funzioni di equalizzazione
di un dispositivo esterno come l'iPod
®
e del sistema audio sono entrambe
attive, potrebbero sovrapporsi
provocando il deterioramento e la
distorsione del suono. Quando
possibile, disattivare la funzione di
equalizzazione del dispositivo esterno
in caso di utilizzo mediante collega-
mento al sistema audio.
• Quando si collega un iPod
®o un
dispositivo AUX, si potrebbe
avvertire una certa rumorosità.
Quando i dispositivi non sono
utilizzati, scollegare il dispositivo di
archiviazione.
• Quando un iPod
®o un dispositivo
AUX è collegato al connettore di
alimentazione, la riproduzione del
dispositivo esterno potrebbe essere
disturbata. In tal caso, scollegare la
sorgente di alimentazione prima
dell'utilizzo.
• A seconda delle caratteristiche
dell'iPod
®/Phone®utilizzato,
potrebbero verificarsi slittamenti
oppure il dispositivo potrebbe non
funzionare in modo corretto.
(Continuazione)(Continuazione)
• Se l'iPhone
®è collegato sia tramite
Bluetooth®Wireless Technology che
tramite USB, il contenuto potrebbe
non essere riprodotto in modo
corretto. Sull'iPhone, selezionare
Dock o Bluetooth
®Wireless
Technology per commutare l'uscita
dell'audio (sorgente).
• Il modo iPod non è utilizzabile
quando l'iPod
®non viene
riconosciuto perché la versione usata
non supporta i protocolli di
comunicazione.
• I dispositivi iPod
®Nano di quinta
generazione potrebbero non essere
riconosciuti quando il livello della
batteria è basso. Caricare l'iPod
®per
utilizzarlo.
• L'ordine di ricerca/riproduzione
visualizzata nel dispositivo iPod
®
potrebbe variare da quello
visualizzato dal sistema audio.
• Se il dispositivo iPod
®è
malfunzionante, resettarlo e ritentare.
(Per maggiori informazioni, fare
riferimento al manuale iPod
®)
(Continuazione)(Continuazione)
• Con alcuni iPod
®potrebbero
insorgere problemi di sincronizza-
zione con il sistema a seconda della
versione. Se si rimuove il dispositivo
multimediale prima che venga
riconosciuto, il sistema potrebbe non
ripristinare correttamente il modo
operativo precedente. (La carica
dell'iPod
®non è supportata).

4-17
Sistema multimediale
4
Configurazione del sistema - pannello di controllo
(Con Bluetooth®Wireless Technology)
❈Le funzioni reali del veicolo potrebbero differire da quelle mostrate in figura.
(1) Pulsante SEEK/TRACK
• Cambia stazione/traccia/file (eccetto
per il modo AUX).
• Mentre si ascolta la radio, premere e
tenere premuto per cercare una
stazione.
• Mentre si ascolta un dispositivo
multimediale, premere e tenere
premuto per riavvolgere o avanzare
velocemente (eccetto per i modi AUX e
Bluetooth audio).
(2) Pulsante RADIO
• Premere per accendere la radio.
Mentre si ascolta la radio, premere per
cambiare il modo radio.(3) Pulsante MEDIA
• Premere per riprodurre il contenuto di
un dispositivo multimediale. Premere
ripetutamente per commutare i modi tra
USB (iPod), Bluetooth audio e AUX.
• Se si hanno più dispositivi multimediali,
selezionarne uno dalla finestra di
selezione del dispositivo multimediale.
(4) Pulsante PHONE
• Premere per avviare la connessione di
un telefono cellulare via Bluetooth.
• Una volta che un telefono è stato
connesso via Bluetooth, premere per
accedere al menù del telefono
Bluetooth.(5) Pulsante POWER/Manopola VOL
• Premere per accendere o spegnere il
sistema.
• Ruotare verso sinistra o verso destra
per regolare il volume audio del
sistema.
(6) Pulsante di resettaggio
■Tipo A
■Tipo B
AUDIO (senza schermo a touch)

Note sulla riproduzione di
dispositivi Apple
• A seconda del modello, il
dispositivo potrebbe non essere
riconosciuto perché i protocolli di
comunicazione non sono
supportati.
• L'ordine di visualizzazione o di
riproduzione dei brani sul sistema
potrebbe differire dall'ordine di
memorizzazione dei dati nel
dispositivo.
• A seconda dell'applicazione del
lettore musicale in uso, le
informazioni visualizzate sul
sistema potrebbero differire.
• In un iPhone, la funzione audio
streaming e il controllo del modo
iPod potrebbero confliggere. Se
insorge un errore, scollegare e
ricollegare il cavo USB.
• Quando si usa un iPhone o un iPod
touch, non comandare il
dispositivo mentre è collegato al
sistema. Potrebbe insorgere un
errore.• Se si effettua o si riceve una
chiamata durante una riproduzione
via iPhone, la musica potrebbe
rimanere in pausa una volta che si
chiude la chiamata. Se la musica
non riprende dopo che si è chiusa
una chiamata, controllare il
dispositivo per vedere se la musica
è in pausa.
• Non copiare un brano in più
cartelle. Un brano salvato in più
cartelle potrebbe causare errori
nelle funzioni di ricerca e
riproduzione.
• Se si esegue una funzione di
comando del dispositivo
multimediale, per esempio l'arresto
o la ripetizione, appena prima che
un brano finisca, le informazioni
del brano visualizzate sullo
schermo potrebbero non
coincidere con il brano che è in
riproduzione al momento. Questo
non è un errore del sistema.
Riavviare il modo iPod sul sistema
o mettere in pausa e ripristinare la
riproduzione sul dispositivo.• A seconda delle caratteristiche del
dispositivo Apple utilizzato, può
capitare che il medesimo salti o
operi in modo improprio.
• Se il dispositivo Apple è
malfunzionante a causa di un
difetto insito nel dispositivo Apple
medesimo, resettare il dispositivo
Apple e ritentare. (Per saperne di
più, consultare il manuale del
dispositivo Apple)
4-33
Sistema multimediale
4

Data/Orario
È possibile modificare la data e l'orario
visualizzati sul display del sistema.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK] [3] per
selezionare Data/Orario.
•Imposta data: Imposta la data da
visualizzare sul display del sistema.
•Imposta orario: Imposta l'orario
da visualizzare sul display del
sistema.
•Formato dell'orario: Seleziona la
visualizzazione dell'orario nel
formato 12 ore o nel formato 24 ore.
Bluetooth
È possibile modificare le
impostazioni dei collegamenti
Bluetooth.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][4] per
selezionare Bluetooth.
•Collegamenti: Abbina nuovi
dispositivi Bluetooth al sistema,
oppure collega o scollega un
dispositivo abbinato. È inoltre
possibile eliminare dispositivi
abbinati.
•Priorità di collegamento
automatico: Seleziona un
dispositivo abbinato da collegare
automaticamente al sistema
quando lo si accende.
•Aggiorna contatti (Scarica
contatti): Scarica la lista dei
contatti dal telefono cellulare
collegato.
•Guida vocale Bluetooth(se in
dotazione): Accende o spegne la
guida vocale per abbinamento,
collegamento ed errori di Bluetooth.• Se non è collegato alcun
dispositivo Bluetooth
®, il menù
Aggiorna contatti (Scarica
contatti) è disabilitato.
• Se la lingua del sistema
selezionata è Slovacco o
Ungherese, il menù della guida
vocale Bluetooth è disabilitato.
Sistema
È possibile cambiare la lingua del
display o inizializzare le impostazioni
del sistema.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][5] per
selezionare Sistema.
•Lingua: Cambia la lingua del
display.
•Default: Resetta le impostazioni
del sistema ai valori di default.
Verranno cancellati anche tutti i dati
utente memorizzati nel sistema.
NOTA
4-48
Sistema multimediale