Luci Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

PANORAMICA PLANCIA (I)
1. Devioluci/indicatori di direzione ........................3-121
2. Comandi audio al volante* ....................................4-4
3. Quadro strumenti ................................................3-66
4. Avvisatore acustico ............................................3-26
5. Air bag frontale lato guida ..................................2-58
6. Tergi/lavacristalli ................................................3-138
7. Comandi cruise control automatico* ......5-139, 5-144
8. Pulsante di avviamento/arresto motore* ............5-12
9. Commutatore di accensione ................................5-7
10. Audio/AVN*........................................................4-17
11. Interruttore lampeggiatori di emergenza ............6-2
12. Sistema di climatizzazione* ................3-155, 3-166
13. Accendisigari* ................................................3-196
Presa di alimentazione....................................3-191
14. AUX, USB............................................................4-2
15. Sistema di ricarica wireless del telefono
cellulare* ..............................................................3-193
16. Leva cambio ..................................5-21, 5-25, 5-32
17. Interruttore EPB* ..............................................5-49
18. Modo di guida* ..................................................5-90
19. Pulsante AUTO HOLD* ....................................5-56
20. Pulsante di accensione avviso parcheggio o
Pulsante di spegnimento avviso parcheggio
(Posteriore) ..........................................3-144, 3-147
21. Pulsante DBC* ................................................5-68
22. Pulsante ISG OFF* ..........................................5-81
23. Sistema monitor panoramico* ........................3-152
24. Regolazione servosterzo* ................................5-88
25. Portatazze ......................................................3-189
26. Scatola consolle ..............................................3-186
27. Airbag anteriore lato passeggero* ....................2-58
28. Cassetto plancia..............................................3-187
29. Caricatore USB* ..............................................3-193
* : se in dotazione
L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
1-5
Un'occhiata alla vettura
1
OTLE018004

Messaggio di avvertimento...........................................3-87
Computer di viaggio .............................................3-96
Modi contachilometri parziale .....................................3-96
Spie e indicatori luminosi..................................3-102
Spie luminose .................................................................3-102
Indicatori luminosi .........................................................3-114
Luci.......................................................................3-121
Luci esterne....................................................................3-121
Luce statica di assistenza luce anabbagliante ......3-132
Sistema accensione anticipata delle luci.................3-132
Luci interne ....................................................................3-134
Tergilavacristalli .................................................3-138
Tergiparabrezza.............................................................3-139
Lavaparabrezza .............................................................3-140
Interruttore tergi/lavalunotto ...................................3-141
Sistema assistente conducente .......................3-143
Sistema spia di assistenza al parcheggio
(in retromarcia) ............................................................3-143
Sistema spia di assistenza al parcheggio
(in retromarcia/marcia avanti)...................................3-146
Monitor retrovisore ......................................................3-150
Monitor panoramico .....................................................3-152
Sbrinatore ...........................................................3-154
Lunotto termico .............................................................3-154
Climatizzatore manuale .....................................3-155
Riscaldamento e condizionamento dell'aria ...........3-156
Funzionamento del sistema ........................................3-160
Manutenzione del sistema ..........................................3-163
Climatizzatore automatico ................................3-166
Riscaldamento e condizionamento automatico
dell'aria ............................................................................3-167
Riscaldamento e condizionamento manuale
dell'aria ............................................................................3-168
Funzionamento del sistema ........................................3-175
Manutenzione del sistema ..........................................3-177
Sbrinamento e disappannamento del
parabrezza ..........................................................3-180
Climatizzatore manuale ...............................................3-180
Climatizzatore automatico ..........................................3-181
Logica antiappannamento...........................................3-183
Funzioni supplementari del climatizzatore ....3-185
Ventilazione automatica ..............................................3-185
Per annullare o impostare la ventilazione
automatica ......................................................................3-185
Ricircolo aria interna con tetto apribile ..................3-185
Vani portaoggetti ...............................................3-186
Vano consolle centrale ................................................3-186
Bracciolo scorrevole.....................................................3-187
Cassetto plancia ............................................................3-187
3

3-4
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Chiave con telecomando
(se in dotazione)
La vostra HYUNDAI usa una chiave
con telecomando che si può usare
per bloccare o sbloccare una porta
(e il portellone), nonché per avviare il
motore.
1. Blocco porte
2. Sblocco porte
3. Sblocco del portellone
Blocco
Per bloccare:
1. Chiudere tutte le porte, il cofano
motore e il portellone.
2. Premere il pulsante di Blocco
Porte (1) sulla chiave con tele-
comando.
3. Le porte si bloccheranno. Le luci di
emergenza lampeggeranno.
Inoltre, lo specchietto retrovisore
esterno si ripiegherà se
l'interruttore di ripiegamento
specchietto retrovisore esterno è
nella posizione AUTO (se in
dotazione).
4. Assicurarsi che tutte le porte siano
bloccate controllando la posizione
del pulsante blocco porte
all'interno del veicolo.
ACCESSO AL VEICOLO
Non lasciare le chiavi nel
veicolo quando ci sono bambini
incustoditi a bordo. Un bambino
incustodito potrebbe mettere la
chiave nel commutatore di
accensione e azionare gli
alzacristalli elettrici o altri
comandi, ma anche mettere in
moto il veicolo, con conse-
guente rischio di lesioni serie o
morte.
ATTENZIONE
OTLE045001

3-5
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Sblocco
Per sbloccare:
1. Premere il pulsante di Sblocco
Porte (2) sulla chiave con tele-
comando.
2. Le porte si sbloccheranno. Le luci
di emergenza lampeggeranno due
volte. Inoltre, lo specchietto
retrovisore esterno si dispiegherà
se l'interruttore di ripiegamento
specchietto retrovisore esterno è
nella posizione AUTO (se in
dotazione).
Informazioni
Dopo aver sbloccato le porte, le porte
si bloccheranno automaticamente
dopo 30 secondi, a meno che nel
frattempo una porta venga aperta.
Sblocco del portellone
Per sbloccare:
1. Premere il pulsante di Sblocco
Portellone (3) sulla chiave con
telecomando per più di un
secondo.
2. Le luci di emergenza lampeg-
geranno due volte. Il portellone si
sbloccherà. Il portellone si
sbloccherà e poi si aprirà. (se in
dotazione)
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Portellone elettrico" in
questo capitolo.
Informazioni
La parola "HOLD" scritta sul
pulsante informa che il pulsante deve
essere tenuto premuto per più di un
secondo.
Avviamento
Per informazioni dettagliate fare
riferimento a "Commutatore di
accensione a chiave" nel capitolo 5.
Per prevenire danni alla chiave
con telecomando:
• Preservare la chiave con
telecomando dal contatto con
acqua o altri liquidi e con il
fuoco. Se la chiave con
telecomando si bagna
internamente (causa liquidi o
umidità), o si scalda, il circuito
interno potrebbe malfunzionare,
e in questo caso il veicolo non
sarebbe coperto da garanzia.
• Evitare di lasciar cadere o
lanciare la chiave con tele-
comando.
• Proteggere la chiave con
telecomando dall'esposizione a
temperature estreme.
NOTA
i
i
3

3-9
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3. Le luci di emergenza lampeg-
geranno. Inoltre, lo specchietto
retrovisore esterno si ripiegherà
se l'interruttore di ripiegamento
specchietto retrovisore esterno è
nella posizione AUTO (se in
dotazione).
4. Assicurarsi che tutte le porte siano
bloccate controllando la posizione
del pulsante blocco porte
all'interno del veicolo.
Informazioni
Il pulsante maniglia porta opererà
soltanto qualora la chiave intelligente
si trovi in un raggio di 0,7~1 m dalla
maniglia esterna della porta.Nonostante venga premuto il
pulsante della maniglia esterna
porta, le porte non si bloccheranno e
il carillon suonerà per tre secondi
qualora si verifichi uno qualsiasi dei
seguenti eventi:
• La chiave intelligente si trova a
bordo del veicolo.
• Il pulsante di avviamento/arresto
motore (ENGINE START/STOP) è
in posizione ACC o ON.
• Una qualunque porta, ad ecce-
zione del portellone, è aperta.
Sblocco
Per sbloccare:
1. Tenere addosso la chiave intelli-
gente.
2. Premere il pulsante maniglia porta
o premere il pulsante di Sblocco
Porte (2) sulla chiave intelligente.
3. Le porte si sbloccheranno. Le luci
di emergenza lampeggeranno due
volte. Inoltre, lo specchietto
retrovisore esterno si dispiegherà
se l'interruttore di ripiegamento
specchietto retrovisore esterno è
nella posizione AUTO (se in
dotazione).
i
3
Non lasciare la Chiave
Intelligente nel veicolo quando
ci sono bambini incustoditi a
bordo. Un bambino incustodito
potrebbe premere il pulsante di
avviamento/arresto motore e
azionare gli alzacristalli elettrici
o altri comandi, ma anche
mettere in moto il veicolo, con
conseguente rischio di lesioni
serie o morte.
ATTENZIONE
OTL045003

3-10
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Informazioni
• Il pulsante maniglia porta opererà
soltanto qualora la chiave
intelligente si trovi in un raggio di
0,7~1 m dalla maniglia esterna della
porta. Anche altre persone non in
possesso della chiave intelligente
possono aprire le porte.
• Dopo aver sbloccato le porte, le
porte si bloccheranno automatica-
mente dopo 30 secondi, a meno che
nel frattempo una porta venga
aperta.
Sblocco del portellone
Per sbloccare:
1. Tenere addosso la chiave
intelligente.
2. Premere il pulsante maniglia
portellone o premere il pulsante di
Sblocco Portellone (3) sulla chiave
intelligente per più di un secondo.
3. Le luci di emergenza lampeg-
geranno due volte. Il portellone si
sbloccherà. Il portellone si
sbloccherà e poi si aprirà (se in
dotazione).
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Portellone elettrico" in
questo capitolo.
Informazioni
Dopo aver sbloccato il portellone, il
portellone si bloccherà automatica-
mente dopo 30 secondi, a meno che nel
frattempo non venga aperto.
Avviamento
Si può avviare il motore senza
inserire la chiave.Per informazioni
dettagliate, fare riferimento a
Pulsante di avviamento/arresto
motore nel capitolo 5.
Per prevenire danni alla chiave
intelligente:
• Preservare la chiave intelligente
dal contatto con acqua o altri
liquidi e con il fuoco. Se la
chiave intelligente si bagna
internamente (causa liquidi o
umidità), o si scalda, il circuito
interno potrebbe malfunzionare,
e in questo caso il veicolo non
sarebbe coperto da garanzia.
• Evitare di lasciar cadere o
lanciare la chiave intelligente.
• Proteggere la chiave intelligente
dall'esposizione a temperature
estreme.
NOTA
i
i

3-22
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Questo sistema aiuta a proteggere il
veicolo e i valori che si trovano al suo
interno. L'avvisatore acustico
suonerà e le luci di emergenza
lampeggeranno con continuità
qualora si verifichi uno qualsiasi dei
seguenti eventi:
- Una porta viene aperta senza
usare la chiave con telecomando o
la chiave intelligente.
- Il portellone viene aperto senza
usare la chiave con telecomando o
la chiave intelligente.
- Il cofano motore viene aperto.
L'allarme continua per 30 secondi,
quindi il sistema si resetta. Per
disattivare l'allarme, sbloccare le
porte con la chiave con telecomando
o la chiave intelligente.
Il Sistema Allarme Antifurto viene
approntato automaticamente dopo
30 secondi dal blocco delle porte e
del portellone. Per far sì che il
sistema si attivi, si devono bloccare le
porte e il portellone dall'esterno del
veicolo con la chiave con
telecomando o la chiave intelligente
oppure premendo il pulsante
sull'esterno delle maniglie delle porte
avendo con sé la chiave intelligente.Le luci di emergenza lampeg-
geranno e il carillon suonerà per una
volta ad indicare che il sistema è
armato.
Una volta che il sistema antifurto è
stato approntato, aprendo una
qualsiasi porta, il portellone o il
cofano senza usare la chiave con
telecomando o la chiave intelligente
si causerà l'attivazione dell'allarme.
Il Sistema Allarme Antifurto non
verrà approntato se il cofano, il
portellone o una qualsiasi porta non
sono completamente chiusi. Se il
sistema non viene approntato,
controllare che il cofano, il portellone
e le porte siano completamente
chiusi.
Non tentare di alterare il sistema o
aggiungervi altri dispositivi.
Informazioni
• Non bloccare le porte prima che
tutti i passeggeri siano scesi dal
veicolo. Se un passeggero ritarda-
tario scende dal veicolo quando il
sistema è armato, l'allarme si
attiverà.
• Se il veicolo non si disarma con la
chiave con telecomando o la chiave
intelligente, aprire le porte usando
la chiave meccanica e smistare il
commutatore di accensione nella
posizione ON (per chiave con
telecomando) o avviare il motore
(per chiave intelligente) e attendere
30 secondi.
• Una volta che il sistema è stato
disarmato, se non si apre una porta o il
portellone entro 30 secondi il sistema
verrà riarmato.
i
SISTEMA DI ALLARME ANTIFURTO (SE IN DOTAZIONE)

3-33
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Tipo elettrico (se in dotazione)
Lato sinistro: Lo specchietto si aprirà.
Lato destro: Lo specchietto si chiuderà.
Centro (AUTO):
Lo specchietto si chiuderà o aprirà
automaticamente come segue:
• Senza sistema chiave intelligente
- Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà quando la porta
viene bloccata o sbloccata
tramite la chiave con tele-
comando. (se in dotazione)• Con sistema chiave intelligente
- Lo specchietto si chiuderà o
aprirà quando la porta verrà
bloccata o sbloccata tramite la
chiave intelligente.
- Lo specchietto si chiuderà o
aprirà quando la porta verrà
bloccata o sbloccata tramite il
pulsante situato sulla sua
maniglia esterna.
- Selezionando "Comodità →
Specchietti/Luci Welcome" nel
modo Impostaz.utente sul display
LCD, lo specchietto retrovisore
esterno si dispiegherà
automaticamente quando ci si
avvicinerà al veicolo (con tutte le
porte chiuse e bloccate) avendo
con sé una chiave intelligente. (se
in dotazione)Gli specchietti retrovisori esterni
di tipo elettrico funzionano anche
se il commutatore d'accensione è
in posizione LOCK/OFF. Tuttavia,
per evitare che la batteria si
scarichi, non regolare gli spec-
chietti più a lungo del necessario
a motore spento.
Non ripiegare lo specchietto retro-
visore esterno di tipo elettrico
manualmente. Ciò potrebbe
causare danni al motorino.
NOTA
NOTA
OTL045020

3-63
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
2. Rilevamento e avviso
Se ci si trova nell'area di rilevamento
(50~100 cm dietro il veicolo)
portando con sé una chiave
intelligente, le luci di emergenza e il
carillon suonerà per avvisare che la
chiave intelligente è stata rilevata per
cui il portellone si aprirà.
Informazioni
Non avvicinarsi all'area di rileva-
mento se non si vuole che il portellone
si apra. Se si è entrati inavvertita-
mente nell'area di rilevamento per cui
le luci di emergenza e il carillon si
attivano, uscire dall'area di rileva-
mento insieme alla chiave intelligente.
Il portellone rimarrà chiuso.
3. Apertura automatica
Le luci di emergenza lampeg-
geranno e il carillon suonerà 6 volte,
quindi il portellone si aprirà
lentamente.
i
OTLE048044OTLE048045

3-68
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Controllo quadro strumenti
Illuminazione cruscotto
Quando sono accese le luci di
posizione o i fari del veicolo, premere
il pulsante di comando illuminazione
per regolare la luminosità dell'illumi-
nazione cruscotto.
Premendo il pulsante di comando
illuminazione, viene regolata anche
l'intensità dell'illuminazione dei
comandi interni.• La luminosità dell'illuminazione
cruscotto è visualizzata.
• Se la luminosità raggiunge il livello
massimo o il minimo, suonerà un
allarme.
Strumenti
Tachimetro
Il tachimetro indica la velocità del
veicolo ed è tarato in chilometri
all'ora (km/h) e/o miglia all'ora
(MPH). Non regolare il quadro strumenti
mentre si guida. Si potrebbe
perdere il controllo e causare un
incidente, con rischio di lesioni
personali gravi, anche letali, e di
danni alle cose.
ATTENZIONE
OTLE045102/OTLE045103
■MPH, km/h ■km/h
OTLE048070