alzacristalli Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

1-4
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA INTERNA
1. Pulsante di blocco/sblocco porte ......3-17
2. Interruttori alzacristallo elettrico* ......3-34
3. Interruttore di chiusura
centralizzata* ....................................3-18
4. Interruttore di blocco alzacristalli
elettrici* ..............................................3-37
5. Interruttore controllo specchietto
retrovisore esterno* ..........................3-32
6. Pulsante di ripiegamento specchietto
retrovisore esterno* ..........................3-33
7. Regolatore altezza fari* ..................3-131
8. Interruttore controllo Illuminazione
cruscotto* ..........................................3-68
9. Sistema spia pericolo di collisione
nel punto cieco (Sistema BCW)* ....5-106
10. Sistema di assistenza mantenimento
corsia (Sistema LKA)* ..................5-115
11. Pulsante 4WD LOCK* ....................5-72
12. Pulsante ESC OFF* ........................5-62
13. Pulsante portellone elettrico* ..........3-55
14. Scatola fusibili ................................7-56
15. Volante ............................................3-24
16. Comando a telescopio/
inclinazione sterzo* ............................3-25
17. Sedile ................................................2-4
18. Leva di sblocco cofano ....................3-46
19. Pedale freno ....................................5-46
20. Pedale acceleratore
* : se in dotazione
L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
OTLE018003

Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Accesso al veicolo .................................................3-4
Chiave con telecomando..................................................3-4
Chiave intelligente .............................................................3-8
Sistema immobilizzatore ................................................3-13
Serrature delle porte ...........................................3-15
Azionamento delle serrature delle porte
dall'esterno .......................................................................3-15
Azionamento delle serrature delle porte
dall'interno ........................................................................3-17
Blocchi di sicurezza ........................................................3-20
Funzioni di blocco/sblocco automatico porte..........3-20
Serratura di sicurezza per bambini sulle porte
posteriori ...........................................................................3-21
Sistema di allarme antifurto...............................3-22
Volante .................................................................3-24
Servosterzo elettronico (EPS) .....................................3-24
Regolazione inclinazione volante/
Sterzo telescopico ..........................................................3-25
Volante riscaldato ...........................................................3-26
Avvisatore acustico.........................................................3-26
Specchietti retrovisori .........................................3-27
Specchietto retrovisore interno ..................................3-27
Specchietto retrovisore esterno .................................3-31
Alzacristalli ..........................................................3-34
Alzacristalli elettrici ........................................................3-34
Tetto apribile panoramico ...................................3-40
Parasole .............................................................................3-41
Scorrimento del tetto apribile ......................................3-41
Inclinazione del tetto apribile.......................................3-42
Chiusura del tetto apribile.............................................3-43
Resettaggio del tetto apribile.......................................3-44
Segnalazione tetto apribile aperto .............................3-45
Dotazioni esterne.................................................3-46
Cofano................................................................................3-46
Sportello bocchettone di rifornimento
combustibile ......................................................................3-48
Portellone ..............................................................3-52
Portellone non elettrico ................................................3-52
Portellone elettrico .........................................................3-55
Portellone intelligente ....................................................3-61
Quadro strumenti .................................................3-66
Controllo quadro strumenti...........................................3-68
Strumenti ...........................................................................3-68
Spia luminosa strada ghiacciata ..................................3-71
Indicatore cambio ............................................................3-72
Contachilometri totale ....................................................3-74
Autonomia residua ..........................................................3-75
Display LCD ...........................................................3-75
Controllo display LCD .....................................................3-75
Modi LCD ...........................................................................3-76
3

3-4
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Chiave con telecomando
(se in dotazione)
La vostra HYUNDAI usa una chiave
con telecomando che si può usare
per bloccare o sbloccare una porta
(e il portellone), nonché per avviare il
motore.
1. Blocco porte
2. Sblocco porte
3. Sblocco del portellone
Blocco
Per bloccare:
1. Chiudere tutte le porte, il cofano
motore e il portellone.
2. Premere il pulsante di Blocco
Porte (1) sulla chiave con tele-
comando.
3. Le porte si bloccheranno. Le luci di
emergenza lampeggeranno.
Inoltre, lo specchietto retrovisore
esterno si ripiegherà se
l'interruttore di ripiegamento
specchietto retrovisore esterno è
nella posizione AUTO (se in
dotazione).
4. Assicurarsi che tutte le porte siano
bloccate controllando la posizione
del pulsante blocco porte
all'interno del veicolo.
ACCESSO AL VEICOLO
Non lasciare le chiavi nel
veicolo quando ci sono bambini
incustoditi a bordo. Un bambino
incustodito potrebbe mettere la
chiave nel commutatore di
accensione e azionare gli
alzacristalli elettrici o altri
comandi, ma anche mettere in
moto il veicolo, con conse-
guente rischio di lesioni serie o
morte.
ATTENZIONE
OTLE045001

3-9
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3. Le luci di emergenza lampeg-
geranno. Inoltre, lo specchietto
retrovisore esterno si ripiegherà
se l'interruttore di ripiegamento
specchietto retrovisore esterno è
nella posizione AUTO (se in
dotazione).
4. Assicurarsi che tutte le porte siano
bloccate controllando la posizione
del pulsante blocco porte
all'interno del veicolo.
Informazioni
Il pulsante maniglia porta opererà
soltanto qualora la chiave intelligente
si trovi in un raggio di 0,7~1 m dalla
maniglia esterna della porta.Nonostante venga premuto il
pulsante della maniglia esterna
porta, le porte non si bloccheranno e
il carillon suonerà per tre secondi
qualora si verifichi uno qualsiasi dei
seguenti eventi:
• La chiave intelligente si trova a
bordo del veicolo.
• Il pulsante di avviamento/arresto
motore (ENGINE START/STOP) è
in posizione ACC o ON.
• Una qualunque porta, ad ecce-
zione del portellone, è aperta.
Sblocco
Per sbloccare:
1. Tenere addosso la chiave intelli-
gente.
2. Premere il pulsante maniglia porta
o premere il pulsante di Sblocco
Porte (2) sulla chiave intelligente.
3. Le porte si sbloccheranno. Le luci
di emergenza lampeggeranno due
volte. Inoltre, lo specchietto
retrovisore esterno si dispiegherà
se l'interruttore di ripiegamento
specchietto retrovisore esterno è
nella posizione AUTO (se in
dotazione).
i
3
Non lasciare la Chiave
Intelligente nel veicolo quando
ci sono bambini incustoditi a
bordo. Un bambino incustodito
potrebbe premere il pulsante di
avviamento/arresto motore e
azionare gli alzacristalli elettrici
o altri comandi, ma anche
mettere in moto il veicolo, con
conseguente rischio di lesioni
serie o morte.
ATTENZIONE
OTL045003

3-34
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
ALZACRISTALLI
Alzacristalli elettrici
(1) Comando alzacristallo elettrico
porta conducente
(2) Comando alzacristallo elettrico
porta passeggero
(3) Comando alzacristallo elettrico
porta posteriore (sinistra)
(4) Comando alzacristallo elettrico
porta posteriore (destra)
(5) Apertura e chiusura del cristallo
(6) Alzacristallo elettrico
automatico*
(7) Comando bloccaggio alzacristalli
elettrici
*: se in dotazione
OTL045023

3-35
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Il commutatore di accensione deve
essere nella posizione ON per poter
alzare o abbassare i finestrini. Ogni
porta dispone di un interruttore
alzacristallo elettrico per comandare
il finestrino di quella stessa porta. Il
conducente dispone di un
interruttore di blocco alzacristallo
elettrico tramite il quale può bloccare
l'azionamento dei finestrini dei
passeggeri. Gli alzacristalli elettrici
opereranno per circa 30 secondi
dopo che il commutatore di
accensione è stato smistato in
posizione ACC o OFF. Tuttavia, se le
porte anteriori vengono aperte, gli
alzacristalli elettrici non possono più
operare nel suddetto periodo di 30
secondi.Informazioni
• In condizioni climatiche fredde e
umide, gli alzacristalli elettrici
potrebbero non funzionare corretta-
mente a causa del gelo.
• Se si guida con i finestrini posteriori
abbassati o con il tetto apribile (se in
dotazione) aperto (o parzialmente
aperto), può essere che si avvertano
colpi di vento o un rumore pulsante.
Questo rumore è normale e può
essere ridotto o eliminato adottando
le misure di cui sotto. Se il rumore
insorge con uno o entrambi i
finestrini posteriori abbassati,
abbassare parzialmente entrambi i
finestrini anteriori di circa 2,5 cm.
Se il rumore insorge con il tetto
apribile aperto, chiudere legger-
mente il tetto apribile.
Apertura e chiusura del cristallo
Per aprire:
Premere in giù l'interruttore alzacris-
tallo fino alla prima posizione di
arresto (5). Rilasciare l'interruttore
quando si desidera fermare il
finestrino.
Per chiudere:
Tirare in su l'interruttore alzacristallo
fino alla prima posizione di arresto
(5). Rilasciare l'interruttore alzacris-
tallo quando si desidera fermare il
finestrino.
i
Per prevenire il rischio di serie
lesioni o morte, non sporgersi
con la testa, le braccia o il corpo
fuori dai finestrini a veicolo in
marcia.
ATTENZIONE
OTL045024

3-36
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Discesa/salita automatica
alzacristallo (se in dotazione)
Premendo o tirando verso l'alto per
un istante il tasto dell'alzacristallo
elettrico fino al secondo scatto (6), il
finestrino viene abbassato o
sollevato completamente anche se il
tasto viene rilasciato. Per fermare un
finestrino nella posizione desiderata
mentre è in movimento, sollevare o
premere verso il basso l'interruttore,
quindi rilasciarlo.
Per resettare gli alzacristalli
elettrici
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano correttamente, il sistema
alzacristallo elettrico automatico
deve essere resettato come segue:
1. Smistare il commutatore di
accensione nella posizione ON.
2. Chiudere il finestrino e continuare
a tirare in su l'interruttore
alzacristallo elettrico per almeno
un secondo.
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano a dovere dopo il
resettaggio, si consiglia di far
controllare il sistema da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Inversione automatica
(se in dotazione)
Se un finestrino avverte la presenza
di un ostacolo mentre si sta
chiudendo automaticamente, si
arresterà e abbasserà di circa 30 cm
per consentire di rimuovere
l'ostacolo.
Se il finestrino incontra una certa
resistenza mentre il tasto
dell'alzacristallo elettrico viene
costantemente tirato verso l'alto, il
finestrino interrompe la corsa di
chiusura e si abbassa di circa 2,5 cm.
OLF044032
La funzione d'inversione
automatica non si attiva mentre
si resetta il sistema alzacristalli
elettrico. Assicurarsi che ogni
parte del corpo o altro sia fuori
portata prima di chiudere I
finestrini, onde prevenire
lesioni o danni al veicolo.
ATTENZIONE

3-37
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Se l'interruttore alzacristalli elettrico
viene nuovamente tirato in su in
continuazione entro 5 secondi dal
quando il finestrino è stato abbassato
tramite la funzione d'inversione
automatica del finestrino, l'inversione
automatica del finestrino non
opererà.
Informazioni
La funzione inversione automatica è
attiva solo quando si utilizza la
funzione "Sollevamento automatico"
tirando in su l'interruttore completa-
mente fino al secondo arresto.
Non installare alcun accessorio
sui finestrini. La funzione
d'inversione automatica potrebbe
non operare.
Interruttore di blocco
alzacristalli elettrici
Il conducente può disabilitare gli
interruttori alzacristalli elettrici sulle
porte dei passeggeri posteriori
premendo l'interruttore blocco
alzacristalli elettrici.
NOTA
i
Assicurarsi che ogni parte del
corpo o altro sia fuori portata
prima di chiudere i finestrini,
onde prevenire lesioni o danni
al veicolo.
Eventuali oggetti di diametro
inferiore a 4 mm incastrati tra il
vetro del finestrino e il binario
superiore del finestrino
potrebbero non essere rilevati
dalla funzione inversione
automatica del finestrino, nel
qual caso il finestrino ometterà
di arrestarsi e invertire la sua
corsa.
ATTENZIONE
OTL045025

3-38
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Quando l'interruttore di blocco
alzacristalli elettrici è premuto:
• Il gruppo comandi del conducente
può comandare tutti gli alzacristalli
elettrici.
• Il gruppo comandi del passeggero
anteriore può comandare
l'alzacristallo elettrico lato
passeggero anteriore.
• Il gruppo comandi passeggero
posteriore non può comandare
l'alzacristallo elettrico passeggero
posteriore.• Per evitare possibili danni al
sistema degli alzacristalli
elettrici, non aprire o chiudere
due finestrini contemporanea-
mente. Ciò consente inoltre di
aumentare la durata del fusibile.
• Non cercare mai di azionare
contemporaneamente il
comando principale lato guida
ed i singoli comandi sulle porte
degli alzacristalli in direzioni
opposte. In tal caso il finestrino
si bloccherà e non sarà
possibile né aprirlo né
chiuderlo.
NOTA
Non permettere ai bambini di
giocare con gli alzacristalli
elettrici. Tenere il comando
degli alzacristalli elettrici sulla
porta del conducente in
posizione LOCK. L'azionamento
involontario degli alzacristalli
da parte dei bambini può
causare lesioni serie.
ATTENZIONE

3-39
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
•NON lasciare mai le chiavi a
bordo quando ci sono
bambini incustoditi e il
motore è in funzione.
•NON lasciare bambini da soli
sul veicolo. Inoltre i bambini
più piccoli possono inavver-
titamente mettere in movi-
mento la vettura, rimanere
intrappolati nei finestrini o
ferire sé stessi o altri.
•Prima di chiudere un
finestrino, verificare sempre
un paio di volte che non vi
siano mani, braccia o viso
lungo la corsa.
(Continuazione)
(Continuazione)
•Non permettere ai bambini di
giocare con gli alzacristalli
elettrici. Tenere il comando
degli alzacristalli elettrici sulla
porta del conducente in
posizione LOCK (premuto).
L'azionamento involontario
degli alzacristalli da parte dei
bambini può causare lesioni
serie.
•Non sporgersi con la testa, le
braccia o il corpo fuori dai
finestrini a veicolo in marcia.
ATTENZIONE