reset Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Accesso al veicolo .................................................3-4
Chiave con telecomando..................................................3-4
Chiave intelligente .............................................................3-8
Sistema immobilizzatore ................................................3-13
Serrature delle porte ...........................................3-15
Azionamento delle serrature delle porte
dall'esterno .......................................................................3-15
Azionamento delle serrature delle porte
dall'interno ........................................................................3-17
Blocchi di sicurezza ........................................................3-20
Funzioni di blocco/sblocco automatico porte..........3-20
Serratura di sicurezza per bambini sulle porte
posteriori ...........................................................................3-21
Sistema di allarme antifurto...............................3-22
Volante .................................................................3-24
Servosterzo elettronico (EPS) .....................................3-24
Regolazione inclinazione volante/
Sterzo telescopico ..........................................................3-25
Volante riscaldato ...........................................................3-26
Avvisatore acustico.........................................................3-26
Specchietti retrovisori .........................................3-27
Specchietto retrovisore interno ..................................3-27
Specchietto retrovisore esterno .................................3-31
Alzacristalli ..........................................................3-34
Alzacristalli elettrici ........................................................3-34
Tetto apribile panoramico ...................................3-40
Parasole .............................................................................3-41
Scorrimento del tetto apribile ......................................3-41
Inclinazione del tetto apribile.......................................3-42
Chiusura del tetto apribile.............................................3-43
Resettaggio del tetto apribile.......................................3-44
Segnalazione tetto apribile aperto .............................3-45
Dotazioni esterne.................................................3-46
Cofano................................................................................3-46
Sportello bocchettone di rifornimento
combustibile ......................................................................3-48
Portellone ..............................................................3-52
Portellone non elettrico ................................................3-52
Portellone elettrico .........................................................3-55
Portellone intelligente ....................................................3-61
Quadro strumenti .................................................3-66
Controllo quadro strumenti...........................................3-68
Strumenti ...........................................................................3-68
Spia luminosa strada ghiacciata ..................................3-71
Indicatore cambio ............................................................3-72
Contachilometri totale ....................................................3-74
Autonomia residua ..........................................................3-75
Display LCD ...........................................................3-75
Controllo display LCD .....................................................3-75
Modi LCD ...........................................................................3-76
3

3-22
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Questo sistema aiuta a proteggere il
veicolo e i valori che si trovano al suo
interno. L'avvisatore acustico
suonerà e le luci di emergenza
lampeggeranno con continuità
qualora si verifichi uno qualsiasi dei
seguenti eventi:
- Una porta viene aperta senza
usare la chiave con telecomando o
la chiave intelligente.
- Il portellone viene aperto senza
usare la chiave con telecomando o
la chiave intelligente.
- Il cofano motore viene aperto.
L'allarme continua per 30 secondi,
quindi il sistema si resetta. Per
disattivare l'allarme, sbloccare le
porte con la chiave con telecomando
o la chiave intelligente.
Il Sistema Allarme Antifurto viene
approntato automaticamente dopo
30 secondi dal blocco delle porte e
del portellone. Per far sì che il
sistema si attivi, si devono bloccare le
porte e il portellone dall'esterno del
veicolo con la chiave con
telecomando o la chiave intelligente
oppure premendo il pulsante
sull'esterno delle maniglie delle porte
avendo con sé la chiave intelligente.Le luci di emergenza lampeg-
geranno e il carillon suonerà per una
volta ad indicare che il sistema è
armato.
Una volta che il sistema antifurto è
stato approntato, aprendo una
qualsiasi porta, il portellone o il
cofano senza usare la chiave con
telecomando o la chiave intelligente
si causerà l'attivazione dell'allarme.
Il Sistema Allarme Antifurto non
verrà approntato se il cofano, il
portellone o una qualsiasi porta non
sono completamente chiusi. Se il
sistema non viene approntato,
controllare che il cofano, il portellone
e le porte siano completamente
chiusi.
Non tentare di alterare il sistema o
aggiungervi altri dispositivi.
Informazioni
• Non bloccare le porte prima che
tutti i passeggeri siano scesi dal
veicolo. Se un passeggero ritarda-
tario scende dal veicolo quando il
sistema è armato, l'allarme si
attiverà.
• Se il veicolo non si disarma con la
chiave con telecomando o la chiave
intelligente, aprire le porte usando
la chiave meccanica e smistare il
commutatore di accensione nella
posizione ON (per chiave con
telecomando) o avviare il motore
(per chiave intelligente) e attendere
30 secondi.
• Una volta che il sistema è stato
disarmato, se non si apre una porta o il
portellone entro 30 secondi il sistema
verrà riarmato.
i
SISTEMA DI ALLARME ANTIFURTO (SE IN DOTAZIONE)

3-36
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Discesa/salita automatica
alzacristallo (se in dotazione)
Premendo o tirando verso l'alto per
un istante il tasto dell'alzacristallo
elettrico fino al secondo scatto (6), il
finestrino viene abbassato o
sollevato completamente anche se il
tasto viene rilasciato. Per fermare un
finestrino nella posizione desiderata
mentre è in movimento, sollevare o
premere verso il basso l'interruttore,
quindi rilasciarlo.
Per resettare gli alzacristalli
elettrici
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano correttamente, il sistema
alzacristallo elettrico automatico
deve essere resettato come segue:
1. Smistare il commutatore di
accensione nella posizione ON.
2. Chiudere il finestrino e continuare
a tirare in su l'interruttore
alzacristallo elettrico per almeno
un secondo.
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano a dovere dopo il
resettaggio, si consiglia di far
controllare il sistema da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Inversione automatica
(se in dotazione)
Se un finestrino avverte la presenza
di un ostacolo mentre si sta
chiudendo automaticamente, si
arresterà e abbasserà di circa 30 cm
per consentire di rimuovere
l'ostacolo.
Se il finestrino incontra una certa
resistenza mentre il tasto
dell'alzacristallo elettrico viene
costantemente tirato verso l'alto, il
finestrino interrompe la corsa di
chiusura e si abbassa di circa 2,5 cm.
OLF044032
La funzione d'inversione
automatica non si attiva mentre
si resetta il sistema alzacristalli
elettrico. Assicurarsi che ogni
parte del corpo o altro sia fuori
portata prima di chiudere I
finestrini, onde prevenire
lesioni o danni al veicolo.
ATTENZIONE

3-44
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
• Rimuovere periodicamente
qualsiasi deposito di sporcizia
accumulatosi sul binario guida
del tetto apribile o tra il tetto
apribile e il pannello tetto,
poiché potrebbe causare
rumore.
• Non tentare di aprire il tetto
apribile quando la temperatura è
sotto zero o quando il tetto
apribile è coperto da neve o
ghiaccio, altrimenti si potrebbe
danneggiare il motorino. Con
climi freddi e umidi, il tetto
apribile potrebbe non
funzionare correttamente.
Resettaggio del tetto apribile
Il tetto apribile deve essere resettato
se (nei casi seguenti)
- La batteria si è scaricata o è stata
scollegata o il relativo fusibile è
stato sostituito o scollegato.
- La funzione di scorrimento
automatico del tetto apribile non
funziona normalmente.
1. Accendere il motore e chiudere
completamente il vetro del tetto
apribile e il parasole.
2. Rilasciare la leva di comando.
NOTA
OTL045031
Eventuali oggetti di piccole
dimensioni incastrati tra il vetro
tetto apribile e il binario vetro
anteriore potrebbero non essere
rilevati dal sistema d'inversione
automatica. In questo caso, il
vetro tetto apribile non rileverà
l'oggetto e non invertirà la corsa.
ATTENZIONE

3-45
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
3. Spingere in avanti la leva di
comando del tetto apribile nella
direzione di chiusura (circa 10
secondi) fino a quando il tetto
apribile inizia a muoversi. A questo
punto, rilasciare la leva.
4. Spingere in avanti la leva di
comando del tetto apribile nella
direzione di chiusura, fino a
quando il tetto apribile si muove
come indicato di seguito:
Il parasole si apre →Il vetro
s'inclina aprendosi →Il vetro scorre
aprendosi →Il vetro scorre
chiudendosi →Il parasole si chiude
Quindi, rilasciare la leva di
comando.
Completato questo, il sistema tetto
apribile è resettato.Informazioni
• Se il tetto apribile non viene
resettato dopo che la batteria del
veicolo è stata scollegata o si è
scaricata, oppure è bruciato il
rispettivo fusibile, il tetto apribile
potrebbe non funzionare normal-
mente.
• Per maggiori informazioni, noi
consigliamo di contattare un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Segnalazione tetto apribile
aperto (se in dotazione)
• Se il conducente spegne il motore
quando il tetto apribile non è
completamente chiuso, la spia
acustica suonerà suonerà per circa
3 secondi e la spia tetto apribile
aperto comparirà sul display LCD.
• Se il conducente spegne il motore
e apre la porta quando il tetto
apribile non è completamente
chiuso, la spia tetto apribile aperto
comparirà sul display LCD e ci
resterà fino a quando la porta non
viene chiusa o il tetto apribili non
viene completamente chiuso.
Chiudere completamente il tetto
apribile prima di allontanarsi dal
veicolo.
i
OGB044103TU

3-59
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Tuttavia, se la resistenza è minima in
quanto l'ostacolo è un oggetto sottile
o morbido oppure perché il
portellone è quasi chiuso, la funzione
di arresto automatico e inversione di
manovra potrebbe non rilevare la
resistenza.
Se la funzione di arresto automatico
e inversione di manovra si attiva per
più di due volte consecutive durante
un'operazione di apertura o
chiusura, il portellone elettrico si
arresterà in quella posizione. In
questo caso, chiudere il portellone
elettrico manualmente e quindi
azionarlo automaticamente.Come resettare il portellone
elettrico
In caso di scarica o scollegamento
della batteria oppure di sostituzione
o scollegamento del relativo fusibile,
il portellone elettrico potrebbe non
funzionare correttamente; in tal caso
è necessario resettarlo come segue:
1. Cambio automatico / Cambio a
doppia frizione:
Posizionare la leva cambio in P
(Parcheggio).
Cambio manuale:
Posizionare la leva cambio in folle.
2. Premendo il pulsante di chiusura
portellone, premere l'interruttore
maniglia portellone per più di 3
secondi. (Suonerà la spia
acustica)
3. Chiudere il portellone manual-
mente.
Se una volta effettuata la suddetta
procedura il portellone elettrico non
funziona correttamente, si consiglia di
far controllare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI. Non porre intenzionalmente
oggetti o parti del corpo lungo
la corsa del portellone elettrico
per verificare se questo si
arresta automaticamente inver-
tendo la direzione.
ATTENZIONE
Non mettere panni pesanti sul
portellone elettrico prima di
azionarlo.
Un sovrappeso sul portellone
potrebbe causare danni al
sistema.
AVVERTENZA

3-76
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
(1) : Tasto MODE per cambiare
modo
(2) ▲, ▼: Interruttore MOVE per
cambiare le voci
(3) OK: Tasto SELECT/RESET per
selezionare o resettare la
voce selezionata
Modi LCD
Modi SimboloSpiegazione
Abilitare il
display a
sovrim
-
pressione
Questo modo visualizza informazioni inerenti la guida quali il
contachilometri parziale, il consumo di combustibile, ecc.
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "Computer di
viaggio" in questo capitolo.
Passo dopo
passo
(TBT)
Questo modo visualizza lo stato della navigazione.
Assistente
Questo modo visualizza lo stato di:
- Sistema di assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA)
- Sistema di avviso attenzione guidatore (Sistema DAW)
- Pressione pneumatici
- Ripartizione della trazione (4WD)
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA)",
"Sistema di avviso attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5 e "Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici (TPMS)" nel capitolo 6.
Dimensioni
tachimetroCon questo modo si possono cambiare le impostazioni di
porte, luci, ecc.
Colore
tachimetroQuesto modo visualizza i messaggi spia correlati al sistema
Cruise Control, ecc.

3-85
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
ParticolareSpiegazione
Intervallo manut.Per attivare o disattivare la funzione intervallo di manutenzione.
Regola intervalloSe il menù intervallo di manutenzione è attivato, è possibile regolare periodo e distanza.
ResetPer resettare l'intervallo di manutenzione.
6. Intervallo manut.
Informazioni
Per usare il menu intervallo di manutenzione, consultare un concessionario autorizzato HYUNDAI.
Se l'intervallo di manutenzione è attivato e il periodo e la distanza sono stati regolati, verranno visualizzati i messaggi ogni
volta che il veicolo viene accesso nelle seguenti situazioni.
- Manutenzione tra
: Visualizzato per informare il conducente dei chilometri e dei giorni che rimangano alla manutenzione.
- Manutenzione richiesta
: Visualizzato quando i chilometri o i giorni che rimangono alla manutenzione sono stati raggiunti o superati.
Informazioni
Se si verifica una qualsiasi delle condizioni indicate di seguito, chilometraggio e numero di giorni potrebbero risultare
errati.
- Il cavo batteria è scollegato.
- L'interruttore fusibile è OFF.
- La batteria si è scaricata.
i
i

3-86
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
ParticolareSpiegazione
Resettaggio automatico del consumo di
combustibile
• Resettaggio automatico del consumo di combustibile disattivato: Il consumo medio di
combustibile non verrà resettato automaticamente ad ogni rifornimento.
• Dopo l'accensione: Se il motore rimane spento per 4 ore o più, il consumo di combustibile
medio si resetterà automaticamente.
• Dopo rifornim.: Il consumo medio di combustibile si resetterà automaticamente dopo che
saranno stati aggiunti 6 litri o più di combustibile e la velocità di guida avrà superato 1 km/h.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Computer di viaggio" in questo capitolo.
Unità consumo carburantePer selezionare l'unità del consumo di combustibile.
(km/L, L/100, MPG)
Unità temperat.Per selezionare l'unità di temperatura.
(°C, °F)
Unità press. pneumaticiPer selezionare l'unità di pressione pneumatici.
(psi, kPa, bar)
7. Altre funzioni
ParticolareSpiegazione
Lingua/LanguageScegliere la lingua. La scelta della lingua può essere effettuata nel dispositivo AVN. (se in dotazione)
8. Lingua/Language (se in dotazione)
ParticolareSpiegazione
Ripristina impostazioniSi possono resettare i menù nel Modo Impostazioni Utente. Tutti i menù nel Modo Impostazioni
Utente vengono resettati alle impostazioni di fabbrica, eccetto lingua e intervallo di manutenzione.
9. Ripristina impostazioni

Il computer di viaggio è un sistema
gestito da un microcomputer che
fornisce mediante un display
informazioni utili al conducente.
Informazioni
Alcune informazioni di guida
memorizzate nel computer di viaggio
(ad esempio la velocità media del
veicolo) vengono resettate se la batteria
è scollegata.
Modi contachilometri parziale
[A] : Tipo A, [B] : Tipo B, [C] : Tipo C
Per cambiare il modo contachilometri
parziale, selezionare l'interruttore
“ , ” sul volante.
i
COMPUTER DI VIAGGIO
3-96
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
• Contachilometri parziale
• Consumo di combustibile medio
• Tempo trascorso
Info cumulative
• Contachilometri parziale
• Consumo di combustibile medio
• Tempo trascorso
Info guida • Consumo di combustibile medio
• Consumo di combustibile istantaneo
Consumo carbur.
Tachimetro digitale
Auto Stop (se in dotazione)
Temperatura DTC(se in dotazione)
↕
↕
↕
↕
↕
↕
↕
Livello UREA (se in dotazione)
Flusso energia (se in dotazione)
OTLE048112
OTLE048603